政策

2015.02.12

朴槿恵(パク・クネ)大統領は11日、ソウル市麻浦区(マポグ)上岩洞(サンアムドン)にあるCJ E&Mセンターで開かれた「文化創造融合ベルト発足式」に出席、その一番目の拠点「文化創造融合センター」を見学し、創造経済の中核となる文化コンテンツ産業の好循環メカニズム構築の必要性を強調した。

박근혜 대통령이 11일 문화창조융합벨트 출범식에 참석해 '문화 창조'를 강조하고 있다.

朴槿恵大統領は11日、文化創造融合ベルト発足式に出席、「文化創造」を強調している


朴大統領はこの場で、「文化コンテンツ産業は想像力とアイデアが商品につながる創造経済の代表産業であり、観光、医療、教育、製造業など他の産業に創造的なインスピレーションを吹き込み、新たな付加価値を生み出す『21世紀の錬金術』だ。文化創造融合ベルトは文化隆盛と創造経済を実現するプラットフォームのようなものだ」と語った。

박근혜 대통령은 11일 열린 문화창조융합벨트 출범식에서 문화의 창조•융합을 일으키는 거대한 '빅뱅'의 '핵'은 창의성을 가진 사람이라면서, 네트워크의 중요성을 강조했다.

朴槿恵大統領は11日、同ベルト発足式に出席した後、文化コンテンツ業界の代表、起業家予備軍と初期起業家、創作ミュージカルの俳優などと会い、励ましの言葉をかけている


同ベルトは、文化コンテンツを作り出す「文化創造ベンチャー団地」、文化を担う人材を養成する「文化創造アカデミー」、公演会場と韓流コンテンツパークが設けられる「K-カルチャーバレー」などから構成される。11日にその第一弾としてオープンした文化創造融合センターは、コンテンツ企画のための制作支援を、来年末に完成予定の文化創造ベンチャー団地は、新生企業と中小企業の共同作業に向けた制作施設やインフラの提供を、2016年末に開所予定の文化創造アカデミーは研究開発や人材育成を、最後に2017年に完成予定の「K-カルチャーバレー」は、融合複合型公演会場、韓流コンテンツパーク、韓流体験空間である「韓流ストリート」づくりなどを行う。これを通じて、企画から、制作、実現、再投資へ至るまでの文化産業メカニズムの好循環構造を築き上げる方針だ。

박근혜 대통령이 11일 문화창조융합벨트 출범식에 참석한 뒤 문화콘텐츠 업계 대표, 예비•초기 창업자, 창작뮤지컬 배우 등을 만나 격려하고 있다.

朴槿恵大統領は11日、同ベルト発足式に出席した後、文化コンテンツ業界の代表、起業家予備軍と初期起業家、創作ミュージカルの俳優などと会い、励ましの言葉をかけている


政府は、これを後押しするために官民連携の手法で600億ウォン規模のファンドを設立、政策金融機関を通しても2,000億ウォンを提供する。全般的な総括企画は文化隆盛委員会傘下の文化創造経済特別委員会が担当する予定だ。

同日の発足式には、政府や公共機関をはじめ、文化コンテンツ産業を代表する企業64社が参加、文化創造融合ベルトの構築と運営、開発、事業化、金融支援の4つの分野で8つの了解覚書が締結された。

コリアネット イ・スンア記者
写真提供:大統領府
slee27@korea.kr