政策

2016.05.29

160528_hanbittroop_art1.jpg

朴槿恵大統領が27日にアディスアベバで南スーダンに派遣されているハンビッ部隊を招待し開かれた催しで、ある将校と抱擁を交わしている



エチオピアを国賓訪問した朴槿恵(パク・クネ)大統領は27日、南スーダンに派遣され復興活動を支援している「ハンビッ部隊」の将兵らをアディスアベバに招待し激励した。

朴大統領はこの日、将兵らに国を代表する軍事外交官というプライドを持って任務遂行に最善を尽くしてほしいと要望した。とくに、最近話題となったドラマ『太陽の末裔』に触れながら「『太陽の末裔』の本当の主人公は皆さんだ。劣悪な状況で国を高め任務の完成のために全力を尽くす皆さんの努力に深く感謝する」と述べた。

「南スーダンの復興と希望の光り」という意味が込められたハンビッ部隊は、2013年3月から計1,800人余りが派遣され南スーダンの復興や人道・医療支援など民軍作戦を遂行している。現在293人がハンビッ部隊員として活動している。

コリアネット イ・ハナ記者
写真:青瓦台
翻訳:イ・ジンヒョン
hlee10@korea.kr

160528_hanbittroop_art2.jpg

朴大統領が27日にアディスアベバで開かれたハンビッ部隊を激励する催しで将兵らと会話を交わしている