文在寅大統領、「南北関係の解決には米朝間の非核化合意が必要」
南北首脳会談準備委員会の諮問団との懇談会で話し合っている文在寅大統領＝１２日、青瓦台 [ソン・ジエ、イ・ギョンミ] 文在寅（ムン・ジェイン）大統領は１２日、青瓦台（大統領府）で南北首脳会談準備委員会の諮問団との懇談会を開き、「南北の合意だけでは南北関係を解決することはできない。米朝間の比較か合意が履行されてこそ南北関係の解決ができる」とし、「我々は必ず南北首脳会...
2018.04.13
イン・ヨハン氏、「北朝鮮への保健協力は韓半島の平和を支援する方法」
延世大学校セブランス病院の国際診療センターのイン・ヨハン所長＝ ５日、ソウル [ソウル＝ユン・ソジョン、ハム・ヒウン、キム・ウニョン][写真＝キム・シュンジュ] 「韓国と北朝鮮（南北）の関係が一層発展することを祈ります」 ２７日開かれる「２０１８南北首脳会談（南北首脳会談）」に先立ち、延世大学校セブランス病院の国際診療センターのイン・ヨハン所長の願い事だ。 イン所長は、１１年ぶりに開かれる南北...
2018.04.13
文大統領、河野外相と韓半島の平和について会談
河野太郎外相と握手を交わしている文在寅大統領（右）＝１１日、青瓦台 [キム・ヨンシン、キム・ウニョン] 文在寅（ムン・ジェイン）大統領は１１日、青瓦台（大統領府）で河野太郎外相と韓半島情勢について会談した。 文大統領は「南北首脳会談と米朝首脳会談、韓中日首脳会談を控えた時期に、韓半島と北東アジアの平和や繁栄のためには韓日両国の緊密な意思疎通と協力がこれまで以上に重要...
2018.04.12
南北首脳会談の歴史
２月１０日に青瓦台で、北朝鮮の金与正朝鮮労働党中央委員会第１副部長と握手している文在寅大統領（右） ＝青瓦台 [イ・ハナ、イ・ギョンミ] 韓半島における分断国家の両首脳が顔を合わせる「南北首脳会談」は、これまで世界から注目されてきた。 国際社会は韓半島の地政学的重要性を認識し、韓半島の平和が世界の平和に繋がるとのことに興味を示してきた。南北首脳会談がもたらす韓半島の平和や南北交...
2018.04.12
ソウル広場で見られる「韓半島に咲く平和の花」
「２０１８南北首脳会談」の成功を願って１３日からソウル広場で「韓半島に咲く平和の花」が見られる＝ソウル市 [キム・ヨンドク、キム・ウニョン] 「２０１８南北首脳会談」の成功に向け、１３日から２７日までソウル広場で「韓半島に咲く平和の花」が設置される。 「韓半島に咲く平和の花」とは、１０００平方メートルの韓半島の模様をした花畑。 ソウル広場を訪れる観光客は、韓半島の模様...
2018.04.11
外信、「韓国芸術団の平壌公演」を集中報道
韓国芸術団の平壌公演を報道した米国のワシントン・ポスト紙＝２日、ワシントン・ポスト紙[ソ・エヨン、キム・ウニョン]韓国と北朝鮮（南北）のテコンドー演武団や芸術団が１日から３日にかけて、北朝鮮の平壌（ピョンヤン）で公演を行った。公演のテーマは「春が来る」。主要外信は、２７日に開かれる「２０１８南北首脳会談」に向け、融和ムードを持続させると肯定的に評価した。米国のワシントン・ポスト紙は、２日付の記事で...
2018.04.05
フランシスコ法王「韓半島対話が実を結ぶことを願う」
２０１４年８月にソウルを訪問したフランシスコ法王＝コリアネットDB [キム・ヨンシン、イ・ギョンミ] フランシスコ法王は１日、バチカンのサン・ピエトロ大聖堂の広場における復活祭のミサで、 復活祭のメッセージ「ウルビ・エト・オルビ（Urbi et Orbi、ローマ市と全世界へ）」を通じて韓半島で行われる対話が実を結ぶことを願った。 韓半島の状況について触れた法王は「今...
2018.04.03
韓国の平壌公演「春が来る」、北朝鮮の金正恩委員長も観覧
「南北平和協力祈願南側芸術団平壌公演」でリハーサルを行っている韓国芸術団の出演者ら＝１日、北朝鮮・平壌、韓国写真記者協会 [イ・ハナ、イ・ギョンミ] [映像＝聨合ニューステレビ] 韓国芸術団の北朝鮮での初公演が１日、北朝鮮の平壌（ピョンヤン）で開かれた。 「春が来る」とのテーマで開かれた「南北平和協力祈願南側芸術団平壌公演」には、チョー・ヨンピルやソヒョン、アイドルグループ...
2018.04.02
南北首脳会談、４月２７日開催へ
南北首脳会談の開催日について話している統一部の趙明均長官＝２９日、北朝鮮・板門店、統一部 [ソン・ジェ、キム・ウニョン] 南北首脳会談が４月２７日に板門店の韓国側施設で開かれる。 韓国と北朝鮮（南北）は２９日、板門店の北朝鮮側で開かれた南北高官協議で合意した。協議には韓国から統一部の趙明均（チョ・ミョンギュン）長官、北朝鮮からは祖国平和統一委員会の李善権（リ・ソングォン）委員長らが出席した。 協議...
2018.03.29
韓国芸術団、平壌公演の日程
韓国首席代表としては歌手のユン・サン（右）氏が、北朝鮮首席代表としては芸術団「三池淵管弦楽団」の玄松月団長＝２０日、北朝鮮・板門店、統一部 [ソ・エヨン、キム・ウニョン] 文化体育観光部（文体部）の黄星雲（ファン・ソンウン）報道官は２７日、記者会見を開き、韓国芸術団の平壌（ピョンヤン）公演の日程を発表した。 ４月１日に韓国芸術団による公演が１５００席の東平壌大劇場で開かれる。また、３日には南北合同...
2018.03.28