[キム・ヘリン、イ・ギョンミ]

農林畜産食品部は９日、去年におけるキムチの輸出額が１億５９９０万ドル（約１８５億円）の過去最高を記録したと発表した。キムチの貿易収支は１９２０万ドルとなり、２００９年以来１２年ぶりに黒字に転じた。

ここ５年間のキムチ輸出は年平均１８％ずつ増加してきた。輸出先も２０１１年の６１カ国・地域から８９カ国・地域へと拡大した。

今回の結果の背景には、新型コロナウイルスの感染拡大以降、健康への意識が高まり、K-POPといった韓流ブームにより、韓国の伝統的な発酵食品であるキムチの知名度が上がったことがあると同部は分析する。

同部は今後、韓国産キムチの優秀な品質や安全性をＰＲし、キムチを活用した様々な加工食品の開発を支援し、消費の裾野を広げていくと明らかにした。

kimhyelin211@korea.kr