パク・クネ(朴槿恵)大統領は9日、ブルネイのハサナル・ボルキア国王と首脳会談を行い、インフラ建設や農業などの分野における連携を強化することで合意した。

パク大統領はボルキア国王に、「韓国‐ブルネイ国交正常化30周年を迎えた今年、韓国を国賓訪問してくださり、心から歓迎する。両国はこの30年にわたって様々な分野で強固な協力関係を築き、最近ではインフラ建設分野を中心に活発な協力が行われている」と述べた。

そして、「ボルキア国王が推進する国家ビジョン2035戦略と韓国の経済革新3カ年計画は互いに目指すものが似ている。今回の会談を通じ、互いの知恵と経験を共有することを期待する」と述べた。

ボルキア国王は、「韓国の各都市はとてもダイナミックで、様々な分野で最先端技術を発展させてきた。ブルネイは韓国との関係を非常に重視している」と答えた。そして、「今回の韓国訪問を通じて両国関係が引き上げられたことを嬉しく思う」と述べた。



両国首脳は首脳会談で、ムアラ‐テンブロン(Muara-Temburong)橋梁建設事業やPMB島ガスタービン発電所建設事業、ブルネイ外交省庁舎新築工事など、総額23億ドル規模の主要インフラ建設事業に韓国企業の参加を推進することで合意した。

今回の首脳会談を機に、韓国とブルネイは両国間の投資・経済交流を拡大することで合意するとともに、教育・農業分野における協力に関する了解覚書(MOU)を締結した。また、ブルネイに進出した韓国企業の税負担を減らすとともに域外の脱税防止に向けた二重課税防止協定も締結した。



コリアネット　ユン・ソジョン記者
写真提供：大統領府
arete@korea.kr