政策

2018.01.11

他の言語で読む
김정숙 여사가 9일 서울 국립현대미술관 덕수궁관에서 여성 창업가들과 함께 ‘신여성 도착하다’전(展)을 관람하고 있다.

女性起業家らと「新女性、到着する」展を観る金正淑大統領夫人=9日、ソウル国立現代美術館、青瓦台



[ユン・ソジョン、イ・ギョンミ]

金正淑(キム・ジョンスク)大統領夫人は9日、国立現代美術館の徳寿宮(トクスグン)館で、「新女性、到着する」展を観覧した。

同展には、1876年から日本による植民地時代まで、近代の視覚文化に表われた「新女性」に関する作品が並べられている。

作品を鑑賞した観たキム夫人は、「時代的な限界を乗り越えようとした約100年前の

キム夫人は同日の夜、「芸術の殿堂」で開かれた「2018新年音楽会」も鑑賞した。

この音楽会には、李洛淵(イ・ナクヨン)国務総理、金東兗(キム・ドンヨン)経済副総理権企画財政部長官、都鍾煥(ト・ジョンファン)文化体育観光部長官などの国務委員らと、シングル・マザー、脱北者家庭、国家有功者、平昌冬季オリンピックのボランティア、一般市民が参加し、「平昌アラリ変奏曲」などオリンピックの成功を望む曲を鑑賞した。

김정숙 여사가 9일 예술의 전당에서 열린 ‘2018 신년음악회’에 참석해 관람객들에게 인사를 하고있다.

「2018新年音楽会」で観客に挨拶している金正淑大統領夫人=9日、ソウル芸術の殿堂、青瓦台フェイスブック




km137426@korea.kr