スポーツ

2014.02.19

「今日のレースは夢の中にも出てきそう」
ショートトラック女子韓国代表チームの選手たちは、2014年ソチ冬季五輪ショートトラック女子3000メートルリレーで優勝した後のインタビューで、口を揃えてこう話した。

チョ・ヘリ選手(28)‐パク・スンヒ選手(22)‐キム・アラン選手(19)‐コン・サンジョン選手(18)‐シム・ソッキ選手(17)で構成されたショートトラック女子韓国代表チームは、18日(現地時間)にロシア・ソチのアイスバーグ・スケート・パレスで行われた3000メートルリレーで、ラスト1周で中国を逆転してトップに立ち、そのままゴールを通過した。公式記録は4分9秒498だった。

한국 대표팀 심석희가 18일 ‘2014 소치 동계올림픽’ 쇼트트랙 여자 3000m 계주에서 중국의 리지안루를 따돌리고 결승선을 통과하자 한국대표팀 선수들이 환호하고 있다. (사진제공: 대한체육회)

18日に行われた2014年ソチ冬季五輪ショートトラック女子3000メートルリレーで、シム選手が中国の李堅柔選手をかわしてゴールし、韓国の選手たちとともに喜びを表している(写真提供:大韓体育会)



決勝は手に汗を握る筋書きのないドラマだった。
女子500メートルで銅メダルを獲得したパク・スンヒ選手が第1走者を務めた。個人レースよりもっとプレッシャーのかかるリレーのスタートラインに立ったパク選手は、銃声よりも先にスタートし、フライングの判定を受けた。しかし、2回目のスタートで落ち着いて力強くスタートし、すぐにトップに出た。レースはシム選手、チョ選手、キム選手の韓国がトップの座を守った。ゴールまであと16周を残して中国にトップを譲った韓国は、その後も中国と激しいデットヒートを展開した。

한국 대표팀 심석희가 18일 ‘2014 소치 동계올림픽’ 쇼트트랙 여자 3000m 계주에서 금메달을 확정지은 뒤, 오른손을 뻗으며 환호하고 있다. (사진제공: 대한체육회)

18日に行われた2014年ソチ冬季五輪ショートトラック女子3000メートルリレーで、優勝を決めたシム選手がガッツポーズで喜びを表している(写真提供:大韓体育会)



あと3周を残して再び中国にトップの座を譲った韓国は、アンカーのシム選手にすべてを託した。パク選手に力強くプッシュされてスタートしたシム選手は、ラストスパートをかけ、トップにいた中国の李堅柔選手を追撃した。シム選手は、あと1周となった最後のコーナーでアウトコースから猛追撃して李堅柔選手をかわし、そのままゴールして韓国の優勝が決まった。

シム選手は、「メンバーみんなで笑顔で終わることができてとても嬉しい。最後は(トップに)出るしかないと思った」と語った。最後で逆転する自信はあったかという質問に、シム選手は「プラス志向で、やればできると思って(レースに)臨んだ」と答えた。

2014 소치 동계올림픽 쇼트트랙 여자 3000m 계주 금메달을 획득한 한국 대표팀이 눈물을 쏟으며 기뻐하고 있다. 한국 대표팀은 지난 2006년 토리노 동계올림픽 이래 8년 만에 올림픽 정상에 섰다. (사진제공: 대한체육회)

2014年ソチ冬季五輪ショートトラック女子3000メートルリレーで優勝を決めた韓国代表の選手たちが、涙を流して喜び合っている。韓国は2006年のトリノ大会以来8年ぶりとなる冬季五輪金メダルを獲得した(写真提供:大韓体育会)



「この日を喜んで迎えるために、これまでの日々が辛かったのだと思う」と、この4年間地獄のトレーニングに耐えてきた代表チームの最年長チョ選手は、「今日のレースは生涯忘れないと思う。これまでこの瞬間のためにずっと辛いトレーニングに耐えてきた。最高の結果で終わることができてとても嬉しい。体が震えて今は何が何だかわからない」と涙を浮かべた。

한국 쇼트트랙 여자 대표팀 선수들이 18일 소치 동계올림픽 쇼트트랙 여자 3000m 계주 결승에서 우승한 뒤, 태극기를 들고 링크를 돌며 관중들에게 인사를 하고 있다. (사진제공: 대한체육회)

18日に行われたソチ冬季五輪ショートトラック女子3000メートルリレーで優勝した韓国代表選手たちが、韓国国旗を振りながら観衆の声援に応えている(写真提供:大韓体育会)



10日に行われた準決勝に出場し、決勝は控えに回ったコン・サンジョン選手は、韓国に帰化した選手として初めての冬季五輪金メダリストとなった。華僑3世で台湾国籍だったコン選手は、2011年に韓国に帰化した。レース後の公式インタビューでコン選手は、「とても、とても、とても嬉しい。苦労してここまで頑張ってきたかいがあった」と語った。メダルプラザで開かれた表彰式の後、金メダルをかけて行われたインタビューでコン選手は、「私は先輩たちよりも体が小さく、リレーでのプッシュが弱いという弱点があったが、ミスなく終えることができて良かった」と、プレッシャーから開放されてほっとした様子だった。

한국 여자 쇼트트랙 대표팀 선수들이 18일 러시아 소치 해안클러스터 올림픽 파크 내 메달플라자에서 열린 소치 동계올림픽 쇼트트랙 3000m 계주 시상식에서 금메달을 목에 걸고 기뻐하고 있다. 사진 왼쪽에서부터 조해리, 김아랑, 공상정, 박승희, 심석희. (사진제공: 대한체육회)

18日にロシア・ソチの海岸クラスターオリンピックパーク内のメダルプラザで開かれたショートトラック女子3000メートルリレーの表彰式で、韓国代表チームの選手たちが笑顔で金メダルをかけている。左からチョ選手、キム選手、コン選手、パク選手、シム選手(写真提供:大韓体育会)



15日に行われた女子1500メートルで銀メダルを獲得し、「残りのレースも最後まで集中してベストを尽くしたい」と語っていたシム選手は、21日に行われる1000メートルで大会2冠に挑む。

コリアネット チョン・ハン記者、イ・スンア記者
hanjeon@korea.kr

한국 여자 쇼트트랙 대표팀 선수들이 18일 러시아 소치 해안클러스터 올림픽 파크 내 메달플라자에서 열린 소치 동계올림픽 쇼트트랙 3000m 계주 시상식을 마친 뒤, 금메달을 들고 은메달을 획득한 캐나다(오른쪽), 동메달을 획득한 이탈리아 선수들과 함께 기념촬영을 하고 있다. (사진제공: 대한체육회)

18日にロシア・ソチの海岸クラスターオリンピックパーク内のメダルプラザで開かれたショートトラック女子3000メートルリレーの表彰式の後、韓国代表チームの選手たちが金メダルを掲げ、銀メダルのカナダ(右)、銅メダルのイタリア(左)の選手たちと一緒に報道陣のカメラに向かってポーズをとっている(写真提供:大韓体育会)



한국 여자 쇼트트랙 대표팀의 심석희가 18일 소치 동계올림픽 쇼트트랙 여자 3000m 계주 마지막 코너에서 중국의 리지안루를 제치고 선두로 나서고 있다. (사진제공: 대한체육회)

18日に行われたソチ冬季五輪ショートトラック女子3000メートルリレーで、シム選手が最後のコーナーで中国の李堅柔選手をかわしている(写真提供:大韓体育会)