スポーツ

2014.08.26

2014仁川アジア競技大会の開幕まであと25日と迫った8月25日、パク・クネ(朴槿恵)大統領がソウルの太陵選手村を訪れ、選手たちを激励した。

パク大統領は、チェ・ジョンサム太陵選手村長から今大会の参加計画や規模などに関する報告を受け、重量挙げ、テコンドー、器械体操、フェンシングのトレーニング場「凱旋館」を視察しながら選手たちと言葉を交わした。

2014仁川アジア競技大会の開幕まであと25日と迫った8月25日午後、ソウル蘆原区の太陵選手村を訪れたパク大統領(左)がレスリング韓国代表の選手たちを激励している(写真提供:聯合ニュース)

2014仁川アジア競技大会の開幕まであと25日と迫った8月25日午後、ソウル蘆原区の太陵選手村を訪れたパク大統領(左)がレスリング韓国代表の選手たちを激励している(写真提供:聯合ニュース)


パク大統領は、チェ・ジョンサム村長に、「今大会は、(アジアの国全てが参加する)4回目のアジア競技大会だということに意味がある。ベストを尽くして目標を達成し、国民に希望を与えてほしい」と激励した。

そして、テコンドー、器械体操、レスリング、フェンシングのトレーニング場を訪れ、監督や選手たち一人ひとりと握手をし、言葉を交わした。テコンドーの選手たちは、自分たちの決意を書いた韓国旗をパク大統領に贈り、「ベストを尽くしてテコンドー発祥の国に相応しい結果を収める」と誓った。

박근혜 대통령(왼쪽)이 2014 인천 아시안게임 개막을 앞둔 25일 서울 노원구 태릉선수촌을 방문해 태권도 국가대표팀 이대훈선수로부터 선수들의 다짐이 담긴 태극기를 선물받고 있다. (사진: 청와대)

2014仁川アジア競技大会の開幕まであと25日と迫った8月25日、ソウル蘆原区の太陵選手村を訪れたパク大統領(左)が、テコンドー韓国代表のイ・デフン選手から選手たちの決意が書かれた韓国旗を受け取っている(写真提供:大統領府)


パク大統領は、前回の広州アジア競技大会とロンドン五輪で金メダルを獲得した器械体操のヤン・ハクソン選手に体調やトレーニング状況、新しい技の進展状況などについて聞き、「才能もあったと思うが、血の滲むような努力をしてきたはずだ」と選手たちの苦労をねぎらった。また、「国民に感動と喜びを与えられるよう、自信を持って力強く大会に臨んでほしい。流した汗の分だけ結果はついてくる」と選手たちの健闘を祈った。

태릉선수촌을 방문한 박근혜 대통령(왼쪽 두번째)이 기계체조 남자 국가대표 양학선 선수를 만나 대화나누고 있다. (사진: 청와대)

太陵選手村を訪れたパク大統領(左から2人目)が、器械体操男子韓国代表のヤン・ハクソン選手と言葉を交わしている(写真提供:大統領府)


박근혜 대통령(앞줄 가운데)이 서울 노원구 태릉선수촌을 방문해 체조선수들과 기념촬영하고 있다. (사진: 청와대)

ソウル蘆原区の太陵選手村を訪れたパク大統領(前列中央)が、器械体操の選手たちと記念写真を撮っている(写真提供:大統領府)


また、パク大統領は、フェンシングのナム・ヒョニ選手やシン・アラム選手らと言葉を交わし、「韓国のフェンシングは世界レベルだ。ロンドン五輪でのシン選手のあの1秒はいまだに忘れられない。心から応援している」と激励した。

박근혜 대통령(앞에서 두 번째줄, 가운데)이 서울 노원구 태릉선수촌을 방문해 펜싱선수들과 기념촬영하고 있다. (사진: 청와대)

ソウル蘆原区の太陵選手村を訪れたパク大統領(2列目中央)が、フェンシング韓国代表選手たちと記念写真を撮っている(写真提供:大統領府)


続いて、レスリングのトレーニング場を訪れたパク大統領は、激しいトレーニングでまめだらけになった女子代表のイ・ユミ選手の手のひらを触った。パク大統領は、「女子レスリングが正式種目に採択されてまだ間もないと聞いている。レスリングは韓国の伝統的なお家芸だ。頑張って良い成績を収めてほしい」と激励した。

박근혜 대통령이 서울 노원구 태릉선수촌을 방문해 레슬링 국가대표 이유미 선수의 손을 만져보고 있다. (사진: 청와대)

ソウル蘆原区の太陵選手村を訪れたパク大統領が、レスリング女子韓国代表のイ選手の手のひらを触っている(写真提供:大統領府)


コリアネット ユン・ソジョン記者
arete@korea.kr