gnb content footer

home

政府

注目の記事

国内事情

新型コロナウイルス感染症への国を挙げての対応

新型コロナウイルス感染症への国を挙げての対応

president speech_main.jpg

文大統領 新年のあいさつで「ワクチン」「経済」「韓半島の平和」
2021.01.11
国民に向けて新年のあいさつをする文在寅大統領=11日、青瓦台、聯合ニュース [オ・ヒョンウ、キム・ウニョン] 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は11日、青瓦台(大統領府)で国政運営の方向を示す新年の辞を発表した。文大統領は、新年の辞で「国民が作る希望」「回復」「包容(包摂)」「跳躍」を強調した。 文大統領は、新型コロナウイルス感染症のワクチンについて「優先順位に基づき、2月から全国民に...

crop_210105_incheon.jpg

訪韓外国人にPCR検査の陰性証明提出を義務化=韓国
2021.01.05
仁川国際空港の風景=3日、仁川、聯合ニュース [エレナ・クビツキ、キム・ウニョン] 疾病管理庁は2日、新型コロナウイルス感染症の防疫対策として、韓国に入国する全ての外国人に対し、感染を調べるPCR検査の陰性証明の提出を義務化すると発表した。 提出が必要な証明書は、出発前72時間以内に受けた検査証明に限る。新型コロナやその変異種の流入を防ぐためである。空港では8日、港湾では15日か...

crop_201229_video briefing.jpg

ワクチン接種による集団免疫獲得 来年9月まで
2020.12.29
記者会見に臨む疾病管理庁の鄭銀敬庁長=疾病管理庁ユーチューブキャプチャ― [エレナ・クビツキ、イ・ギョンミ] 韓国疾病管理庁の鄭銀敬(チョン・ウンギョン)庁長は28日の記者会見で、来年の9月までには、韓国における新型コロナウイルスの国内の集団免疫の形成が可能になるよう、計画を立てていることを明らかにした。 集団免疫とは、ウイルスに対して多くの人が抗体を持つことで大きな流行を防...

crop_20201228_mcst.jpg

韓日中3カ国がスポーツ分野での協力を議論
2020.12.28
「第3回 韓日中スポーツ長官会議」で議論する文化体育観光部の朴良雨長官(右)=24日、ソウル、文化体育観光部 [ソ・エヨン、イ・ギョンミ] 新型コロナウイルス時代に備えたスポーツ政策の方向を模索するため、韓国・日本・中国の3カ国が力を合わせることで一致した。 文化体育観光部の朴良雨(パク・ヤンウ)長官は24日、テレビ会議形式で行われた「第3回 韓日中スポーツ長官会議」に出...

crop_PYH2020122706510001300_P2.jpg

来年2月からコロナワクチン接種開始=大統領秘書室長
2020.12.28
協議会で発言する盧英敏大統領秘書室長=27日、ソウル、聯合ニュース [イ・ジヘ、イ・ギョンミ] 青瓦台(大統領府)と韓国政府、与党の「共に民主党」は27日、国会で協議会を行い、来年2月から医療従事者や高齢者を対象に新型コロナウイルスのワクチンの接種を始めることにした。 盧英敏(ノ・ヨンミン)大統領秘書室長はこの日、新型コロナウイルスのワクチンについて「韓国国民を守るために十分な...

crop_201224_Prime Minister.jpg

韓国政府 ヤンセン・ファイザーとコロナワクチン購入契約
2020.12.24
新型コロナウイルス対策を議論する中央災難安全対策本部会議を主宰する丁世均国務総理 =24日、ソウル、聨合ニュース [エレナ・クビツキ、イ・ギョンミ] 丁世均(チョン・セギュン)国務総理は24日、政府ソウル庁舎で新型コロナウイルス対策を議論する中央災難安全対策本部会議で、「韓国は23日、米国の製薬大手ジョンソンエンドジョンソン傘下のヤンセン、ファイザーと新型コロナワクチンの購入契約を結ん...

crop_aiteam-1222.jpg

サムスン・カカオ・SKTが共同でコロナ克服AI開発
2020.12.23
共同AI開発に向けた研究パートナーシップを締結した後、記念撮影する関係者ら=22日、京畿道・城南市、サムスン電子 [モリナ・エリアス、イ・ギョンミ] ソウルに住む60代のAさんは、コミュニケーションアプリで「強い台風の影響で、周りの1500軒が停電となった」というメッセージを確認した。心臓疾患を患い、いつも呼吸器が必要な夫のため、人工知能(AI)秘書に緊急救助を要請した。救助隊員が来る...

라면_653.jpg

インスタント麺・ラーメンの輸出が3割増加
2020.12.11
新型コロナウイルスの影響で、1~10月の韓国のインスタント麺類およびラーメンの輸出が3割以上増加した=聨合ニュース [キム・ヨジン、イ・ギョンミ] 新型コロナウイルスをきっかけに家で食事をするニーズが高まっていることを受け、インスタント麺類の輸出が好調を続けている。 韓国貿易協会の国際貿易通商研究院が10日発表した「有望品目AIリポート-インスタント麺類およびラーメン」とい...

crop_usr_1594371904333.jpg

国際標準となった韓国の新型コロナ検査法 
2020.12.07
韓国の感染症診断方法であるリアルタイムPCR(RT-PCR)が国際標準化機構(ISO)による国際標準として認定された=コリアネットDB [キム・ヘリン、イ・ギョンミ] 産業通商資源部と食品医薬品安全処は3日、韓国が提案した感染症診断方法であるリアルタイムPCR(RT-PCR)が、国際標準化機構(ISO)による国際標準として認定されたと発表した。 6月に韓国政府が「K防疫3T(T...

crop_그림1.jpg

世界が注目する「不思議な国の経済物語」
2020.11.30
[キム・ヘリン、イ・ギョンミ] [映像=海外文化弘報院] 新型コロナウイルスの感染拡大によって落ち込んでいる韓国経済を回復させる過程を描いた動画「不思議な国の経済物語(Economyin Wonderland)」が話題となっている。 この動画は、新型コロナにうまく対応する様子を描いており、今年4月に公開された動画「韓国は不思議な国」の経済版にあたる。 文化体育観...