[ホン・アンジ]

統一部は９日、ソウル駅と坡州（パジュ）・都羅山（トラサン）駅をつなぐ「ＤＭＺ（非武装地帯）平和イウム列車」の運行を１０日に再開すると発表した。同列車はソウル駅と坡州・都羅山駅を結ぶ定期観光列車で、中断以来、約６年６カ月ぶりの運行再開となる。

列車名は、南北連結の出発点という。乗客は臨津江（イムジンガン）駅を経由し、民間人出入統制線内にある都羅山駅で下車。その後、都羅展望台や統一村などを巡るコースを体験できる。

都羅山駅は、２０００年の南北首脳会談および閣僚級会談を契機とする京義線（キョンウィソン）復元・鉄道連結合意に基づき設置された。韓国の最北端に位置し、北朝鮮への玄関口としての役割を担っている。

列車は５月までは第２・第４金曜日に各１回、１便あたり１２０人規模で運行される。６月以降は月４回、毎週金曜日に運行を予定している。

予約は韓国鉄道公社（http://www.korail.com）、コレイル観光開発（http://www.korailtravel.com）、ＤＭＺ平和観光ウェブサイト（http://dmz.paju.go.kr）などで受け付ける。

統一部は「南北対立の終結と平和共存に向けた政府の意思表明」とした。さらに「ＤＭＺ平和観光の活性化を通じて、韓半島の平和と統一への共感を広げていく」と述べた。

shong9412@korea.kr