gnb content footer

home

政府

注目の記事

国内事情

新型コロナウイルス感染症への国を挙げての対応

新型コロナウイルス感染症への国を挙げての対応

crop_thum_20200416_Virus Outbreak Southeast Asia.jpg

韓中日とASEAN首脳 新型コロナ対応へ共同声明を採択
2020.04.16
テレビ電話形式で行われたASEANプラス3首脳会議に出席した文在寅大統領=14日、青瓦台、聯合ニュース [ソ・エヨン、キム・ウニョン] 新型コロナウイルス(以下、コロナ19)の感染が世界的に広がっており、東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟10カ国と韓中日3カ国の首脳が14日、テレビ電話会談を開き、感染対策に向けた連携を確認した。 各国の首脳は、コロナ19に対応するための基金設立を柱...

crop_200416_flattening the curve_art1.PNG

韓国 革新技術を活用した新型コロナ対策の英文資料を発刊
2020.04.16
韓国政府が発刊した新型コロナウイルス感染症対応策の表紙=企画財政部  [イ・ハナ、キム・ウニョン] 海外から韓国の新型コロナウイルス感染症(以下、コロナ19)対応策の共有を求める声が高まっている。これを受け、企画財政部は15日、情報通信技術(ICT)を活用した韓国のコロナ19対応事例を他国に紹介する英文資料を発刊したと発表した。 今回の資料は先月26日に世界銀行の要請で韓国政府が...

crop_mask_200416_article_02.jpg

安心してマスクを買える韓国「マスク5部制」
2020.04.16
韓国の薬局の前にはられている「マスク5部制」のポスター=14日、ソウル、キム・シュンジュ撮影 [ソウル=イ・ギョンミ] ソウルに住むサラリーマンのナム・ギョンモさんは8日の水曜日、勤めの帰りに薬局に寄った。1983年生まれのナムさんが公的マスクを購入できる日であるからだ。韓国では「マスク5部制」と呼ばれるマスク曜日制が実施されていて、出生年によってマスクの購入可能な曜日が指定されて...

crop_20200415_parliamentary elections_2.jpg

徹底した防疫管理の下で行われた「韓国総選挙」
2020.04.15
1メートル以上の間隔を空けて並ぶ有権者ら=15日、ソウル [ソ・エヨン、キム・ウニョン] [写真=聯合ニュース] 韓国の国会議員300人を決める4年に一度の総選挙の投票が15日午前6時から全国にある1万4330カ所の投票所で一斉に始まった。今回は第21代国会議員選挙となる。 新型コロナウイルス感染症を防ぐため、徹底した防疫管理の下で順調に行われた。まず、有権者は、投票所で発熱検...

crop_200414_kangkyungwha_france24.PNG

韓国 米国に診断キット60万個を輸出
2020.04.14
フランス24とのインタビューで、米国に診断キットを輸出する方針を明らかにした外交部の康京和長官=13日、フランス24ユーチューブ [イ・ハナ、キム・ウニョン] 韓国が米国に新型コロナウイルス感染の有無を確認する診断キット60万個を輸出する。 康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は13日、フランスの国際ニュース専門チャンネルであるフランス24とのインタビューで、米国に韓国製診断キッ...

200414_moonphonecall_main.jpg

文大統領 ウズベク・ブータン首相と新型コロナ対策を議論
2020.04.14
首席秘書官・補佐官会議を開く文在寅大統領=13日、青瓦台、聯合ニュース [キム・ヨンドク、キム・ウニョン] 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は13日、ウズベキスタンのシャヴカト・ミロモノヴィッチ・ミルズィヤエフ大統領、ブータンのロテ・ツェリン首相とそれぞれ電話会談し、新型コロナウイルス感染症(以下、コロナ19)対策について意見を交換した。 ミルジヨエフ大統領は「韓国は文大統領の指導力と...

crop_20200413_Social distance.jpg

韓国 日常生活での防疫強化を強調
2020.04.13
国会議員を選ぶ総選挙の事前投票に参加する住民ら=10日、ソウル、聯合ニュース [ソ・エヨン、キム・ウニョン] 韓国政府が新型コロナウイルス感染症(以下、コロナ19)対策として日常生活での防疫強化を強調した。 中央災難(災害)安全対策本部は、感染を予防するため人と人との距離をとる「社会的距離(ソーシャル・ディスタンシング)」に続き、5つの規則を公開した。 まず、感染の疑い...

crop_200413_bono.jpg

文大統領 U2ボノさんから医療装備の支援要請
2020.04.13
昨年12月、青瓦台で挨拶を交わす文在寅大統領(左)とU2のボーカルであるボノさん=聯合ニュース [キム・へリン、キム・ウニョン] 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、アイルランドのロック・バンド「U2」のボーカルであるボノさんから韓国製医療装備を同国に支援するよう求められた。青瓦台(大統領府)のカン・ミンソク報道官が、12日付の書面で伝えた。 書面によると、ボノさんは新型コロナウイ...

crop_[그림2] 사스코로나바이러스-2의 유전체RNA 및 하위유전체RNA 구성, 바이러스 입자 구조의 모식도.jpg

韓国 新型コロナの遺伝子地図を完成
2020.04.10
新型コロナウイルスの遺伝子地図=基礎科学研究院 [イ・ハナ、キム・ウニョン] 韓国の研究グループが新型コロナウイルス(以下、コロナ19)の遺伝物質を分析し、遺伝子地図を完成させた。 基礎科学研究院と疾病管理本部の合同研究グループは9日、次世代シークエンサーと呼ばれるゲノム配列の解析技術を用いて、SARSコロナウイルスー2が宿主細胞内で作るトランスクリプトーム(RNAの総体)の塩基...

200410_gaikokujin_653.jpeg

登録外国人の滞在期限を3カ月延長
2020.04.10
ソウル出入国・外国人庁で待機する外国人ら=1日、ソウル、法務部 [イ・ギョンミ] 法務部は9日、韓国に住んでいる登録外国人のうち、滞在許可の期限が5月31日以前に満了する約6万人の滞在期限を、一括で3カ月延長すると発表した。 法務部は滞在期間延長許可のため、公共機関を訪れる外国人が急増すると予想し、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐためにこのような措置をとったと説明した。 ...