韓国・トルコ首脳会談
李大統領(左)とレジェップ·タイプのエルドアン大統領=24日(現地時間)、トルコ共和国、聯合ニュース [シャルル・オデゥアン] 李在明(イ・ジェミョン)大統領は24日(現地時間)、トルコ・アンカラの大統領府でレジェップ・タイイプ・エルドアン大統領と首脳会談を行い、防衛産業や原子力発電、新再生可能エネルギーなどでの協力強化で合意した。 同日の共同メディア発表で、李大統領は「今年は韓国戦争へのトルコの参戦から75周年にあたり、就任初年度に『兄弟の国』トルコを訪問できたことは非常に意義深い」と述べ、「会談では両国の連帯を深める方策について幅広く議論した」と語った。 両首脳は、防衛産業分野での協力拡大に共感を示した。李大統領は「両国は共同生産や技術協力、軍事訓練の相互交流を継続することにした」と述べ、「これにより『アルタイ戦車事業』のような協力事例を増やし...
韓国・エジプト「包括的経済パートナー協定」推進
共同メディア発表で握手する李大統領(左)とアブドルファッターフ・アッ=シーシー大統領=20日(現地時間)、エジプト・カイロ、聯合ニュース [ソ・エヨン] 李在明(イ・ジェミョン)大統領とアブドルファッターフ・アッ=シーシー大統領は20日(現地時間)、首脳会談を行い、韓国とエジプトの包括的経済パートナー協定(CEPA)の推進で合意した。 李大統領は同日、カイロの大統領宮で行われた共同記者会見で、アブドルファッターフ・アッ=シーシー大統領との会談結果を明らかにした。 李大統領とアブドルファッターフ・アッ=シーシー大統領は、両国が1995年の国交正常化以降、多方面で協力関係を緊密に発展させてきたと評価した。また、この30年間で築かれた信頼と友情を土台に、未来の平和と繁栄に向けた協力基盤をさらに強化していく考えを示した。 両首脳は、経済・社会・教育・文化・防衛産...
李大統領「中東と安定・調和・革新で共同繁栄」
カイロ大学で演説する李大統領=20日(現地時間)、エジプト、聯合ニュース [キム・へリン] エジプトを公式訪問中の李在明(イ・ジェミョン)大統領は20日(現地時間)、カイロ大学での演説で、韓国と中東の未来協力戦略「SHINEイニシアチブ」を発表した。 連合ニュースなどによると、李大統領は「シャインはステイビリティ(Stability)、ハーモニー(Harmony)、イノベーション(Innovation)、ネットワーク(Network)、エデュケーション(Education)の頭文字からなる」と説明し、「韓半島と中東が平和・繁栄・文化の面で共生する未来を目指す」と述べた。 李大統領は、韓半島の戦争と離散の歴史に触れ、「紛争の痛みを誰よりも知る国として、中東の苦しみに深く共感する」と述べた。そして、「共同行動を通じて、安定と調和に基づき、韓半島と中東の平和を築いてい...
李大統領、「韓国とUAE、エネルギー・防衛・AIで協力」
「韓国・UAEビジネスラウンドテーブル」で発言する李大統領=19日(現地時間)、アブダビ、聯合ニュース [ユ・ヨンギョン] アラブ首長国連邦(UAE)を国賓訪問中の李在明(イ・ジェミョン)大統領は、19日(現地時間)、エネルギー、防衛、人工知能(AI)分野での協力を基盤に、韓国・UAE未来パートナーシップをさらに強化していく方針を明らかにした。 李大統領は同日、アブダビで開かれた「韓国・UAEビジネスラウンドテーブル」に出席し、経済関係者や協力強化策について議論した。 李大統領はエネルギー分野に触れ、「UAEの太陽光発電と韓国の先端バッテリー技術を結合した『エネルギー転換協力』は、2050年のカーボンニュートラル達成と環境に優しい新産業の育成に大きく寄与するだろう」と述べた。 防衛産業分野については、「共同開発や現地生産を通じて協力の水準を引き上げ、第三国への共同...
韓国とUAE、共同宣言文を採択
UAEのムハンマド・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン大統領と会談する李大統領(右側)=18日(現地時間)、アブダビ、聯合ニュース [ソ・エヨン] アラブ首長国連邦(UAE)を国賓訪問中の李在明(イ・ジェミョン)大統領は18日(現地時間)、ムハンマド・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーンUAE大統領と首脳会談を行い、両国の「100年共同行動と新たな飛躍」を盛り込んだ共同宣言文を採択した。 今回の会合を契機に、両国は人工知能(AI)、経済・投資、原子力などの重要な戦略分野で、共同繁栄に向けた未来志向のパートナーシップを構築することで合意した。 両国は、AIによる大転換を後押しするため、AI・エネルギーインフラ、半導体を含む重要供給網、ロボットなどのフィジカルAI、産業や公共サービスへのAI活用、さらにはAI規範や制度整備に至るまで、幅広く協力を拡大することで合意した。 ...
李大統領「UAEと経済共同体を構築」
同胞晩さん懇談会に出席し、挨拶をする李大統領=17日(現地時間)、UAE・アブダビ、聯合ニュース [パク・ヘリ] アラブ首長国連邦(UAE)を国賓訪問中の李在明(イ・ジェミョン)大統領は17日(現地時間)、現地の同胞と会談し、両国の協力強化への意志を示した。 李大統領はこの日、アブダビのホテルで開かれた同胞晩さん懇談会に参加し、「両国が協力して新たな繁栄の道を切り開く」と述べ、「両国は兄弟国家の枠を超え、研究・生産を共にする経済共同体に発展すべきだ」と強調した。 続いて李大統領は、「韓国もアフリカやヨーロッパに進出する必要がある。中東ではUAEが拠点の役割を果たす見込みだ」と述べた。 李大統領は両国の目覚ましい成長を評価し、「韓国は植民地からの解放後、唯一産業化を果たし、民主主義国家となった」と述べ、「人類史に記録されるほどの成長だ」と強調した。 ...
李大統領、G20首脳会議出席のため出国
ソウル空港で空軍1号機に搭乗する李大統領とキム・ヘギョン夫人=17日、京畿道・城南市、イ・ジョンウ [ユ・ヨンギョン] 李在明(イ・ジェミョン)大統領は17日、G20首脳会議への出席に合わせて中東・アフリカ4カ国を歴訪するため出発した。 李大統領はアラブ首長国連邦(UAE、17~19日)を国賓訪問、エジプト(19~21日)を公式訪問、南アフリカ(21~23日)でG20首脳会議に参加、トルコ(24~25日)を国賓訪問するなど、7泊10日の日程で首脳外交を行う。 李大統領は現地時間の同日午後、UAEに到着し、3日間の国賓日程を開始する。ムハンマド・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン大統領と首脳会談を行い、AIや防衛分野の協力に関するMOUを締結する予定だ。 19日(現地時間)、李大統領はエジプトに到着し、3日間の公式訪問を開始する。20日にはカイロでアブドルファッター...