徳寿宮(トクスグン)の近代建築物、石造殿(ソクチョジョン)でクラシックコンサートが開かれる。石造殿は１９１０年代に高宗(コジョン、１８５２～１９１９)がピアニストのキム・ヨンファンの演奏を鑑賞していたところ。毎月最終水曜日の「文化のある日」に１００人の観客を迎えてのクラシックコンサートが開催される。

１月から６月までの公演の目玉は音楽監督兼解説者として参加する指揮者のクム・ナンセ。彼はこれまで親しみやすい公演を企画しクラシックの大衆化に力を入れてきた。以前から協演してきた様々な楽器の奏者たちが石造殿で再びクム・ナンセと息を合わせる。

２０１７年の初公演ではパク・ジニ、イ・チヘン、キム・ギギョン、ショーン・ムアーなどの若手奏者らがピアノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロで協演する。２月には弦楽アンサンブル「カメラータＳ」が、３月にはキム・ギギョンとチェ・ヨンミン、２人のピアニストが一緒に舞台に上がる。

４月はパク・ジユン、イ・ジョンラン、イ・ヒョジュの３人がヴァイオリン、ヴィオラ、ピアノによる３重奏を披露。５月にはクム・ナンセ監督の率いる「韓経フィルハーモニックオーケストラ」所属の木管楽器奏者アン・ヨンジ、キム・ヨンファ、ペク・ヤンジ、イム・ウンジン、アン・ジュンヨンによる公演が予定されている。上期最後の公演ではチェ・ヒョヌ、イ・グァンヒョク、ユン・ジョンリュルなどジャズミュージシャンらが観客のもとを訪れる。



観覧申し込みは徳寿宮ホームページ(http://www.deoksugung.go.kr/)で毎月音楽会前週の水曜日に午前１０時から先着９０名まで受け付けている。ただし６５歳以上または外国人の観覧者に限り１０人まで現場申し込みが可能。

音楽会の鑑賞は無料で、文化のある日当日には徳寿宮の入場もまた無料。

コリアネット　キム・ヨンシン記者
写真：文化財庁
翻訳：イ・スミン
ysk1111@korea.kr