文化

2024.10.17

▲ 방탄소년단(BTS) 멤버 제이홉(오른쪽)이 17일 강원 원주시 육군 36사단 신병교육대에서 전역 신고를 한 뒤 멤버 진의 축하를 받고 있다. 연합뉴스

BTSメンバーのJ-HOPE(右)が17日、江原道・原州市の陸軍第36師団の新兵教育隊を出た。写真は、メンバーであるジンの出迎えを受けたJ-HOPE=聯合ニュース


[ソ・エヨン]

BTSメンバー、J-HOPEが17日、除隊した。最初に除隊した最年長メンバー、ジンに続いて2番目だ。

J-HOPEはこの日、江原(カンウォン)道・原州(ウォンジュ)市の陸軍第36師団の新兵教育隊で除隊申告を終えた。軍の施設から出たJ-HOPEは、最初に除隊した最年長メンバー、ジンらの出迎えを受けた。J-HOPEは、ジンからの花束を受け取りハグをした。

J-HOPEは、「待っていてくださって本当に感謝しています」とし「ファンの皆さんのおかげで、無事に除隊することができました」と語った。

さらに、「1年6カ月の間で感じたことは、本当に国を守るために多くの将兵の方々が苦労と献身をなさっているということだ」とし、「そのような方々に、国民の方々から熱い関心と愛を送ってほしい」と付け加えた。

6月に除隊したジンは、来月、初のソロアルバム「Happy」をリリースするなど活躍中だ。

J-HOPEの活躍にも、全世界のファンが注目している。

xuaiy@korea.kr