「２０１８平昌冬季五輪」に参加する選手や訪問客が仁川空港から五輪が開かれる江原道(カンウォンド)・平昌まで早く楽に移動できるようになった。

２８日、韓国鉄道公社のコレイル(ＫＯＲＡＩＬ)と２０１８平昌冬季五輪組織委員会は「冬季五輪開催の成功に向けた業務協約」を締結した。今回の締結で２０１７年末には江原道・原州(ウォンジュ)と江陵(カンヌン)をつなぐ原江線が開通し、平昌駅まで高速鉄道ＫＴＸ(Ｋｏｒａｉｌ　Ｔｒａｉｎ　Ｅｘｐｒｅｓｓ)が走ることになる。これにより五輪期間中(２０１８年２月９日～２５日)仁川国際空港に到着する約５万人の選手と役員、さらに１日約１万９,０００人に上ると予想される訪問客を江原道・平昌までおよそ２時間以内にＫＴＸで運べるようになる。また、コレイルは五輪期間中、仁川国際空港と清涼里(チョンニャンニ)駅、上鳳(サンボン)駅などでのＫＴＸの運行本数を計５１本に増やす計画。

コレイルのホン・スンマン社長は「平昌冬季五輪は国家的イベントとして世界の関心が集まる。大会の成功に向けコレイルが責任をもって安全で便利に乗客を運ぶ」と述べた。

コリアネット　ソン・ジエ記者
写真：コレイル
翻訳：イ・スミン
jiae5853@korea.kr