名誉記者団

2023.11.07

他の言語で読む
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
【文・写真=菊池しおり】

みなさん、韓国式証明写真をご存知でしょうか?

韓国では一般的な就活の写真、証明写真のスタイルのことを呼び、日本の証明写真とは全く違うところが被写体の美しさを追求した撮影とレタッチを専門の方が施してくれるのが特徴です。自分をうまく発信するツールとして、韓国式スタジオはなくてはならないものとなっています。

わたしも実際に韓国で2度ほど韓国式証明写真を撮ったことがあるのですが、ヘアセットブースが完備されていたり、スーツや、衣装がレンタルできるブースがあったりと準備なく手ぶらで行くことができるのにびっくりしたこと。あとは撮影からレタッチ、完成までのスピーディーさ。パリパリ(早く早く)文化ならではでした。レタッチは画面を見ながらスタッフの方に修正をお願いできるので、随時確認しなが、要望に沿ったものに仕上げてくださるので大満足な体験でした。価格も日本のスピード写真と変わらない1000円からありました。(私が韓国に住んでいた2018年ごろのお話)

日本でも証明写真の撮影をしたことありますが価格は結構しっかりとした価格なので気軽には撮りに行けないですし、本当に素材一本なところがあり、韓国のスタジオのような場所があれば、、、と思っていたところ

北堀江に韓国式証明写真からセルフ写真、プロフィール写真まで撮れるスタジオがオープンしたとのことでいってきました。

左)メニュー、 右)お店の入り口

左)メニュー、 右)お店の入り口


とても優しいオーナーでありカメラマンのキム・ドゥジョンさん。
2022年まで20年以上にわたって韓国の第一線でプロのカメラマンとして活動してきたとてもすごい方。

インタビューしてみると、撮影でご一緒したと某有名な俳優、アイドルの名前がたくさんでてきて私はただただ驚きの連続でした!私の好きな芸能人の名前も上がったり、雑誌の取材で名だたる有名人たちの撮影をしていたり、様々なアーティストやショー、イベントの写真も手掛けるカメラマンのキムさん。そんな貴重な方に撮影していただけるなんて普通に考えてすごくないですか?
日本で芸能関係を手掛けるカメラマンさんに一般の人が写真を撮られる機会なんてないですよね?それだけでも嬉しい気持ちになりました。

またお話を伺っている時、韓国では証明写真というとスタジオで撮るものという認識なので日本の証明写真は機械があると知りびっくりしたそう。スピーディー写真の仕上がりときたら、、、みなさんご存知の通りですよね、、、とても綺麗な仕上がりとはいえないです、、、

今回、家族で日本へ来てまた一年程と言うことでしたが、来日前から勉強していたという日本語も上手なのでしっかり自分のなりたい要望をお伝えでき、丁寧に撮影してくださいます。

取材の様子をお届け。スタジオの中はこんな感じです。

スタジオの中はこんな感じ。

スタジオの中はこんな感じ。


私はしっかり写真を撮っていただきたくてプロフィール撮影をお願いしました。

どんな感じで写真を撮りたいか、希望などをお伝えして撮影準備のためにメイクや、ヘアなど自分でチェックします。着替えるところもあるので持ち込み衣装があるかたはそちらを使って準備ができます。日本のスタジオではどの撮影かだけお伝えして、来たまま鏡でチェックするだけで撮影開始されました。しっかり準備がされて撮影がスタートするので韓国式スタジオはありがたいです。

撮影風景

撮影風景


K-POPが流れるスタジオでホワイトやグレイのバックグラウンドを変えながら撮影開始。 ポーズがわからなくて緊張していてもキムさんがうまく指示してくださったり、椅子や、小道具など準備してくれます。慣れない人にでも綺麗に見えるようにしっかり姿勢を作ってくれます。撮った写真もすぐにモニターで確認できるので慣れてくると笑いながら楽しく撮影できます。日本はもちろんモニターで確認等はないので終わってからやっと写真が確認できるような感じでした。

20分でざっと300枚程撮っていただけるので、その中からまずは2枚を厳選します。
枚数これだけあると選び甲斐がありますが、日本のスタジオは50枚いくらと価格が決まっていました。

左)レタッチ後 、 右)カメラマンさんと私

左)レタッチ後 、 右)カメラマンさんと私


④ 厳選した2枚はその場でレタッチしてくれるので修正する画面を直接見ながら希望を伝え、作業してくださるので美しい仕上がりにしてくれます。日本にはこの作業がないのでほんとにありがたい!今回はナチュラルな感じに仕上げていただきました。

左)プリントアウトしてもらったもの 、右)レタッチ作業中

左)プリントアウトしてもらったもの 、右)レタッチ作業中


⑤ 2枚は記念に2Lサイズ写真としてプリントアウトしてくださり、残りの全データも当日中に送っていただけます。日本のスタジオは印刷は一枚。データが欲しければ買い取るシステムで、一種類に付きいくらと価格が設定されていました。

韓国式スタジオでは
1.セルフ写真
2. 家族写真
3.プロフィール/ マタニティ写真
4.カップル写真
5. 証明写真
6.入学/ 卒業/ 着物写真
7.セミウェディング写真
8.商業写真

など、様々なメニューがあるのでお友達や、カップルにおすすめ。
ぜひ一度体験してみてください!

*この記事は、日本のKOREA.net名誉記者団が書きました。彼らは、韓国に対して愛情を持って世界の人々に韓国の情報を発信しています。

hjkoh@korea.kr