政策

2014.11.19

他の言語で読む
有機農業の発展に向け、韓国とドイツの研究機関が手を組んだ。

農村振興庁国立農業科学院(National Academy of Agricultural Science)は14日、ドイツ連邦農業研究所(Thünen Institut、TI)と「有機農業研究協力に関する業務協約」を締結した。

ドイツ連邦農業研究所は、ドイツ連邦食糧・農業・消費者保護省所属の国立研究所で、有機農業の科学的開発に重点を置き、生物種多様性研究所や気候適応農業研究所など14の分科で研究を行っている。

농촌진흥청 농과원장(오른쪽)과 독일 연방농업연구소 소장 이 업무협약체결을 확인한 후 기념촬영을 하고 있다. (사진: 농진청)

農業振興庁国立農業科学院のチョン・ヘギョン院長(右)とドイツ連邦農業研究所のジェロルド・ラーマン(Gerold Rahmann)所長が、業務協約締結を確認した後に記念写真を撮っている(写真提供:農業振興庁)


両機関は今回の協約締結により、有機農業の公益的価値の評価や有機農業の農業エコシステムへの影響に関する研究、研究員同士の交流、国際共同研究の推進など、有機農業の発展に向けて積極的に協力する計画だ。特に、ドイツの有機農業の専門家らとの交流を通じて研究能力向上を図るとともに、科学的支援協力体制を構築することで合意した。今年末には「有機農耕地環境影響評価技法に関する研修」を通じ、ドイツの経験とノウハウを共有する予定だ。

농촌진흥청 국립농업과학원과 독일 연방농업연구소가 14일 유기농업 연구협력에 관한 업무협약을 체결했다.

農村振興庁国立農業科学院とドイツ連邦農業研究所が14日、有機農業研究協力に関する業務協約を締結した



コリアネット イ・スンア記者
slee27@korea.kr