政策

2014.12.12

他の言語で読む
パク・クネ(朴槿恵)大統領は11日、釜山市でフィリピンのベニグノ・アキノ3世(Benigno S. AquinoⅢ)大統領及びシンガポールのリー・シェンロン(Lee Hsien Loong)首相と相次いで首脳会談を行い、連携について協議した。

박근혜 대통령과 아키노 필리핀 대통령이 11일 부산에서 정상회담을 앞두고 악수하고 있다.

パク大統領が11日、釜山市でのフィリピンのアキノ大統領との首脳会談を前に握手を交わしている



パク大統領は、「台風22号により多くの人命・財産被害が発生したことに対し、アキノ大統領とフィリピン国民の皆様に心から哀悼とお見舞いの言葉を伝えたい」と述べたうえで、厳しい国内事情にもかかわらず韓国‐ASEAN特別首脳会議に出席したアキノ大統領に謝意を表した。そして、「オリョン(五龍)号沈没事故でフィリピン人船員たちが被害を受けたことを遺憾に思う」と述べた。

そして、「韓国政府は昨年、台風30号で被害を受けたフィリピンの復興支援として、向こう4年間で5億ドルの有償援助を約束し、今後も継続的に協力していく方針だ。年内に撤収する韓国のアラウ部隊は、最後まで復興作業に徹し、有終の美を飾れるよう最善を尽くす」と述べた。

アキノ大統領は、五龍号沈没事故について、韓国人船員の犠牲に哀悼の意を表し、事態収拾に取り組む韓国の誠意ある態度に謝意を表した。また、「韓国がこれまで数回にわたって自然災害が発生したフィリピンに支援を続けてくれたことに感謝している。アラウ部隊はフィリピン政府と非常に緊密な協調関係を構築しており、フィリピン政府もアラウ部隊が駐留期間を延長することを望んでいる」と述べた。

パク大統領は、フィリピンに進出した韓国企業について、韓国企業がより円滑に活動・投資できるよう、企業環境の改善をアキノ大統領に要請した。また、韓国の水資源公社が商業的運転を開始したアンガット・ダム(Angat Dam)に言及し、フィリピン政府の支援に謝意を表するとともに、石炭火力発電所や道路、橋梁、空港など他のインフラ事業においてもフィリピンの良き協力パートナーになるだろうと述べた。

アキノ大統領は、アンガット・ダムの重要性に言及し、発電所建設事業への韓国企業の参加に歓迎の意を表するとともに石炭のガス化技術協力を提案した。また、防潮堤建設に関する韓国のノウハウの共有を希望し、港湾だけでなく空港改修事業への韓国企業の参加も要請した。

パク大統領は、朝鮮半島問題について、北朝鮮の挑発中断と非核化義務履行を求める毅然として一貫としたメッセージが国際社会に伝わるよう、フィリピンの協調と支持を呼びかけた。アキノ大統領は、北朝鮮に非核化を求めるフィリピン政府の一貫とした立場を表明し、朝鮮半島と東アジア地域の安定に向けた韓国政府の取り組みを支持すると述べた。

박근혜 대통령과 리센룽 싱가포르 총리가 정상회담을 앞두고 악수하고 있다.

パク大統領とシンガポールのリー首相が首脳会談を前に握手を交わしている



続いて行われたシンガポールのリー首相との首脳会談でパク大統領は、「昨年の首脳会談からちょうど1年後の今日、再び首脳会談を行うことができてとても嬉しい。保健分野の国際共同研究協力センターやIT支援センターのオープンなど、昨年の首脳会談で合意した事項が着実に履行されており、とても嬉しく思う」と述べた。

パク大統領は、シンガポールは韓国の5大貿易相手国であり、ASEAN諸国の中でも最大の貿易国で、互いに重要な経済パートナーとしてインフラ事業を含む様々な分野で韓国企業約200社がシンガポールに進出していることに言及し、さらなる連携強化を期待した。

パク大統領は、シンガポール‐マレーシア間の高速鉄道建設計画について、韓国は高速鉄道の設計、施工、技術、運営の面で優れた能力を有しているとして、シンガポール側の関心と支援を呼びかけた。また、シンガポールの投資機関に対して韓国の有望なベンチャー企業と中小企業への投資を呼びかけた。

リー首相は、2006年に締結された韓国‐シンガポールFTAの発展のあり方について、さらに緊密に協議し、航空自由化も拡大させていきたいとした。これに対してパク大統領は、現在進行中の韓国‐ASEAN FTAのさらなる自由化交渉でも両国が互恵的利益を図ることを望むと述べた。また、航空協力も両国民の利便性や航空需要などを考慮し、継続的に協議していこうと呼びかけた。

パク大統領は、最近の朝鮮半島問題について、非核化に関する国連安保理決議の毅然として一貫したメッセージが継続的に北朝鮮に伝わるよう、シンガポール側の積極的な協力を要請した。また、北東アジア平和協力構想はASEAN協力と連携性があると説明した。

これに対してリー首相は、北朝鮮の核問題が地域及び世界の平和と安定に非常に重要だという立場を表明し、今回の韓国‐ASEAN特別首脳会議で域内の安全保障問題がしっかり取り上げられることを期待すると述べた。

コリアネット ユン・ソジョン記者
写真提供:大統領府
arete@korea.kr