韓国、南北経済協力を基盤に北方経済協力を推進
北方経済協力委員会で発言する宋永吉委員長（右から２番目）＝１８日、韓国プレスセンター、聯合ニュース [ソン・ジエ、キム・ウニョン] 南北首脳会談と米朝首脳会談の開催などで、北朝鮮・ロシア・中国などの隣国が北方経済協力に対して期待を示している中、韓国政府が「新北方政策戦略と主要課題」を発表した。 北方経済協力委員会が１８日発表した「新北方政策戦略４大目標」と「１４つの...
2018.06.19
康京和外交部長官「終戦宣言、年内に推進する」
記者会見する外交部の康京和長官＝１８日、外交部、聯合ニュース [キム・ヨンシン、キム・ウニョン] 外交部の康京和（カン・ギョンファ）長官は１８日、就任１年を迎えて行った記者会見で、終戦宣言について「年内に推進することが韓国政府の目標」とし、「時期と形式は柔軟に対処していく」と述べた。 また「韓半島の平和体制を構築する過程に終戦宣言があった」と伝えた。 続いて「米国側と緊密に協議していて、北米（米朝...
2018.06.18
板門店宣言推進委「北朝鮮とＪＳＡを非武装化することを推進」
板門店宣言履行推進委員会の全体会議＝１５日、青瓦台 [ソン・ジェ、キム・ウニョン] 板門店宣言履行推進委員会（板門店宣言推進委）は、北朝鮮が提案した「板門店共同警備区域（ＪＳＡ）の非武装化」を積極的に推進することにした。 青瓦台（大統領府）の金宜謙（キム・ウィギョム）報道官は１５日、記者会見で 板門店宣言推進委の全体会議の結果について「北朝鮮が...
2018.06.18
南北将官級軍事会談「軍通信ラインの完全復旧で合意」
南北将官級軍事会談「軍通信ラインの完全復旧で合意」 [キム・ヘリン、イ・ギョンミ] 韓国と北朝鮮（南北）は１４日、板門店（パンムンジョム）の北朝鮮側施設「統一閣」で将官級軍事会談を開き、黄海地区と東海地区の南北間軍通信ラインを完全に復旧させることで合意した。 また、板門店共同警備区域（ＪＳＡ）を試験的に非武装化することについて議論し、黄海で偶発的な衝突の防止に向けた２...
2018.06.15
韓米日外交長官、「米朝首脳会談、韓半島の平和への新たな歩み」
共同記者会見する３カ国外交長官。左からマイク・ポンペオ米国務長官、河野太郎外相、康京和外交部長官＝１４日、ソウル、聯合ニュース [キム・ヨンシン、キム・ウニョン] 韓米日３カ国外交長官が１４日、ソウルで米朝首脳会談の後続措置について議論した。 ３カ国外校長官は会談後、共同記者会見を開いた。康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は「北朝鮮の指導者が米国大統領に韓半島の非核化に向けて努力すると約束した...
2018.06.14
文大統領、ポンペオ長官と会談「米朝会談の後続措置などを議論」
マイク・ポンペオ米国務長官と握手する文在寅大統領（右）＝１４日、青瓦台[ユン・ソジョン、キム・ウニョン]文在寅（ムン・ジェイン）大統領は１４日、青瓦台（大統領府）でマイク・ポンペオ米国務長官と米朝首脳会談の後続措置などについて議論した。文大統領は、会談の成果について「全世界が戦争と核、長距離ミサイルの脅威から脱することができる。ひいては、平和や共同繁栄の時代に進む歴史的な実績を成し遂げただけでも非...
2018.06.14
米朝首脳、合意文書に署名…完全な非核化・恒久的平和体制の構築
合意文書に署名する北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長（左から２番目）と米国のドナルド・トランプ大統領＝１２日、シンガポール・セントーサ島 [ユン・ソジョン、イ・ギョンミ] [写真＝ケビン・リム/ザ・ストレート・タイムズ] 米朝首脳は１２日、史上初の首脳会談を行い、韓半島の完全な非核化や恒久的平和体制の構築、米朝関係の正常化を柱とする合意文書を発表した。 米国のドナルド・トラン...
2018.06.13
北メディア、米朝声明と韓米軍連中断を報道
米国のドナルド・トランプ大統領と握手する北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長（左）＝１２日、シンガポール・セントーサ島、聯合ニュース ［キム・ウニョン］ 北朝鮮メディアが１３日、金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長とトランプ米大統領が米朝首脳会談で署名した共同声明を一斉に報じた。 朝鮮中央通信は、「トランプ米大統領と金正恩（キム・ジョンウン）委員長は朝米（米朝）...
2018.06.13
文大統領、韓米電話会談で「朝米首脳会談、世界平和に大きな土台となる」
米朝首脳会談の結果を米国のドナルド・トランプ大統領に電話で説明する文在寅大統領＝１２日、青瓦台フェイスブック ［ユン・ソジョン、キム・ウニョン］ 文在寅（ムン・ジェイン）大統領は１２日、米国のドナルド・トランプ大統領と電話会談を行い、米朝首脳会談の結果について意見を交換した。青瓦台（大統領府）の金宜謙（キム・ウィギョム）報道官が発表した。 文大統領は「歴史的な朝米（米朝...
2018.06.13
トランプ米大統領「北朝鮮がミサイルエンジンの試験場を取り壊すと約束」
米朝の合意文書について記者会見する米国のドナルド・トランプ大統領＝１２日、シンガポール・セントーサ島、聯合ニュース[イ・ハナ、キム・ウニョン]米国のドナルド・トランプ大統領は１２日午後５時（韓国時間）、シンガポールの南部セントーサ島にあるカペラホテルで開かれた記者会見で、北朝鮮が主要なミサイルエンジンの試験場を取り壊すことで双方が合意したと発表した。 トランプ米大統領は、米朝首脳会談について「この...
2018.06.12