文化

2014.03.07

1년 1개월 만의 복귀 첫 무대인 ‘M.Net’ 엠카운트타운(Mcountdown)에서 정상에 오른 소녀시대가 앵콜 공연을 펼치며 팬들에게 인사하고 있다. 전한 기자

1年1カ月ぶりに出演したM.Net「Mカウントダウン」で1位に輝いた少女時代が、アンコールで観客の声援に応えている(写真:チョン・ハン記者)



少女時代が久しぶりに出演したランキング番組で早くも1位となり、人気絶頂であることを改めて立証した。

6日、少女時代は久しぶりに出演した生放送M.Net「Mカウントダウン(Mcountdown)」で、タイトル曲「ミスター・ミスター(Mr.Mr.)」を初めて披露した。

少女時代は黒のジャケットに中折れハットというボーイッシュなコスチュームで登場し、1年1カ月間待ち望んでいたファンの前で彼女たちらしい魅力を存分に発揮した。デビュー以来初めて男性のバックダンサーを従えた少女時代は、衣装から予想された通り、パワフルかつ少女時代らしいシンクロダンスを披露した。

소녀시대가 6일 첫 복귀 무대인 ‘M.Net’ 엠카운트타운(Mcountdown)에서 1위에 오르자 기뻐하고 있다. 전한 기자

6日、久しぶりのテレビ出演となったM.Net「Mカウントダウン」で、1位に輝いた少女時代が喜びを露わにしている(写真:チョン・ハン記者)



この日、少女時代は「ミスター・ミスター」の前に、今回リリースしたミニアルバムに収録されている「ウェイト・ア・ミニット(Wait a minute)」も披露した。「ウェイト・ア・ミニット」では、ボーイッシュな「ミスター・ミスター」とは対照的に、花で飾られたステージにレザースカートとハートが描かれたブラウスで登場し、彼女たちらしい可愛らしさを演出した。

소녀시대가 6일 복귀 무대에서 함께 공개한 ‘웨잇 어 미닛(Wait a minute)’ 은 타이틀곡 ‘미스터 미스터(Mr. Mr.)와 상반된 분위기로 연출했다. (사진제공: M.net)

6日、久しぶりにテレビ番組に出演した少女時代は、タイトル曲「ミスター・ミスター」とは対照的に、「ウェイト・ア・ミニット」では可愛らしい雰囲気を演出した(写真提供:M.net)



この日、対照的な雰囲気のステージを同時に披露した少女時代は今後、KBS「ミュージックバンク」やMBC「ショー!音楽中心」、SBS「人気歌謡」など様々な音楽番組に順に出演し、精力的な活動を展開する計画だ。

この日、生放送の「Mカウントダウン」には、パク・チユン、東方新起、CNBLUE、ソンミ、BESTie、GOD7、レディース・コード、リン、チョン・ギゴ&ソユ(シスター)、ワンピース(1PS)、メロディ・デー、ルナフライ、BtoB、ネル、防弾少年団、テウォンが出演し、ステージを華やかに飾った。

少女時代の久しぶりのテレビ出演となったM.net「Mカウントダウン」の画像は、(http://www.flickr.com/photos/koreanet)でご覧ください。

コリアネット チョン・ハン記者、ペク・ヒョン記者
hanjeon@korea.kr

첫 복귀무대에서 정상에 오른 소녀시대가 6일 타이틀곡 ‘미스터 미스터(Mr. Mr)’의 앵콜 공연을 하고 있다. 전한 기자

6日、久しぶりにランキング番組に出演して1位に輝いた少女時代が、アンコールでタイトル曲「ミスター・ミスター」を歌っている(写真:チョン・ハン記者)



소녀시대는 1년 1개월 만에 발표한 미니앨범 타이틀곡 ‘미스터 미스터(Mr. Mr)’ 무대에서 데뷔 후, 최초로 남자백댄서와 호흠을 맞췄다. (사진제공: M.net)

少女時代は、1年1カ月ぶりにリリースしたミニアルバムのタイトル曲「ミスター・ミスター」で、デビュー以来始めて男性のバックダンサーを従えた(写真提供:M.net)