来韓最終日の18日午前、フランシスコ法王はソウルの明洞聖堂で「平和と和解を祈るミサ」を執り行った。

ミサが始まる前、法王は最前列に座った元従軍慰安婦の女性らと一人ずつ挨拶して言葉を交わし、車椅子に座った女性らとしばらく時間を過ごした。キム・ボットンさん(89)が蝶を象ったバッチを法王に渡すと、法王はその場でそのバッチを聖衣につけた。法王は、後列に座ったカンジョン村の住民やサンヨン自動車を解雇された労働者ら、密陽市の住民、いわゆる「龍山惨事」の遺族、障害者らと挨拶を交わして壇上に上がった。

この日のミサには、北朝鮮出身の聖職者や修女、平信徒ら約30人も招かれた。「北朝鮮出身の聖職者らは、戦争が勃発した当時は神学生だった方がほとんどだ。彼らは平壌、元山、　咸興の教区に属していた。彼らは今、失郷民として韓国で暮らしている」 カトリック教会側の関係者はこう説明した。この日、失郷民らを引率した平壌教区出身のチャン・グンソン神父は、「この中の修女のほとんどは90歳を超えている」と話す。


法王はこの日のミサで、「罪を犯した兄弟姉妹を無条件に許しなさい」というメッセージを伝えた。

「兄弟が罪を犯したら7回も許さなければならないのかいうペテロの問いかけに、イエス様は7回ではなく77回でも許さなければならないとおっしゃった。この言葉には、和解と平和に関するイエス様のメッセージの核心が込められている」と説明した。そして、「イエス様は、許しこそ和解に至る門であることを信じなさいと私たちに命じた。まさにこれこそ私が韓国訪問を終えて皆様に残すメッセージ」と述べた。




法王は、「これからは、面と向かって対話し、互いの違いを乗り越えるための新たな機会が多くなるよう、みんなで祈りましょう。助けが必要な人々に人道主義的援助の提供が寛大に行われるよう、そして韓国民はみな同じ兄弟姉妹であり、家族の一員であり、一つの民族であるという認識がもっと広まるよう、ともに祈りましょう」と呼び掛けた。

この日の法王の来韓最後のミサにはパク大統領も出席し、法王のメッセージを傾聴した。パク大統領は、メッセージを伝えた後に自分のところに歩み寄ってきた法王に、「朝鮮半島の平和と和解に向けたメッセージを伝えてくださって感謝する。お気をつけてお帰りください」と伝えた。法王も、「本日のミサに出席してくださり、来韓期間中、温かく歓迎してくださったことに感謝する。また、この期間中、移動手段を提供してくださり、多くの便宜を図ってくださったことに心より感謝する」と答えた。また、「韓国民がひとつになれるよう、お祈りすることを約束する。ローマでまたお会いしましょう」とパク大統領のバチカン訪問を要請した。この席で法王は、パク大統領に記念のメダルとロザリオを贈物として手渡した。


聖体拝受の後、出席者らは賛美歌の代わりに朝鮮半島の統一を願う歌「私たちの願いは統一」を歌ってフィナーレを飾った。

一方、法王はミサを執り行う前に曹渓宗総務院長の慈乗和尚や韓国基督教教会協議会総務のキム・ヨンジュ牧師、円仏教のナムグン・ソン教政院長ら韓国の12宗団の宗教指導者らと面会した。法王は宗教指導者らにスペイン語で、「人生は道です。一人では行けない道です。他の兄弟姉妹らとともに神の現存の中で歩まなければならないと思います。ですから、この場にお集まりの宗教指導者の方々に心より感謝します。ともに歩みましょう。神の現存の中でア、ブラハムが神に向かって歩んだ道でもあります。私たちは兄弟です。兄弟として互いに認め合い、ともに歩んでまいりましょう。ありがとうございます。最後に、私のために祈ってください。ありがとうございます」と挨拶した。



帰国する法王をソウル空港で見送ったチョン・ホンウォン首相は、「短い期間だったが、朝鮮半島に平和と愛の種を植え、国民に謙遜な姿で“大きな人柄”をお見せになった。暴力と争いで得られるものは何もなく、全てを得ることができるのは平和だけだという法王の言葉は、私たちにとって大きな意味がある。これからも南北の和解と平和統一に向けてお祈りください」と伝えた。

これに対して法王は、「この国の品位と尊厳性を主がお守りになりますように。人為的な国家分断の状況から一致に向けて前進し、朝鮮半島の平和統一が一日も早く実現することを願う。これは、ひとつの希望であり約束である」と述べた。首相室が伝えた。

フランシスコ法王は、イタリア・ローマに帰国する航空機の中で、「朝鮮半島の平和と幸福のためにもう一度祈りを捧げる。皆様に神の祝福がありますように」と最後のメッセージを伝えた。

コリアネット　ウィ・テックァン記者、ソン・ジエ記者





写真：コリアネット　チョン・ハン記者