政策

2014.12.10

韓国‐ASEAN特別首脳会議が明日、釜山市で幕を開ける。

韓国とASEANの対話関係樹立25周年を記念して開かれる今回の会議は、2009年に続く2回目の特別首脳会議であり、パク・クネ(朴槿恵)政権が国内で初めて主催する多国間首脳会議でもある。

아세안 10개국 정상이 11일과 12일 한-아세안 특별정상회의를 위해 부산에 모여 박근혜 대통령과 한-아세안 협력 강화 방안을 논의한다. 사진은 지난달 13일 미얀마 네피도에서 열린 아세안+3 정상회의에서 기념촬영하는 박근혜 대통령과 회원국 정상들.

12月11・12日に釜山市で開かれる韓国‐ASEAN特別首脳会議では、ASEAN加盟10カ国の首脳が一堂に会し、パク大統領と韓国‐ASEAN連携強化策について協議する。写真は、11月13日にミャンマー・ネピドーで開かれたASEAN+3首脳会議で記念写真を撮るパク大統領とASEAN加盟国首脳ら



パク大統領は、経済だけでなく政治・外交分野でも重要性が高まるASEANとの戦略的パートナーシップのさらなる強化に注力する計画だ。パク大統領は首脳会議初日の11日、大韓商工会議所の主催で開かれる「韓国‐ASEAN最高経営者(CEO)サミット」での基調演説で特別首脳会議の日程をスタートする。続いて、ミャンマー、インドネシア、ラオス、タイ、フィリピン、シンガポールの首脳と相次いで会談し、経済・通商連携強化策と両国関係、そして朝鮮半島など地域情勢について協議する。

2日目の12日は、特別首脳会議第1・2セッションが開かれる。今回の特別首脳会議の共同議長であるパク大統領は、今年のASEAN議長国であるミャンマーのテイン・セイン大統領とともに第1セッションを主宰し、リードスピーチを通じて「韓国‐ASEAN協力関係の評価と未来のあり方」を提示する計画だ。続いて、セイン大統領とともに共同記者会見に臨み、韓国‐ASEAN間で採択される共同声明について説明して今回の特別首脳会議を締めくくる。今回の韓国‐ASEAN特別首脳会議は、パク大統領が今年の多国間首脳外交を完結する場となる見通しだ。

2014 한-아세안 특별정상회의 포스터

2014韓国‐ASEAN特別首脳会議のポスター


コリアネット ウィ・テックァン記者、ユン・ソジョン記者
whan23@korea.kr