～日韓演劇作品交流プロジェクト“演劇でつながろう”～
劇団昌世（チャンセ）日本公演「雪害木」
作・演出：ペク・ソギョン(白碩鉉)

あらすじ・・・「幻想と現実の共存」仕事の都合で、父親の葬式に出席できなかった長男が故郷の家を訪れる。期待していた母親との葛藤は回復不可能なようである。夜が深まると、動物（鶏、犬、黒ヤギ、豚）達は、人間によく似た姿に変身し、溜まった農事を手伝いはじめる。

【公演スケジュール】上演期間　2015年4月2日(木)～4月5日(日)　
4月2日(木)　1ステージ　19：30
4月3日(金)　1ステージ　19：30
4月4日(土)　1ステージ　13：00　交流会15：00～
4月5日(日)　1ステージ　14：00／計4ステージ

【チケットの予約　＜発売日：3月4日＞】
入場料：2,000円〈大学生以下1,500円〉予約・当日共
当日、学生証の提示

※電話予約：日本演出者協会（03-5909-3074）へお申込みください。
※メール予約：（j_d_a_info@yahoo.co.jp）、でご予約の際は、件名「雪害木チケット予約」とし、本文に「お名前、観劇日時、枚数、ご連絡先」を明記の上、お申込み下さい。予約完了のメールが届いた時点で予約が完了となります。
※予約は、公演前日の15時までにお願い致します。
※当日受付は、開演の10分前までにお済ませ下さい。10分前を過ぎますと予約を頂いてもお席を用意できない場合があります。
※当日のご予約は、080-3580-3103（担当：サイトウ）までお願い致します。

日韓演劇作品交流プロジェクト企画趣旨・・・日本演出者協会では1992年より韓国との演劇交流を積極的に続けてきましたが、2012年の「第34回ソウル演劇祭」においてソウル演劇協会と更なる交流のための協定書を交わしました。両国の演劇統括団体が、数年間に亘って運営している次世代演劇開発のための事業を相互に紹介し、各国の公演芸術の発展を図り、若い芸術家達に海外公演及び他国の公演芸術の体験など、多様な機会を提供することが目的です。同時に演劇と社会とのつながりを共同して高めようということも目的としました。
その第一回として2013年の5月に東北の被災地支援のための日韓合同バザーを行い、そして今春お互いの主催する演出家コンクールの最優秀賞受賞者の作品の紹介と交流の企画を実施する運びとなりました。

主催：ソウル演劇協会/一般社団法人日本演出者協会
助成：公益財団法人韓昌祐・哲文化財団
協賛：ＮＰＯ ＡＲＣ タイニイアリス/ソウル大学路「芸術空間ソウル」
協力：日韓演劇交流センター
後援：駐日韓国大使館・韓国文化院 /東洋経済日報社