文化

2014.11.17

世界各国で巻き起こった韓国ブームはまだ続いている。


文化体育観光省傘下の海外文化広報院は、7月~10月の3カ月間にわたり、KBSワールドと共同で「韓国と恋に落ちる(Fall in love with Korea)」というテーマで公募展を実施した。


アジアや欧州、アフリカ、米州など、世界を網羅する143カ国から7721件もの動画、画像、ウェブトゥーンが投稿された。南太平洋の島国パラオやアフリカのニジェール、欧州のアンドラ、中南米のヴァージン諸島、紛争の真っ只中にあるシリア、パレスチナ、ウクライナなどからも作品が寄せられた。


動画部門で最優秀賞を受賞したスペインのレイレ・リサラハさんの作品。繊細かつ率直に描かれた成長ストーリーと感覚的な構成から、韓国への愛情と真心が伝わってくる


受賞者たちは、韓国文化に親しむことで得られた経験談を率直に表現した。スペインのレイレ・リサラハ(Leire Lizarraga)さんは、韓国語及びテコンドーとの出会いを速いアニメ動画で紹介し、注目を集めた。彼女は、テコンドーを学ぶようになってから自信を持てるようになり、Kポップと韓国ドラマに触れてポジティブかつ積極的に人生を送れるようになったと話す。顔の肌のトラブルでいつも自信がなく、内向的だったフィリピンのアンドレイ・レンゾ・ルクトゥさんは、韓国ドラマ「花より男子」を見て、韓国のメイクアップとファッション、そしてヘアスタイルを学ぶことで健康を取り戻し、女性からモテるようになるなど、韓国文化に出会うことで人生が変わったと話す。


사진분야 최우수상을 받은 팔라우의 젤로 아구아라스(Jello Aguaras)의 작품.

写真部門で最優秀賞を受賞したパラオのジェロ・アグアラス(Jello Aguaras)さんの作品

웹툰분야 최우수상을 받은 필리핀의 안드레이 렌조룩투의 작품. 한국식 미용과 인연이 되어 자신감을 찾게 되는 과정을 그렸다.

ウェブトゥーン部門で最優秀賞を受賞したフィリピンのルクトゥさんの作品。韓国のメイクアップに出会って自信を取り戻す過程を描いている

各分野で最優秀賞を受賞した6人は、12月24日から5日間の日程で韓国に招待され、韓国放送(KBS)の年末番組「歌謡大賞」を観覧するなど、韓流体験に参加する。今回の公募展で審査委員を務めた英国人タレントのエヴァ・ポピエルさんは、「動画も良かったけど、ウェブトゥーンはレベルの高い作品が多く、努力が伝わった。Kポップファンが多いことは知っていたが、これほどまで韓国文化全般にわたって高い関心が持たれていることには驚いた」と感想を話した。

今回の公募展の受賞作品は、コリアネットのホームページ (www.korea.net/Resources/Multimedia/UCC) でご覧になれます。


コリアネット ウィ・テックァン記者、ペク・ヒョン記者
whan23@korea.kr