食・旅行

2014.03.18

他の言語で読む
先日放映が終了したSBSの人気ドラマ「星から来たあなた」のロケ地を訪ねる人が増えている。このドラマは特に中国で大人気で、中国人訪問客が殺到している。

このドラマは、男女主人公の衣装やグッズだけでなく、毎回登場する素敵な背景も話題になった。代表的なのは、主人公の超能力者ト・ミンジュン(キム・スヒョン)と人気女優のチョン・ソンイ(チョン・ジヒョン)がのんびりデートを楽しむ慶尚南道統営市の長蛇島の「ツバキロード」やミンジュンが愛を告白した京幾道加平郡の「プチ・フランス」、朝鮮時代の風景を撮影した「韓国民族村」、去っていったミンジュンを待ち続けるソンイが夜景を眺めるソウル南山の「Nソウルタワー」と「愛の鍵公園」などだ。

統営市の長蛇島は、ミンジュンが超能力で人混みを避けてソンイを連れていった場所だ。統営市の遊覧船ターミナルから遊覧船で閑麗水道の真ん中を通って40分間行くと長蛇島に到着する。島に着くと、約10万本のツバキのトンネル「ツバキロード」が訪問客を迎えてくれる。「連理木」や「虹の橋」なども見ものだ。2本の木がつながって一本の木のように育った「連理木」は、ドラマの中でソンイが「死ぬまで一緒にいるね」と言ってうらやみの対象になった木だ。島の中央に位置する「虹の橋」では、蛇のように長く伸びた長蛇島の海を背景とした素敵な風景を一望することができる。

長蛇島海上公園の関係者によると、今年2月の平均訪問客数は870人と、1月の約300人から約3倍に増えた。また、3月1日~17日の累積訪問客は4万1千人で、これは連日2400人以上の人が訪問したことを意味する。

통영 장사도는 동백이 떨어지는 이른 봄에 특히 아름답다. (장사도 해상국립공원 제공)

統営市の長蛇島は、ツバキの花が散る早春が特に美しい(写真提供:長蛇島海上国立公園)


천연동백림이 연출하는 장사도 동백터널. (장사도 해상 국립공원 제공)

天然のツバキで形成された長蛇島の「ツバキロード」(写真提供:長蛇島海上国立公園)


もう一つのスポットは、京幾道加平郡の「プチ・フランス」だ。ここは、フランス風の建物が立ち並ぶ 京幾道加平郡のテーマパークで、ミンジュンが「お前にできる一番自分勝手なこと」と、ソンイに愛を告白し、キスした場所だ。キスシーンも話題になったが、キスシーンを美しく演出したプチ・フランスの夜景とエキゾチックな周辺の風景にも関心が集まった。関係者によると、ドラマが放映されてからここを訪れる人は、平日で300人から2千人に、週末は1千人から5千人に3倍以上に急増し、その約60%が中国人観光客だという。プチ・フランスは訪問客の増加を受け、午後6時までだった閉場時刻を午後8時に延長した。

쁘띠 프랑스를 방문, ‘별에서 온 그대’ 촬영장소에서 기념촬영하는 방문객들 (쁘띠 프랑스 제공)

「星から来たあなた」のロケ地のプチ・フランスで記念写真を撮る訪問客たち(写真提供:プチ・フランス)


ドラマのロケ地として注目を集めている場所はソウル市内にもある。ソンイとミンジュンが愛を誓って「愛の鍵」をかける南山Nソウルタワーのループテラスの「愛の鍵公園」と、去っていったミンジュンを待ち続けるソンイが夜景を眺める南山Nソウルタワー内の展望レストラン「Nグリル」がその代表だ。ソウルの景色を一望できる観光名所の一つである南山Nソウルタワーは、「星から来たあなた」のヒットで中国人観光客が殺到している。

서울 남산에서 바라본 N서울 타워와 자물쇠 공원. 이곳은 ‘별에서 온 그대’ 촬영지로 크게 주목받았다. (사진: 전한)

ソウルの南山から眺めたNソウルタワーと「愛の鍵公園」。「星から来たあなた」のロケ地として高い関心を集めているスポットだ(写真:チョン・ハン記者)


수만개의 자물쇠가 달려있는 N서울 타워의 자물쇠 공원. 이곳은 천송이와 도민준의 사랑의 자물쇠를 채운 장면을 촬영한 곳으로 관광객들의 발걸음이 끊이지 않고 있다. (사진: 전한)

数万個の「愛の鍵」がかけられた南山 Nソウルタワーの「愛の鍵公園」。ここは、ソンイとミンジュンが「愛の鍵」をかけるシーンが撮影された場所で、多くの観光客が殺到している(写真:チョン・ハン記者)


꽃이 만개한 N서울 타워의 팔각정 앞 화단이 관광객들을 반긴다. (사진: 전한)

南山Nソウルタワーの八角亭前では花壇の花が観光客を迎えている(写真:チョン・ハン記者)


仁川市松島国際都市内の仁川大学も、「星から来たあなた」の効果に湧いている。ドラマの中でソンイが大学教授として登場するミンジュンの講義を聴く同大学のキャンパスは、中国人観光客でごった返している。特に、ソンイが座った階段式の講義室は、中国人の間では有名な“証明写真”スポットになった。同大学の関係者によると、中国人の間でドラマに登場したキャンパス内の10カ所以上の場所を自分の好きな順にランクづけする人気投票が行われているという。

‘별에서 온 그대’ 극중 도민준이 강의하는 장면을 촬영한 인천대 강의실. (인천대학교 제공)

「星から来たあなた」でミンジュンが講義するシーンが撮影された仁川大学の講義室(写真提供:仁川大学)


인천대학교 캠퍼스 안에서 ‘별에서 온 그대’를 촬영하는 모습. (인천대학교 제공)

仁川大学のキャンパスで行われた「星から来たあなた」のロケの様子(写真提供:仁川大学)


京幾道龍仁市の韓国民俗村も、「星から来たあなた」の影響で人気スポットになった。ここでは、ミンジュンが400年前の朝鮮時代に空から降りてくるシーンや、ミンジュンが朝鮮時代の名医ホ・ジュン(許浚)と談笑するシーンなどのロケが行われた。また、キム・スヒョンが出演したドラマ「太陽を抱く月」のロケが行われた場所でもある。韓国民俗村の関係者は、中国の国営テレビ局「CCTV」の制作チームが最近ここを訪れてドラマが撮影された場所を詳しく収録していったほか、香港や台湾などから観覧の問い合わせが殺到していると話している。

コリアネット ユン・ソジョン記者
arete@korea.kr