【文・写真・動画＝加藤清】
ソウルから北東へ向かうと、京畿道・抱川にたどり着きます。山々が大きく広がり、都会のスピードが少しずつ緩やかになっていく場所です。最初は、ただ景色の美しい観光地を巡る旅だと思っていました。しかし、抱川を代表する3つの場所を歩いてみると、この地域の風景は、単に「自然が美しい」という言葉だけでは説明できないことに気づきます。今回の旅で考えたのは、「抱川の絶景は、自然がつくったのか。それとも、人がつくったのか？」という一つの問いでした。その答えを探すために、抱川アートバレー、ハーブアイランド、そして漢灘江スカイブリッジとY字型吊り橋を訪ねました。まったく異なる3つの場所でしたが、旅を終えるころには、一つの共通した物語が見えてきました。
【１．廃採石場が絶景へ――抱川アートバレーの「再生」】
最初の目的地は、抱川アートバレーです。現在は、静かな天柱湖と巨大な岩壁が独特の景観をつくっていますが、ここはもともと花崗岩を採掘していた採石場でした。採石が終わったあと、役割を失った場所は文化芸術空間として再生され、現在の抱川を代表する観光地の一つとなりました。現地で特に目を引くのは、湖そのもの以上に、その周囲にそびえる切り立った岩壁です。近くから見ると、自然がつくった崖とは違う、人が石を切り出した痕跡が残っています。
興味深いのは、その傷跡を消してしまわなかったことです。採石によって生まれた空間に水がたまり、天柱湖となり、現在では荒々しい岩壁と静かな湖面の対比が、この場所ならではの景観を生み出しています。ここで見つけた最初の手がかりは、「再生」でした。抱川アートバレーは、傷ついた自然を単純に元の姿へ戻した場所ではありません。過去の痕跡を残しながら、そこに新しい文化的価値を与えた場所なのです。
【２．見る旅から感じる旅へ――ハーブアイランドの「五感」】
二つ目に訪れたハーブアイランドでは、風景の意味が少し変わります。ここで中心となるのは植物です。しかし、花やハーブを眺めるだけの施設ではありません。地中海の暮らしをテーマにした空間で、ハーブの香りを嗅ぎ、葉に触れ、ハーブティーやアロマなどを通して植物を体験できます。中へ入って最初に感じるのは、色よりも「香り」です。これは写真や映像では十分に伝えることのできない感覚です。同じ植物でも、近づいて香りを感じ、実際に触れてみると、旅の印象は大きく変わります。
抱川アートバレーが石と水による壮大な風景だとすれば、ハーブアイランドには「目には見えない風景」がありました。香り、手触り、空気の温度、そして自然とゆっくりになる歩く速度。ここで見つけた二つ目の手がかりは、「五感」です。観光とは「何を見るか」だけではなく、「その場所をどれだけ深く感じるか」という体験でもある。ハーブアイランドは、植物を観賞する対象から、身体全体で感じる旅へと広げていました。
【３．火山と川が刻んだ大地――漢灘江の「時間」】
最後の目的地は、漢灘江です。スカイブリッジやY字型吊り橋を歩くと、足元には深い峡谷が広がります。橋がわずかに揺れるたび、自然と視線は下へ向かいます。そこにあるのは、人間が短い時間でつくることのできない巨大な地形です。
漢灘江一帯は2020年、ユネスコ世界ジオパークに認定されました。過去の火山活動によって流れ出した溶岩が固まり、その大地を川が長い年月をかけて削ることで、現在の深い峡谷や柱状節理などの特徴的な地形が形成されました。ここでは、「時間」の尺度そのものが変わります。抱川アートバレーの変化が人間の歴史の中で起きたものだとすれば、漢灘江が見せてくれるのは、それよりはるかに長い地球の時間です。
しかし、人間の役割がないわけではありません。橋や遊歩道を整備し、地質学的な価値を伝えることで、私たちは自然が残した壮大な物語を安全に体験できるようになりました。三つ目の手がかりは、「時間」でした。
【４．3つの手がかり――「再生・五感・時間」が教えてくれたこと】
3つの場所を巡るうちに、景色の見え方が少しずつ変わっていきました。抱川アートバレーには、人が残した傷跡がありました。ハーブアイランドには、植物の魅力を体験へ変える工夫がありました。そして漢灘江には、人間の力ではつくることのできない大地の時間がありました。「再生」「五感」「時間」。この3つを並べてみると、抱川の観光地には共通する特徴が見えてきます。それは、自然を単に「見るもの」として扱うのではなく、人がその価値を発見し、新しい方法で体験し、次の世代へ伝えていることです。
【５．抱川の絶景をつくった“本当の力”とは？】
そして、最初の問いに戻ります。「抱川の絶景は、自然がつくったのか。それとも、人がつくったのか？」答えは、どちらか一方ではありませんでした。自然が残した地形。人が残した痕跡。そして、その場所に新しい意味を見つける人間の想像力。この3つが重なったとき、景色は単なる背景ではなく、「わざわざ訪れてみたい場所」へと変わっていきます。つまり、抱川の絶景をつくった本当の力とは、「自然の時間」と「人の想像力」の重なりだったのです。
【６．美しい景色の「その先」を見る旅へ】
人が使わなくなった場所も、見方を変えれば、もう一度始めることができます。植物の香りも、遠い火山の記憶も、今を生きる私たちの旅につながっています。抱川の3つの場所を巡って感じたのは、景色はただ「見るもの」ではなく、その背景にある時間や人の営みまで「読み取るもの」でもあるということでした。次に美しい景色と出会ったとき、少しだけ立ち止まってみてください。
「この景色は、誰が、どれほどの時間をかけてつくったのだろう？」そう考えてみると、旅先で目にする一つの風景が、これまでとは少し違って見えてくるかもしれません。
①抱川アートバレー 포천아트 밸리
https://naver.me/GlJIDRZd
②ハーブアイランド허브 아일랜드
https://naver.me/GKUJnFxR
③漢灘江スカイブリッジ 포천한탄강하늘다리
https://naver.me/5yPs7gX8
*この記事は、日本のKOREA.net名誉記者団が書きました。彼らは、韓国に対して愛情を持って世界の人々に韓国の情報を発信しています。
hjkoh@korea.kr
ポチョンアートバレーの静かな天柱湖と巨大な岩壁
ソウルから北東へ向かうと、京畿道・抱川にたどり着きます。山々が大きく広がり、都会のスピードが少しずつ緩やかになっていく場所です。最初は、ただ景色の美しい観光地を巡る旅だと思っていました。しかし、抱川を代表する3つの場所を歩いてみると、この地域の風景は、単に「自然が美しい」という言葉だけでは説明できないことに気づきます。今回の旅で考えたのは、「抱川の絶景は、自然がつくったのか。それとも、人がつくったのか？」という一つの問いでした。その答えを探すために、抱川アートバレー、ハーブアイランド、そして漢灘江スカイブリッジとY字型吊り橋を訪ねました。まったく異なる3つの場所でしたが、旅を終えるころには、一つの共通した物語が見えてきました。
【１．廃採石場が絶景へ――抱川アートバレーの「再生」】
ポチョンアートバレーの美しい風景
最初の目的地は、抱川アートバレーです。現在は、静かな天柱湖と巨大な岩壁が独特の景観をつくっていますが、ここはもともと花崗岩を採掘していた採石場でした。採石が終わったあと、役割を失った場所は文化芸術空間として再生され、現在の抱川を代表する観光地の一つとなりました。現地で特に目を引くのは、湖そのもの以上に、その周囲にそびえる切り立った岩壁です。近くから見ると、自然がつくった崖とは違う、人が石を切り出した痕跡が残っています。
興味深いのは、その傷跡を消してしまわなかったことです。採石によって生まれた空間に水がたまり、天柱湖となり、現在では荒々しい岩壁と静かな湖面の対比が、この場所ならではの景観を生み出しています。ここで見つけた最初の手がかりは、「再生」でした。抱川アートバレーは、傷ついた自然を単純に元の姿へ戻した場所ではありません。過去の痕跡を残しながら、そこに新しい文化的価値を与えた場所なのです。
【２．見る旅から感じる旅へ――ハーブアイランドの「五感」】
ハーブアイランドの全景
二つ目に訪れたハーブアイランドでは、風景の意味が少し変わります。ここで中心となるのは植物です。しかし、花やハーブを眺めるだけの施設ではありません。地中海の暮らしをテーマにした空間で、ハーブの香りを嗅ぎ、葉に触れ、ハーブティーやアロマなどを通して植物を体験できます。中へ入って最初に感じるのは、色よりも「香り」です。これは写真や映像では十分に伝えることのできない感覚です。同じ植物でも、近づいて香りを感じ、実際に触れてみると、旅の印象は大きく変わります。
ハーブアイランドのピンクの並木道
抱川アートバレーが石と水による壮大な風景だとすれば、ハーブアイランドには「目には見えない風景」がありました。香り、手触り、空気の温度、そして自然とゆっくりになる歩く速度。ここで見つけた二つ目の手がかりは、「五感」です。観光とは「何を見るか」だけではなく、「その場所をどれだけ深く感じるか」という体験でもある。ハーブアイランドは、植物を観賞する対象から、身体全体で感じる旅へと広げていました。
【３．火山と川が刻んだ大地――漢灘江の「時間」】
エメラルド色のピドゥルギナン滝(ハトの巣滝)
最後の目的地は、漢灘江です。スカイブリッジやY字型吊り橋を歩くと、足元には深い峡谷が広がります。橋がわずかに揺れるたび、自然と視線は下へ向かいます。そこにあるのは、人間が短い時間でつくることのできない巨大な地形です。
漢灘江一帯は2020年、ユネスコ世界ジオパークに認定されました。過去の火山活動によって流れ出した溶岩が固まり、その大地を川が長い年月をかけて削ることで、現在の深い峡谷や柱状節理などの特徴的な地形が形成されました。ここでは、「時間」の尺度そのものが変わります。抱川アートバレーの変化が人間の歴史の中で起きたものだとすれば、漢灘江が見せてくれるのは、それよりはるかに長い地球の時間です。
しかし、人間の役割がないわけではありません。橋や遊歩道を整備し、地質学的な価値を伝えることで、私たちは自然が残した壮大な物語を安全に体験できるようになりました。三つ目の手がかりは、「時間」でした。
【４．3つの手がかり――「再生・五感・時間」が教えてくれたこと】
漢灘江の展望台から眺めるY字型吊り橋
3つの場所を巡るうちに、景色の見え方が少しずつ変わっていきました。抱川アートバレーには、人が残した傷跡がありました。ハーブアイランドには、植物の魅力を体験へ変える工夫がありました。そして漢灘江には、人間の力ではつくることのできない大地の時間がありました。「再生」「五感」「時間」。この3つを並べてみると、抱川の観光地には共通する特徴が見えてきます。それは、自然を単に「見るもの」として扱うのではなく、人がその価値を発見し、新しい方法で体験し、次の世代へ伝えていることです。
【５．抱川の絶景をつくった“本当の力”とは？】
京畿道抱川(ポチョン)市の位置
そして、最初の問いに戻ります。「抱川の絶景は、自然がつくったのか。それとも、人がつくったのか？」答えは、どちらか一方ではありませんでした。自然が残した地形。人が残した痕跡。そして、その場所に新しい意味を見つける人間の想像力。この3つが重なったとき、景色は単なる背景ではなく、「わざわざ訪れてみたい場所」へと変わっていきます。つまり、抱川の絶景をつくった本当の力とは、「自然の時間」と「人の想像力」の重なりだったのです。
漢灘江Y字型吊り橋でY字ポーズ
【６．美しい景色の「その先」を見る旅へ】
人が使わなくなった場所も、見方を変えれば、もう一度始めることができます。植物の香りも、遠い火山の記憶も、今を生きる私たちの旅につながっています。抱川の3つの場所を巡って感じたのは、景色はただ「見るもの」ではなく、その背景にある時間や人の営みまで「読み取るもの」でもあるということでした。次に美しい景色と出会ったとき、少しだけ立ち止まってみてください。
「この景色は、誰が、どれほどの時間をかけてつくったのだろう？」そう考えてみると、旅先で目にする一つの風景が、これまでとは少し違って見えてくるかもしれません。
①抱川アートバレー 포천아트 밸리
https://naver.me/GlJIDRZd
②ハーブアイランド허브 아일랜드
https://naver.me/GKUJnFxR
③漢灘江スカイブリッジ 포천한탄강하늘다리
https://naver.me/5yPs7gX8
*この記事は、日本のKOREA.net名誉記者団が書きました。彼らは、韓国に対して愛情を持って世界の人々に韓国の情報を発信しています。
hjkoh@korea.kr