観光

智異山(チリサン)

韓国内陸で最も高い天王峰(チョノァンボン、1,915m)をはじめ、老姑壇(ノゴ ダン)、般若峰(パニャボン)などの3つの峰を中心に巨大な山岳群が東西に40km 以上続きます。地理的には全羅南道(チョンラナムド)、全羅北道(チョンラブク ド)、慶尚南道(キョンサンナムド)の3つの地域に広がっており、森林蓄積量も 韓国全体の20%に達します。1967年、国立公園第1号に指定されました。

A spring view of Jirisan Mountain (top), Waterfall at Seoraksan Mountain (Sokcho, Gangwon-do) (left bottom), Landscape of Seoraksan Mountain (Sokcho, Gangwon-do)

1. 智異山の春の風景

2. 雪岳山小勝(ソスン)瀑布

3. 雪岳山の風景


智異山は韓半島(朝鮮半島)北の白頭山(ペクトゥサン)から伸びた白頭大幹 (ペクトゥデガン)の中枢山脈系の終点であり、韓半島南部の山勢を代表しま す。全体的に山勢は険しく壮大ですが森林が豊かで、ジャコウジカ・ヤギ・シラカバ・ツツジなどの動植物が多様に分布しています。



雪岳山(ソラクサン)  

漢拏山(ハンラサン)と智異山に続き韓国で3番目に高い雪岳山は、太白(テベク) 山脈の幹をなす山域を含み、最高峰の大青峰(テチョンボン)は標高が1,708mで す。奇岩怪石と渓谷が鉄道に沿って絶景を成し、登山客や観光客が絶えず訪 れます。

休戦ラインのすぐ北に位置する金剛山(クムガンサン)に匹敵する優れた山 勢を誇り、大青峰の稜線を境に東側を外雪岳、西を内雪岳に区分します。南の五色(オセク)湧水一帯は南雪岳と呼ばれます。襄陽(ヤンヤン)地域を経て東 海(トンヘ)に流れ込む南大川(ナムデチョン)をはじめ、北漢江(プッカンガン) と昭陽江(ソヤンガン)の上流が雪岳山渓谷から始まります。

希少動物はもちろん、渓谷には冷水性魚類のマンシュウマスやアブラハヤ などが生息しています。ハナブサソウやエーデルワイスなどの植物も簡単に 見つけることができます。1970年に国立公園に指定され、1982年にはユネス コ世界生物圏保全地域に選定されました。

雪岳山の渓谷には白潭寺(ペクタムサ)や新興寺(シンフンサ)などの寺院が あり、釈迦牟尼の舎利を奉安した鳳頂庵(ポンジョンアム)があります。釈迦 牟尼の舎利が奉安された寺院や庵は韓国内に5つしかありません。どっしりし ているのに子供が少し押すだけで揺れる揺れ岩と、四方が崖に覆われた高さ 873mの蔚山岩も雪岳山の名物です。外雪岳の権金城(クォングムソン)峰まで はケーブルカーが設置されており、外雪岳入口の雪岳洞には観光客のための 宿泊施設や娯楽施設が充実しています。


雪岳山の観光では、東海岸の非武装地帯(DMZ)内にある高城(コソン)統一 展望台と東海岸観光も訪れるのが普通です。



南山(ナムサン)散策コース、北漢山(プッカンサン)

Namsan Seoul Tower, a landmark and top tourist spot in the capital

ソウルの代表的な観光地で、シンボルの役割を果たしてきた南山ソウルタワー


南山はソウル市民と近くの会社員の散歩コースになっています。四季を通し て木々が茂り花が咲き、訪れる人々に楽しさと癒やしを与えてくれます。主 に植えられているのは松の木です。海抜265mの高さで、登山路に沿って歩く と1時間ほどで頂上まで登ることができます。頂上には南山ソウルタワーと八 角亭があり、韓国の地理的位置を表示する経緯度の原点が表示されています。 環境にやさしい循環バスが運行され、ケーブルカーも設置されています。

歴史的に南山にはのろし台が設置され、全国で上げられるのろし信号が集 まった場所でした。その当時に作られた城郭の跡も残っています。南山に上が る麓には国立劇場やソウル市立図書館、南山コル(谷)韓屋村などがあります。

北漢山(プッカンサン)も都心からほど近くバスや地下鉄などの公共交通機 関を利用すれば、30分程度でアクセスできます。北漢山に登るには軽装より もしっかりした登山装備が必要です。標高836.5mの白雲台(ペグンデ)が最も高 く、一帯が国立公園に指定されています。



漢江(ハンガン)、洛東江(ナクトンガン)などの主要河川

上流の北漢江(プッカンガン)と南漢江(ナムハンガン)が合流して流れる漢江 は、その下流がソウルを貫通して西海(ソヘ)へと注いでいます。 工業用水や農業用水としてはもちろん、ソウルをはじめとする流域都市の水 源としても重要な役割を果たしています。上流には流域ごとに洪水調節用の ダムと水力発電所が設置されています。

韓国最長の川は慶尚北道(キョンサンブクド)と慶尚南道(キョンサンナムド) 一帯を通って南海岸に流れ込む洛東江で、長さは520kmに達します。河口の 乙淑島(ウルスクト)には葦原と砂浜が発達し、東洋最大の渡り鳥の飛来地にな っています。


錦江(クムガン)と栄山江(ヨンサンガン)は穀倉地帯の湖南(ホナム)平野を流 れ、稲作に重要な役割を果たしています。この他にも臨津江(イムジンガン)、 万頃江(マンギョンガン)、蟾津江(ソムジンガン)などの大きな川が各地域の平 野に豊かな水をもたらしてくれます。



(Clockwise from left top) Rock climbing at Bukhansan Mountain, A view of the setting sun over Yeongsangang River, the main source of water for the southwest of Korea, Seongsan Ilchulbong Tuff Cone on Jejudo Island; One of many parasitic cones scattered around Jeju, Baengnokdam Crater Lake of Hallasan Mountain; A cauldron-shaped volcanic crater (108m in depth and 1,720m in circumference) atop Hallasan Mountain

1. 北漢山でのロッククライミング

2. 韓半島南西地域を通る栄山江の日没

3. 漢拏山の白鹿潭

白鹿潭は深さ108m、周囲1,720mの凹んだ火口湖です。

4. 済州島 城山日出峰

水中噴出によって形成された寄生火山です。



済州島(チェジュド)

済州島は韓国最大の島で、韓半島の南に位置します。東西が約73km、南北が 31kmの楕円形で、耽羅(タムナ)時代からの歴史が受け継がれ、独特で豊かな 民俗文化が大切に残されています。

1960年代以降は、みかんやデコポンなどの特産物が本格的に栽培され始 め、最近では中国、日本から訪れる外国人観光客に人気の国際リゾート地と して脚光を浴びています。2006年には国際自由貿易地帯を目指し、済州特別 自治道が発足しました。首脳会談をはじめ、各種の国際会議も頻繁に開かれ ています。

火山活動で作られた済州島は島全体が「火山博物館」と言えるほど多様で 独特な火山地形を誇り、地面の上に大小368個のオルム(小規模火山)が、地面 の下には160以上の溶岩洞窟が島全体に散在しています。このような済州島な らではの自然的価値によって2002年の生物圏保存地域指定を皮切りに、2007年 には世界自然遺産に登録され、2010年には世界地質公園の認証を受けました。 2016年には済州の海女文化が人類無形文化遺産に登録されました。済州島は 世界中の人々が楽しめる観光地としてはもちろん、保護すべき「自然と文化 資産の宝島」として、大きな魅力があります。

済州島観光の白眉は漢拏山です。漢拏山は標高1,950mの休火山で、韓国 で最も高い山です。高度によって1,800余種もの高山植物が茂り、植生の変化 がはっきり分かります。

山のほとんどが火山岩の玄武岩からなり、南側は傾斜が急ですが、北側は 緩やかです。頂上には火山噴火口の白鹿潭(ペンノクタム)があります。

済州島で見逃せない探訪地として城山日出峰(ソンサンイルチュルボン)が 挙げられます。城山日出峰は、高さ182mの火山噴出口で島の東側にありま す。大きな皿状の平らな噴火口には葦が茂り、絶景を成しています。上から 見下ろすと円形競技場のようにも見えます。噴火口の周辺には岩峰が屏風の ように広がり、巨大な城や王冠を彷彿とさせます。

城山日出峰は天然記念物に指定されており、初日の出でも有名です。 2.5kmの龍泉(ヨンチョン)洞窟は石灰洞窟と溶岩洞窟の特徴を併せ持つ世界的 に希少な洞窟で、済州市旧左邑(クジャウプ)月汀里(ウォルチョンリ)に位置し ます。また、狹才(ヒョプジェ)と表善(ピョソン)にも石灰洞窟があります。コ ッチャワルは火山の噴火により噴出された溶岩が大小の岩塊に分割されて形 成されたでこぼこした独特の地形です。世界でも珍しく熱帯の北方限界植物 と寒帯の南方限界植物が共存しています。原生林が鬱蒼と茂り、済州島の肺 と呼ばれることもあります。

中文(チュンムン)観光団地は、西帰浦(ソグィポ)の南海岸に造成された観 光団地です。海水浴場やゴルフ場、乗馬場、狩り場など様々なレジャースポ ーツ施設があり、上・中・下の3段で構成された天帝淵(チョンジェヨン)瀑布 と、柱状の崖をなす柱状節理の地形も見どころです。2012年7月には東洋最 大規模の水族館アクアプラネットが城山邑(ソンサンウプ)ソプチコジ路にオー プンしました。

済州島の海岸を歩いて一周するオルレ(散策路)も見逃せないコースです。 海路を灯す灯台では無料で宿泊体験ができます。昔から済州島は石、風、女 が多い三多島(サムダド)と呼ばれました。石が多いのは火山活動によるもので す。風に飛ばされないよう家ごとに石垣を積み、畑も低めの石垣で囲みまし た。女性が多いというのは海女をはじめとする女性の働きが目立つという意 味です。


済州の特産物の中では「手のひらサボテン(百年草)」が有名です。世界中 の1万種類を超えるサボテンの中でも、最も優れた品種に挙げられます。激し い潮風と劣悪な環境でも100年を生きるということから「百年草」とも呼ばれ ます。火山活動で生じた玄武岩を削って作った「トルハルバン」も記憶に残 る観光商品です。済州島の南に10kmほど離れた位置にある馬羅島(マラド)は 韓国最南端の島で、西南に149km離れた海上には離於島(イオド)海洋科学基 地があります。

Dodong Port in Ulleungdo (top): A volcanic island lying in the East Sea and Dokdo (Ulleung-gun, Gyeongsangbuk-do): Dokdo consists of two rocky islets, Dongdo and Seodo, situated about 150 meters apart, and 89 rocky outcrops around them.

1. 東海の火山島、鬱陵島の道洞港(トドンハン)

2. 独島(トクト、慶尚北道 鬱陵郡)

東島と西島の2つの島が150m程度離れて向かい合っている島で、周辺の89個の付属島嶼で構成されてい ます。



鬱陵島(ウルルンド)と独島(トクト)

東海に位置する鬱陵島は陸地から東に130km離れています。済州島と同じ火山 島ですが、面積は72㎢にすぎません。海辺は大部分が切り立った崖で、海底が 深い東海の特性上、鬱陵島は海岸から海に入るとすぐに水深が深くなります。 島の中央の火山の噴火口の場所には、羅里(ナリ)盆地が形成されています。 鬱陵島の南東87.4kmの地点には、独島があります。韓国の領土の最東端であり、 警備隊が駐屯しています。独島は東島と西島の2つの島を中心に89個の小さな 岩島と岩礁から成ります。海風が強く土壌が不足していますが、岩間に根を 下ろした70種類以上の植物が生息し、数年前には松と椿も移し植えました。 「独島海藻類繁殖地(天然記念物第336号)」に指定された後、1999年には「独 島天然保護区域」に名称が変更されました。



閑麗水道(ハンリョスド)

全羅南道 麗水(ヨス)から慶尚南道 閑山島(ハンサンド)に至る120kmの距離の南 海岸沿岸水路を指す閑麗水道は、閑山島と麗水の頭文字を取って付けられた 名前です。澄んだ藍色の海と大小の島々、くねくねと広がる海岸線、そして 長い年数にわたって自然に形成された奇妙な形の岩が描く景色で有名です。


また、様々な動植物が生息する重要な海洋生態系の宝庫として保存価値が あり、1968年に海上国立公園に指定されました。

2012年に世界博覧会が開催された麗水がこの水路の出発点であり終着点 で、特に椿の森がうっそうとした麗水の梧桐島(オドンド)一帯には、細かい 砂で有名な海水浴場がたくさんあります。閑麗水道は美しい景色とともに、 1592年の壬辰倭乱(文禄・慶長の役)の時に敵を壊滅した李舜臣(イ・スンシン) 将軍の遺跡が残るリアルな歴史の現場でもあります。


全体の面積の76%が海上である閑麗水道は、海と島、陸地が織りなす見事な 地形景観に優れた韓国を代表する自然観光地です。2013年2月に開通した「李舜 臣大橋」と、陸と南海(ナメ)島を結ぶ南海大橋も美しいことで有名です。



Hallyeosudo: Korea’s first national marine park - famous for the spectacular seascapes created by many differently-sized islands floating on blue seas.

閑麗水道

穏やかな波とその上に浮く無数の島々が織り成す素晴らしい景色を観賞できる海上国立公園です。


南怡島(ナミソム)

京畿道(キョンギド)加平郡(カピョングン)から南に約3.8km地点の北漢江に位 置する島です。1943年に清平(チョンピョン)ダム建設によって生まれ、船を利 用して島に入ります。ドラマ「冬のソナタ」のロケ地として韓国人はもちろ ん、外国の韓流ファンにも広く知られています。 ここは美しい森が茂る木々の天国です。船から降りると両側に並んだ五葉松 とメタセコイアの森が、エキゾチックな雰囲気を醸し出します。 黄色く染まった秋のイチョウの森と、川辺に沿って立つ白樺の道も若い頃の ロマンを思い出させます。自転車に乗っての島見学も人気です。様々な文化 に触れられるギャラリーや博物館、工房もおすすめです。バンガローやキャ ンプ村など宿泊施設も備わっています。

Metasequoia Forest Walkway on Namiseom Island

南怡島のメタセコイアの並木道



非武装地帯

韓国戦争が1953年に休戦協定によって休戦すると、南北韓の間に軍事境界線 が引かれ、これを中心に互いにそれぞれ2kmずつスペースを置き4km区間の 非武装地帯(DMZ)が設定されました。非武装地帯の西部戦線には民間人が居住 する自由の村(台城洞(テソンドン)村)があります。一般人は非武装地帯の出入 りが禁じられていますが、軍事停戦委員会の許可を受ければ出入りが可能で す。外国人観光客の訪問も可能です。 非武装地帯内の板門店(パンムンジョム)は南北の共同警備区域です。戦後60年 間、出入りが統制されてきた非武装地帯は自然環境の保存状態がよく、学術 研究の主要な対象地として評価されています。



Prayer ribbons tied to a barbed wire fence located between the DMZ and Freedom Bridge

非武装地帯と南の自由の橋の間には、平和を願うリボンがかかった鉄条網があります。