朴槿恵（パク・クネ）大統領が10日、韓国を代表する名節、ソルナル（旧正月）の連休を前に、ソウル広津区（クァンジング）中谷第一（チュンゴクジェイル）コルモク市場を訪問した。

大統領に当選した直後の2年前に訪問した場所を再度訪れた朴大統領は、市場を見回し、「2年前に比べてだいぶ変わった。なんとしても伝統市場が活性化しなければならない。伝統市場は庶民経済の試金石で、ここが活性化したときにこそ庶民経済も活気を取り戻すはず。今、ここでは、良い変化の風が巻き起こっているようだ」と話した。



この日、朴大統領は、伝統市場オンヌリ商品券でサッパ、餅、きのこ、果物などソルナルの供え物を購入し、買い物にきた市民や商人たちに励ましの言葉を伝えた。

朴大統領はこれに先立ち、全国伝統市場商人会長団と懇談会を行った。この席で、朴大統領は、「ここに来る消費者のために利便性を高め、個性豊かで特色のある市場にするために多くの努力を払われたことがよくわかった。大企業が協力し、商人連合が一生懸命お客様のために努力し、それを政府が支援したことが良い結果につながったと思う」と述べた。



コリアネット　ソン・ジエ記者
jiae5853@korea.kr