政策

2014.12.12

パク・クネ(朴槿恵)大統領は12日、韓国とASEANが経済、安全保障、文化の3分野で協力を深める内容が盛り込まれた「2016~2020アクションプラン」を策定しようと、ASEAN10カ国に呼びかけた。

12일 한-아세안 특별정상회의 1세션에서 모두 발언하는 박근혜 대통령

12일 한-아세안 특별정상회의 1세션에서 모두 발언하는 박근혜 대통령

12日に開かれた韓国‐ASEAN特別首脳会議の第1セッションでリードスピーチをするパク大統領


同日午前に釜山市のベクスコで開かれた韓国‐ASEAN特別首脳会議の第1セッションを主宰したパク大統領は、「私たちは、これまで25年にわたって積み重ねてきた協力の量的拡大を基に、さらに充実した連携により戦略的パートナー関係を深める必要がある」と述べた。

パク大統領は、「韓国政府は、“信頼構築、幸福実現”のビジョン実現に向け、ASEANの中心性を尊重し、経済分野では“共同繁栄のパートナー”として、政治・安全保障分野では“域内平和の牽引役”として、社会文化分野では“文化隆盛のパートナー”として共同の取り組みを展開していく」と強調した。また、「今回の特別首脳会議を機に、さらに包括的な後続の2016~2020アクションプランをASEANとともに策定したい」と述べた。来年末発足予定の「ASEAN共同体」とウィンウィン(WIN-WIN)をもたらす経済連携関係を構築するという意志も表明した。パク大統領は、「韓国は、ASEANとの共同繁栄に向け、相互互恵的で経済的にバランスのとれた関係を構築していきたい。今回、両者が貿易の円滑化などで合意し、韓国‐ASEAN自由貿易協定(FTA)をより有効に活用できるようになったことを非常に嬉しく思う」と評価した。そして、「今回の首脳会議を起爆剤とし、2020年までに貿易額2千億ドルの目標を達成できるよう、早期にさらなる自由化交渉が行われることを期待する」と述べた。

パク大統領は、ASEAN諸国間の開発格差の解消に向け、韓国の開発の経験を共有するという計画も紹介した。町おこし運動を広め、科学技術分野における人材育成を支援する一方、韓国‐ASEAN協力基金の規模を現在の500万ドルから来年は700万ドルに拡大すると約束した。

また、「韓国‐ASEAN関係の飛躍的発展をもたらした力は、歴史的経験の共有に基づく相互理解から生まれたと思う。韓国は、国際社会の支援を受けて貧困から脱出し、産業化と民主化を実現した貴重な経験を共有することで、ASEANとの共同発展を実現させていきたい」と述べた。

ASEAN_KO_1stsession_L3.jpg

박근혜 대통령이 한-아세안 특별정상회의에 참석한 아세안 회원국 정상들과 기념촬영을 하고 있다.

パク大統領が、韓国‐ASEAN特別首脳会議に出席したASEAN加盟国の首脳らと記念写真を撮っている



コリアネット ユン・ソジョン記者
写真提供:大統領府、韓国‐ASEAN特別首脳会議
arete@korea.kr