写真は、「ＡＰＴ．」を歌うＢＬＡＣＫＰＩＮＫのロゼとブルーノ・マーズ＝ＣＪ　ＥＮＭ

[ソ・エヨン]

韓流の潮流が、音楽中心から文学、映画、観光へと多様化していることが明らかになった。

文化体育観光部と韓国文化情報院は２５日、「２０２５年 外信・ソーシャルデータから見るグローバル韓流トレンド分析報告書」を発表した。

今回の報告書は、２０２４年１０月から昨年９月までの間、世界３０カ国の海外メディア記事およびＳＮＳ上のデータ約１５０万件を収集・分析したものだ。

昨年の海外メディアによる韓流報道件数を地域別に見ると、アジアが４４％で最多となり、欧州（２０．８％）、北米（１６．９％）の順となった。多くの地域でＫ－ＰＯＰが依然として高い比重を占め、 韓流の人気をけん引している。一方、アフリカでは「Ｋ－文学」への関心の高さが目立ち、オセアニアでは「Ｋ－映画」が比較的多く取り上げられた。

報道量を見ると、米国、インド、アルゼンチン、ベトナムの順に多かった。日本では「Ｋ－文学」、ベトナムでは「Ｋ－ドラマ」、ブラジルでは「Ｋ－映画」の比重がそれぞれ高かった。

分野別では、「Ｋ－フード」の世界的な存在感の高まりが顕著だ。キムチや焼酎、ラーメン、ビビンバなどの大衆的・伝統的な韓国料理に加え、新たに「シェフ」や「イカゲーム」も関連キーワードとして浮上した。これは、料理サバイバル番組『白と黒のスプーン ～料理階級戦争～』や、ドラマ『イカゲーム』などのオンライン動画配信サービス（ＯＴＴ）作品を通じて、韓国料理が紹介されたことが、世界的な再評価につながったものとみられる。

個別コンテンツでは、ネットフリックスのアニメ映画『Ｋ－ＰＯＰデーモンハンターズ』が、視聴回数３億回を突破する異例の大ヒットとなり、最大の反響を呼んだ。済州を舞台にしたネットフリックスドラマ『おつかれさま』 も、世界各地の文化や感性に合わせたタイトルのローカライズに加え、普遍的な「家族愛」を描いた物語が共感を呼び、世界的な支持を集めた。

作家ハン・ガンのノーベル文学賞受賞を受け、 「Ｋ－文学」に関する報道の割合は前四半期に比べて３０ポイント以上増加した。海外メディアは「アジア人女性として初の受賞」という象徴性に注目し、韓国文学が世界文学史に新たな局面を切り拓いたと評価した。

xuaiy@korea.kr