食・旅行

2014.07.23

他の言語で読む
韓国観光の新しいキャッチフレーズが公開された。文化体育観光省と韓国観光公社は22日、韓国観光の新しいキャッチフレーズ「想像しよう、あなただけの韓国(Imagine your Korea)」を発表した。これは2007年の「Sparkling Korea」以来7年ぶりに発表された新しいキャッチフレーズで、外国人観光客2千万人達成というビジョンが込められている。

한국관광의 새 브랜드 선포식이 22일 한강의 세빛둥둥섬에서 열렸다. (사진: 전소향)
140723_Imagine_Your_korea_2.jpg

22日に漢江のセッビットゥンドゥン島で韓国観光の新しいキャッチフレーズの発表式が開かれた(写真:チョン・ソヒャン)


韓国観光公社によると、新しいキャッチフレーズ「Imagine your Korea」は、多くの可能性への想像力を刺激する意味が込められているという。音楽、ドラマ、映画をはじめ、自然環境や伝統・歴史、情報技術(IT)、自動車といった産業分野など、韓国の様々な魅力を観光客が自ら想像し、発見・体験してほしいという願いも込められている。

昨年10月から3週間にわたって実施された「英字キャッチフレーズ・オンライン公募展」に応募された9130余りの候補の中から、一番好評だった「Imagine your Korea」が最終的に選ばれた。

140723_Imagine_Your_Korea_3.jpg

140723_Imagine_Your_Korea_5.jpg

새로운 브랜드 ‘Imagine Your Korea'는 한국 관광에 대한 외국 관광객들의 상상력을 자극하고자 하는 소망을 담고 있다. (사진: 한국관광공사)

新しいキャッチフレーズ「Imagine Your Korea」は、韓国観光に対する外国人観光客の想像力を刺激しようという意図が込められている(写真提供:韓国観光公社)



コリアネット イ・スンア記者
slee27@korea.kr