gnb content footer

home

政府

ブリーフィングルーム

大統領のスピーチ

大統領のスピーチ

大統領のスピーチ RSS RSS

大統領のスピーチ

crop_MEBKLJLCLS157345629562098.jpg

2020年度予算案に関する施政方針演説
2019.10.22
敬愛する国民の皆様、 国会議長と国会議員の皆様、 私は本日、 過去2年半の財政運営の成果と 2020年度予算案について国民と国会に説明し、 ご協力をお願いしたいと存じます。 過去2年半、政府は わが国経済と社会の秩序を「人間」中心にシフトさせ、 これを定着させるために努めてまいりました。 「豊かな時代」を超え、「共に豊かな時代」へと進むために 「革新的包容国...

crop_FGDRUPNFCR157113053126639.jpg

国務会議(10.8)冒頭発言
2019.10.08
世界的な貿易摩擦の激化と景気減速が わが国の経済に困難をもたらす状況が続いています。 このような状況下で政府は 経済のダイナミズムを高めることに特別に重きを置き、 新成長エンジンの創出と経済活力の向上に努めています。 政府は、製造業ルネサンス戦略と新産業の育成、 第2のベンチャーブーム拡散に政策能力を集中させています。 大企業と中小企業との共存共栄・労使協力の雰囲気...

crop_KDCDSTSVQL157016614513892.jpg

第74回国連総会における基調演説
2019.09.24
国連とその加盟国の貢献により 世界の多くの問題が解決し、 平和に向けた努力が実を結んでいます。 深い尊敬と感謝の意を表します。 ティジャニ・ムハンマド=バンデ総会議長のご就任をお祝いするとともに、 議長の卓越した指導力により 多国間協力が拡大する総会になることとご期待申し上げます。 「持続的な平和(sustaining peace)」という国連の目標は、 韓半島の...

crop_DKRGVYRREA156862256407427.jpeg

国務会議(9.10)冒頭発言
2019.09.10
本日の国務会議は誰も揺るがすことのできない強い経済を作るという 並々ならぬ覚悟と意志を込めて韓国科学技術研究院で開くことと なりました。本年2月、新たな100年の未来を描いて 白凡記念館で国務会議を開いてから2回目となる現場での 国務会議です。 韓国科学技術研究院は、大韓民国における科学技術のゆりかごです。 韓国が科学技術の不毛の地に等しかった頃、科学立国、 技術自立の旗印の下に...

crop_QBHQHEFJTL156705423653572.jpg

第74周年光復節慶祝辞
2019.08.15
(非公式日本語翻訳) 尊敬する国民の皆様、 独立有功者とそのご遺族の皆様、 海外同胞の皆様、 3.1独立運動と臨時政府樹立100周年となる今年、 光復74周年記念式が特別に独立記念館で行われることを 大変意義深いものであると考えております。 今日の大韓民国は いかなる苦難にも屈することなく、あきらめなかった 独立先烈の強い精神が作り出したものです。 「三角山が起き...

crop_대통령1.jpg

緊急国務会議(8.2)の冒頭発言
2019.08.02
(非公式日本語翻訳) 非常な外交•経済状況に対応するために 緊急に国務会議を招集しました。 今日午前、日本政府は わが国をホワイト国から排除する決定を下しました。 問題解決のための外交努力を拒否し、 事態をさらに悪化させる非常に無謀な決定であり、 深い遺憾を表します。 外交的解決策を提示し、 行き止まりの道に進まないよう警告し...