観光

仁寺洞(インサドン)

ソウルで伝統文化を体験するのに適した場所です。骨董品店や古本屋、ギャ ラリー、表具店、工芸品店、筆屋などが集まり、伝統的な雰囲気を感じられ るレストランや居酒屋、喫茶店も多くあります。


画家、文筆家、ジャーナリストなどの文化芸術界の人々や、外国人観光客も 多く訪れます。1988年、ソウル市は仁寺洞を「伝統文化の街」に指定しまし た。歩行者への便宜を図り、週末には「歩行者天国」が実施されています。



Insa-dong. One of the most popular destinations among foreign tourists in Seoul, the district is packed with antique shops, art galleries, craft workshops, traditional teahouses, restaurants and bars.

仁寺洞

韓国の代表的な伝統文化の街で骨董品店やギャラリー、表具店、筆屋、伝統工芸品店などが集まり、伝 統喫茶店・伝統居酒屋・伝統飲食店が多くあります。



明洞(ミョンドン)

明洞はショッピングのメッカです。服や化粧品、靴、アクセサリー、お土産 の店が密集しています。明洞は韓国戦争(朝鮮戦争)以降継続し、ソウル内の 商業、金融、文化の中心地として脚光を浴びてきました。1970~1980年代に は映画俳優や歌手志望生など韓国のトレンドセッターが闊歩していたエリア で、最新のトレンドが生まれる本拠地でもありました。

現在はトレンドをリードする役割は過去に比べ大幅に減りましたが、その 名声に変わりはありません。最近では、各ブランドが明洞に主要店舗を積極 的に展開している影響から、江南(カンナム)の買い物客が明洞に戻り、外国人 観光客も多く訪れています。韓国カトリックの総本山で1898年に完成した明 洞聖堂と、中国大使館もここに位置しています。

Myeong-dong. Korea’s busiest fashion district and the number one attraction among international shoppers visiting Seoul

明洞

最新のファッショントレンドをリードする韓国の代表的なショッピングエリアです。



鐘路(チョンノ)、清渓川(チョンゲチョン)通り

明洞と共にソウルの活気と新しいトレンドが見られる街で、現在もその名声 は続いています。特に鐘路2街と3街の間に散在する様々な塾や大型書店には 大学生が多く訪れます。周辺には由緒ある劇場もたくさんあり、新しい小規 模劇場もオープンしました。

最近では鐘路の隣の通りである清渓川が注目されています。2005年に完成 した清渓川復元事業によって、この一帯が新しい姿に生まれ変わったからで す。元々は洗濯にも使われていた小川が流れていましたが、都心開発の過程 で1950年代末から覆蓋され、その上に高架道路が設置されていました。



Cheonggyecheon Stream Plaza. An attractive space for relaxation and refreshment in the heart of downtown Seoul

清渓川

ソウル都心の真ん中に位置した休憩スペース



狎鴎亭(アプクジョン)ロデオ通り(清潭洞名品通り)

アメリカ、ビバリーヒルズの世界的に有名なファッション街「Rodeo Drive」 から名前を取るほど、スタイルのトレンドをリードしている「韓国ファッシ ョンのメッカ」です。


華やかさが特徴の狎鴎亭ロデオ通りは、煌びやかなネオンと楽しそうに行 き交う人々の姿が、ファッションの街をより一層引き立てています。外資系 ブランドのパイロットショップや様々なブランドショップ、セレクトショッ プはもちろん、ユニークなインテリアが目を引くカフェやレストランが密集 し、ショッピングがさらに楽しくなります。


高級ブランドショップからファッショントレンドをリードする独特なデザ インのショップまであり、買い物客の多彩なニーズを満足させる最適スポッ トとして人気を集めています。



大学路(テハンノ)

文化芸術関連機関・団体や劇場が密集しており、演劇、映画、コンサート、 ミュージカルなどの公演が活発に行われている若さとロマンの街です。週末 には公園や広場、路上でも様々な公演が行われています。



西村(世宗マウル)の路地

朝鮮時代に世宗大王が生まれた場所でもあり、世宗マウルとも呼ばれる西村 は韓国の歴史に重要な人物を輩出した地でもあります。特に日本統治時代以 降、韓国の有名な文学者や芸術家が西村から様々な作品を誕生させ、西村は 文化と芸術の村とも呼ばれています。



北村(プクチョン)

解放と戦争を経験し、1970年代の開発時期を経て、北村一帯では1980年代から2000年の間に多くの韓屋が姿を消しましたが、最近になって韓屋に対する 支援や柔軟な政策の導入により住民の認識が変化しています。優れた景観を 持つ嘉会洞(カフェドン)韓屋住居地域を中心に、古い韓屋に代わって現代の生 活にも便利で、伝統技法と曲線美も合わせ持つ新しい韓屋が建てられ始め、 素晴らしい景観を誇る鐘路を代表する韓屋村になりました。



弘大(ホンデ)前通り

弘益(ホンイク)大学近辺は、ソウルで最も活気あふれる若者の街で、1990年代 初頭にカフェやライブクラブが登場し、独特の文化が形成され始めました。 この一帯の文化をリードしているのは、インディーズバンドです。ほとんど のバーやクラブで、ロック、パンク、テクノなど様々な曲を演奏するライブ バンドが活動しています。毎晩公演が開かれ、大学生や会社員などの若者た ちが絶えず訪れます。

周辺のギャラリーは、型破りで創造的な情熱にあふれる青年作家たちのア ジトとなっています。彼らは、開放的な作家精神を追求しています。時には 美術、音楽、他の分野のアーティストが共同で、既存の枠組みから脱却した 実験的試みを披露し、ストリート芸術祭も頻繁に開催されています。



Hongdae District. Streets crowded with young and ambitious artists and spectators

弘大通り

個性豊かな若いアーティストのストリート・パフォーマンスを自由に楽しむ観客



汝矣島(ヨイド)

汝矣島は元々は漢江(ハンガン)の砂の島でしたが、1970年代に本格的に開発さ れ今では証券会社が集まり、証券取引所もここに位置しています。また、63 ビルとソウル国際金融センター(IFC Seoul)、全経連会館、LGグループのツイン ビル、国会議事堂、KBS放送局などもここにあります。春の桜祭りや、10月の 夜に繰り広げられる花火大会には多くの観光客が訪れることで有名です。



新沙洞(シンサドン)カロスキル

新沙洞カロスキルはソウル市江南区(カンナムグ)新沙洞にあり、道路の両側に イチョウ並木があることから、カロスキル(街路樹の道)という名前がつけられ ました。大通り沿いだけでなく路地の間にもカフェやギャラリー、服屋など が立ち並び、買い物や散歩に最適なエリアです。

1990年代半ばから創造的なファッションを披露する若いデザイナーのショップが建ち始め、「ファッションの街」として定着するようになりました。 それ以降、感覚的なインテリア小物店や工房、アンティーク家具店などがで き、徐々にファッションと芸術をリードするエリアとして人気を得るように なりました。



Garosu-gil of Sinsa-dong. A street busy with fashion-minded young shoppers

新沙洞カロスキル

最新のファッションと芸術をリードしています。



梨泰院(イテウォン)

梨泰院は外国人観光地として有名です。長い間、近くに米第8軍司令部があっ たことがその理由です。米軍司令部は2017年7月に京畿道平沢(ピョンテク)に 移転しました。現在、デンマーク、ベルギー、アルゼンチン、ルーマニア、 レバノン、ハンガリー、カタール、フィリピンなど多くの外国大使館がこの 一帯にあります。

モスクもここに建てられました。近隣の漢南洞(ハンナムドン)にも外国公 館が多くあります。そのため、梨泰院と漢南洞一帯は観光地であると同時に 外国人密集居住地域でもあります。


この一帯の服屋やクラブ、レストラン、バーなどは、主に外国人を対象と していますが、外国文化が好きな韓国人も多く集まります。メキシコ、イン ド、ベトナム、トルコなどの外国料理を楽しみたいなら、ここを訪れるとよ いでしょう。


梨泰院は、1997年に観光特区に指定された韓国を代表する外国文化の街 でもあります。毎年10月には梨泰院地球村祭り(Global Village Festival)が開か れ、観光客のためのストリート・パフォーマンスも披露されます。



Itaewon. The Korean hub of international cultures

梨泰院

韓国を代表する外国文化の街



ロッテワールドタワー

ソウル市松坡区(ソンパグ)新川洞(シンチョンドン)に位置する高さ555mの超高 層ビルです。地上123階、地下6階建てで延べ面積は42万㎡に達します。オフ ィスや宿泊・観光・ショッピングなどの機能を兼ね備えた複合ビルで、2016 年12月に完成しました。オープンの時点で世界の超高層ビルのうち、アラブ 首長国連邦のブルジュ・ハリファ(828m)、中国の上海タワー(632m)、サウジ アラビアのアブラージュ・アル・ベイト・タワーズ(601m)、中国の平安国際 金融センター(600m)に続く5番目の高さを誇ります。全体的な外観は韓国的な 曲線美を持つ陶磁器と筆の形をモチーフに設計されました。



Lotte World Tower. The 555m-tall, 123-floor skyscraper is the world’s fifth tallest building. Its Seoul Sky Observatory (the world’s third tallest, 500m high) at the top offers a 360° bird’s-eye view of Seoul.

ロッテワールドタワー

世界5位、韓国最高の高さを誇る123階、555mの高さのロッテワールドタワー。最も高い場所に位置するソ ウルスカイ展望台(世界3位、500m)はソウルを360度のビューで一望できる場所です。

Tags