政策

2014.04.09

パク・クネ(朴槿恵)大統領は8日、大統領府でオーストラリアのトニー・アボット首相と首脳会談し、政治・安全保障や両国間の自由貿易協定(FTA)、朝鮮半島及び北東アジア情勢など共通の関心事について踏み込んで意見を交わした。両首脳による会談は今回が2度目だ。

両首脳は、会談後に「韓豪両国の安全で平和な未来繁栄に向けたビジョン声明(Vision Statement on a Secure、Peaceful and Prosperous Future between the Republic of Korea and Australia)」を採択した。同声明は、計22項目で構成されており、外交分野における未来の連携強化策を提示する道標になる見通しだ。

박근혜 대통령(오른쪽)과 토니 애벗 호주 총리가 8일 청와대에서 열린 정상회담을 하기에 앞서 악수하고 있다. (사진: 청와대)

8日、パク大統領(右)とオーストラリアのアボット首相が、大統領府での首脳会談を前に握手を交わしている(写真提供:大統領府)


박근혜 대통령(오른쪽)과 토니 애벗 호주 총리가 8일 청와대에서 열린 정상회담장에서 회담에 앞서 악수하고 있다. (사진: 청와대)

8日、パク大統領(右)とオーストラリアのアボット首相が、大統領府での首脳会談を前に握手を交わしている(写真提供:大統領府)


具体的には、▲様々な安全保障を脅かす脅威への対応に向けた両国間の緊密な連携への意志表明 ▲安全保障・国防分野における連携ビジョン策定に関する協議 ▲東アジア・サミット(EAS)や拡大ASEAN国防相会議(ADMM-Plus)、ARFなどを通じた地域安全保障の連携強化 ▲韓豪FTAの早期発効に向けた取り組み ▲規制改革と規制撤廃に向けた連携強化 ▲大量破壊兵器(WMD)不拡散、サイバー・宇宙空間の安全保障、PKOでの連携強化 ▲海洋安全保障や人道支援、災害救助活動分野などにおける実質的な国防連携強化 ▲両国の国防連携強化に向けた既締結協定とMOUに関する検討 ▲国防科学・技術分野と防衛産業分野における連携強化、などが盛り込まれている。

パク大統領は、北朝鮮の核問題について、「私たち両首脳は、北朝鮮の核開発が朝鮮半島のみならず世界の平和と安定を脅かしており、いかなる状況でもこれを容認することはできないとの認識で一致した。私は、朝鮮半島の統一を実現するためにはオーストラリアを含む国際社会の協力と支援が必要であることをアボット首相に説明し、アボット首相は朝鮮半島の統一に関するビジョンと対北朝鮮政策を大いに支持してくれた」と述べた。

박근혜 대통령(오른쪽 세번째)과 토니 애벗 호주 총리가 8일 청와대에서 정상회담을 갖고 있다. (사진: 청와대)

8日、パク大統領(右から3人目)とオーストラリアのアボット首相が大統領府で首脳会談を行っている(写真提供:大統領府)


박근혜 대통령(오른쪽)과 토니 애벗 호주 총리가 8일 청와대에서 정상회담을 마친 후 기자회견을갖고 있다. (사진: 청와대)

8日、パク大統領(右)とオーストラリアのアボット首相が大統領府での首脳会談の後、記者会見に臨んでいる(写真提供:大統領府)


アボット首相は、「本日締結した韓豪FTAは、パク・クネ政権にとってもオーストラリア内閣にとっても最初に締結したFTAだけに、両国にとって非常に大きな意味がある」と評価し、「もっと自由な貿易ができれば、両国にとって利益になり、より多くの雇用が生まれる。多くの雇用を創出することは、世界的な観点から見て友好関係の強化につながる。そういった意味では、世界の調和に貢献したといえるのではないか」と説明した。

박근혜 대통령(뒷줄오른쪽)과 토니 애벗 호주 총리가 8일 청와대에서 정상회담을 가진 후 한호 FTA 서명식에 참석하고 있다. (사진: 청와대)

8日、パク大統領(後列右)とオーストラリアのアボット首相が大統領府での首脳会談の後、韓豪FTAの署名式に出席している(写真提供:大統領府)


アボット首相は、「両国間の関係は、経済的関係をはるかに超えたもっと広い意味の関係だと思う。両国の友好関係は、互いに価値観を共有する中で強化されると思う。そういった意味で、この席で韓国政府が来年から新コロンボ計画に参加することを決めたことを嬉しい気持ちで報告したい」と述べた。「新コロンボ計画」とは、オーストラリアの大学生たちのアジア・太平洋諸国への留学を支援し、アジアに関する深い知識を持つ専門家を育成するためのプログラムだ。

コリアネット ウィ・テックァン記者、ユン・ソジョン記者
whan23@korea.kr