政策

2016.04.04

3日にメキシコシティのメトロポリタン劇場で行われた「韓・メキシコ文化交流公演」で、国技院の演武団が両国の国旗を揚げながら舞台の最後を飾る場面

3日にメキシコシティのメトロポリタン劇場で行われた「韓・メキシコ文化交流公演」で、国技院の演武団が両国の国旗を揚げながら舞台の最後を飾る場面



「素晴らしいハーモニー」
これは朴槿恵(パク・クネ)大統領が3日にメキシコシティのテアトル・メトロポリタンで行われた「韓国-メキシコ文化交流(K soul in Mexico)」公演を観覧して残した感想だ。

韓国の国技院・国立国楽院の創作楽団・アイドルグループのインフィニットとメキシコのカメラータ管弦楽団・舞踊団が舞台に上がったこの公演では、両国が文化で1つなった。公演会場を埋め尽くした3千人以上のメキシコ市民は公演が行われている間、熱い歓声を送り続け普段は接することのできない韓国の文化やK-POPをたっぷり楽しんだ。

朴槿恵大統領(中央)が3日にメキシコシティのメトロポリタン劇場で行われた「韓・メキシコ文化交流公演」を観覧した後、舞台に上り観客に挨拶をしている

朴槿恵大統領(中央)が3日にメキシコシティのメトロポリタン劇場で行われた「韓・メキシコ文化交流公演」を観覧した後、舞台に上り観客に挨拶をしている



朴大統領は「両国が協力して非常に素晴らしいハーモニーを成していく場面を見て『両国が力を合わせて良いコンテンツを作り、グローバル舞台で披露するのはどうだろうか』と考えながら本日の公演を観覧した。これからも韓国文化にさらなる声援を送っていただき、私も本日のように文化で両国が疎通して1つになれる機会を作れるように努力していく」と述べた。

この日のクライマックスは国技院の公演だった。

最高難度の技を披露した国技院の演武に観客は思わずため息を漏らし、メキシコでこのような演武が頻繁に行われることを期待した。国技院演武団は大型の太極旗(テグッキ)とメキシコ国旗を一緒に揚げて公演を締めくくり、観客らはスタンディングオーベーションで応えた。

VIP_Mexico_museum_L1.jpg

朴槿恵大統領(中央)が3日にメキシコシティの国立人類学博物館でアントニオ・サボリト館長からメキシコの古代文明についての説明を聞いている

朴槿恵大統領(中央)が3日にメキシコシティの国立人類学博物館でアントニオ・サボリト館長からメキシコの古代文明についての説明を聞いている



公演に先立ちメキシコの「国立人類学博物館」を訪れた朴大統領は、アントニオ・サボリト館長の説明を聞きながらアズテックやマヤ文明の文化遺産を詳しく見学した。朴大統領は60万以上の遺物を保有する世界的な博物館を見回ってから、メキシコ文化に対する関心と尊敬を示した。

コリアネット ユン・ソジョン記者
写真:青瓦台、聯合ニュース
翻訳:イム・ユジン
arete@korea.kr

「韓・メキシコ文化交流公演」が開かれた3日、メキシコの公演団がメキシコの伝統公演を披露している

「韓・メキシコ文化交流公演」が開かれた3日、メキシコの公演団がメキシコの伝統公演を披露している