尹錫悦大統領の首脳外交特別ページ

News List

• 尹大統領、パリで最後の万博誘致活動へ

  2023.11.24

  フランス・パリに到着した尹大統領夫妻＝２３日（現地時間）、フランス・パリ、聯合ニュース [イ・ギョンミ] 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が英国国賓訪問を終え、２３日（現地時間）にフランス・パリに移動し、２０３０年の国際博覧会（万博）の釜山誘致に向けて、誘致活動にラストスパートをかける。 尹大統領はこの日、パリ市内で開催された博覧会国際事務局（ＢＩＥ）の各国代表らを招いて夕食会を開き、釜山誘致への支持を要請した。大統領室の李度運（イ・ドウン）報道官が書面で伝えた。 尹大統領は「韓国は釜山万博を開催することを通じて、国際社会に責任ある貢献を果たしたい」とし、「自分のものを分かち合う連帯のプラットフォームとなり、すべての参加国が固有の文化や伝統をお披露目する文化万博になるだろう」と強調した。 続けて、韓国戦争後の回復、経済・文化的発展を成し遂げた点に触れ、「『釜山イニ...

• 韓・英「ダウニング街合意」採択···「グローバル戦略的パートナー関係」に格上げ

  2023.11.23

  ダウニング街１０番地の首相官邸で開かれた韓英首脳会談で、両国の協力案を盛り込んだ「ダウニング街合意」に署名した後、握手を交わす尹錫悦大統領（右）と英国のリシ・スナク首相＝２２日（現地時間）、英国・ロンドン、 聯合ニュース [ソ・エヨン] [写真＝大韓民国大統領室 カン・ミンソク] 韓国と英国が国交正常化１４０周年を迎え、韓英関係を「グローバル戦略的パートナー関係」に格上げするとし、両国の協力方案を枠組みとした「ダウニング街合意」を採択した。 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領と英国のリシ・スナク首相は、２２日（現地時間）に首脳会談を開き、両国間の実質協力案、地域情勢およびグローバル・イシューなどについて幅広い協議を行った。特に「ダウニング街合意」の履行に向け、安保・経済・持続可能な未来の３つの分野を指定し、両国の新しい協力を推進することに合意した。 両国のトップは安保分野...

• 英エネルギー企業が韓国に１兆５千億ウォン投資

  2023.11.23

  済州島の洋上風力発電団地＝聯合ニュース [アフメトジャノバ・ アイスル] 英国の主なエネルギー企業が尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の英国国賓訪問を機に、韓国の洋上風力開発事業に１兆５０００億ウォン（約１７２１億１２４万円）を投資することを決めた。 産業通商資源部は２２日（現地時間）、英国・ロンドンで、洋上風力開発の専門企業「コリオ・ジェネレーション」と、エネルギー企業「ＢＰ」が、１１億６０００万ドル規模の韓国投資を確定し、投資の申告書を提出したと発表した。 現在、全羅南道、釜山、蔚山などにおいて、計２．９ＧＷ規模で洋上風力発電団地８カ所を開発しているコリオは、今回の投資を通じてプロジェクトの推進を加速する予定だ。 ＢＰ社は、南海岸地域で開発中の洋上風力発電団地に関する投資を申告した。これを受け、韓国の新再生エネルギー分野に対する投資を持続的に拡大していく計画だ。 ...

• 尹大統領、英国議会演説「韓・英は真のグローバル戦略的パートナー」

  2023.11.22

  ウェストミンスター宮殿で演説している尹大統領（中央）＝２１日（現地時間）、英国・ロンドン、大韓民国大統領室カン・ミンソク [シャルル・オドゥアン] [映像=大韓民国大統領室公式ユーチューブ] 「躍動的な創造の歴史を歩んできた韓国と英国が緊密に連携し、この世に存在する多くの課題に共に取り組んでいかなければならない」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が２１日（現地時間）、英国・ロンドンのウェストミンスター宮殿にあるロイヤル・ギャラリーで行った英語の演説で、両国の協力について強調した。 尹大統領はこの日、「挑戦をチャンスに変える両国の友情」をテーマに約１７分間演説を行い、「韓・英国交正常化１４０周年を迎えた今年は、両国関係が新たに跳躍するターニングポイントになるだろう」とし、「今年の春、韓米合同演習に英国軍が初めて参加することになり、韓英間の情報共有、サイバー安保協力体系が新...

• 韓英国交樹立140周年記念する映像　ロンドンで上映

  2023.11.20

  駐英国文化院に設置された大型ＬＥＤスクリーンで上映される映像＝１７日（現地時間）、英国・ロンドン、ジョン・ハン撮影 [イ・ダソム] [映像＝駐英国韓国文化院YouTubeチャンネル] 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の英国国賓訪問と、両国の国交樹立１４０周年を記念する映像が、ロンドン市内の駐英国韓国文化院に設置された大型ＬＥＤスクリーンやオンライン上で上映されている。大統領室が２０日、発表した。 １７日（現地時間）から上映されているこの映像のテーマは「韓英国交樹立１４０周年、記憶を共有し、共に未来を準備します」で、長さは４２秒。大統領室によると、国交樹立以来１４０年間、様々な分野における交流・協力を通じて成長してきた韓国と英国の関係や、今後の協力強化への意志を強調する内容となっている。 映像で、韓国と英国の関係は、「出会い」「関心」「連帯」「追悼」「疎通」「喜び」の６つ...

• 駐韓英国副大使、「尹大統領の国賓訪問、韓英国交正常化１４０周年を迎える最高の瞬間」

  2023.11.20

  [ユン・ソジョン、ユン・スンジン] [写真＝キム·スンジュ] [映像＝イ・ジュンヨン] 「尹錫悦（ユン・ソクヨル） 大統領の英国国賓訪問は、両国の国交正常化１４０周年を迎える最高の瞬間（ｃｒｏｗｎｉｎｇ　ｍｏｍｅｎｔ）になるだろう」 ガレス・ウィアー（Ｇａｒｅｔｈ　Ｗｅｉｒ）駐韓英国副大使の言葉だ。 ウィアー副大使は「尹大統領の英国国賓訪問はチャールズ３世国王の戴冠式以後、王室が招請した最初の国賓行事という点で、一層格別な意味を持つ」とし「今回の訪問は、両国の国交正常化の象徴性を高め、特別な瞬間になるだろう」と強調した。 ウィアー副司令官は、スーツの襟に赤いポピーの形のバッジをつけていた。英国では、韓国の顕忠日（韓国で殉国者と戦没将兵を追悼する記念日）に当たる１１月１１日「リーメンブランズ・デー（Ｒｅｍｅｍｂｒａｎｃｅ　Ｄａｙ）」を迎え、このバッジを...

• 尹大統領、ＡＰＥＣのＣＥＯサミットで演説

  2023.11.16

  ＡＰＥＣのＣＥＯサミットで演説する尹大統領＝１５日（現地時間）、米サンフランシスコ、聯合ニュース [イ・ギョンミ] アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に出席するため、米サンフランシスコを訪問中の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が１５日（現地時間）、ＡＰＥＣ最高経営責任者（ＣＥＯ）サミットで演説した。 大統領室によると、尹大統領はこの日の演説で、交易・投資と供給網、デジタル、未来世代の３分野におけるＡＰＥＣの協力を強調し、「多国間貿易システムを守るものとしてのＡＰＥＣの役割を拡大する必要がある」と述べた。 尹大統領は、ＡＰＥＣが域内の貿易障壁を低下し、加盟国の力量強化に努めてきたと評価し、「回復力を持つ供給網が多国間貿易システムの核心」と強調した。また、「ＡＰＥＣ内の早期警報システム構築といった各国の経験を共有するなど、供給網の回復力強化をＡＰＥＣの最優先課題と...