スポーツ

Joint inter-Korean women’s ice hockey team. Korea’s unified women’s ice hockey team at the 2018 PyeongChang Winter Olympics.

南北女子アイスホッケー単一チーム

2018年の平昌冬季オリンピックで、南北女子アイスホッケー単一チームの選手たちが競技を繰り広げ ています。


2011年7月6日に開かれた第123回IOC総会で平昌が過半数を獲得し、2018年 冬 季オリンピックの開催地に選ばれました。これは、3度の挑戦の末に成し遂げ た成果でした。

2018年2月9日から25日まで開催された平昌冬季オリンピックは、史上最大 の冬季スポーツイベントになりました。史上最大規模である92カ国、2,920人の 選手が参加し、ナイジェリア、エリトリア、マレーシア、シンガポール、エク アドル、コソボの6カ国が初めて冬季オリンピックに出場するなど、冬季スポ ーツの裾野を広げました。氷質にも優れ、3つの世界新記録と25のオリンピッ ク新記録が続出しました。108万枚以上の入場券が販売され、興行的にも成功 を収めました。



(From top left, counter-clockwise) 1. Choi Min-jeong (Short Track). Choi took two gold medals with dominating races in the women’s 1,500 and 3,000m relay despite getting disqualified from the 500m race. 2. Women’s curling. The five-member team of Kim Eun-jung, Kim Kyeong-ae, Kim Seon-yeong, Kim Yeong-mi, and Kim Cho-hi received international attention with their stunning performance. The so-called Team Kim advanced to the finals after beating traditionally strong teams and claimed a silver medal after losing to Sweden. 3. Yun Sung-bin (Skeleton). Yun became skeleton’s new king at the 2018 PyeongChang Winter Olympics as he won a gold medal by the largest margin in any Olympic sliding race.

1. チェ・ミンジョン(ショートトラック)

500mでの失格の苦しみを乗り越えて、メイン種目の1,500mと3,000mリレーで圧倒的なレースを繰り 広げ、女子ショートトラック2冠を達成しました。
2. カーリング女子

毎試合、エネルギッシュに試合をしたキム・ウンジョン、キム・ギョンエ、キム・ソンヨン、キム・ ヨンミ、キム・チョヒの5選手は「チーム・キム(Team Kim)」と呼ばれ、大変な人気を博しました。 カーリング不毛の地で強豪国を次々と倒し、決勝に進出した韓国カーリング女子代表チームは、スウ ェーデンに敗れたものの銀メダルを獲得しました。
3. ユン・ソンビン(スケルトン)

2018年の平昌冬季オリンピックで新たな「スケルトン皇帝」になったユン・ソンビンのレースは、歴 代のオリンピックで最も圧倒的な金メダルとなりました。



South and North Korean athletes jointly enter the opening ceremony of the 2018 PyeongChang Winter Olympics.

2018年の平昌冬季オリンピック開会式で入場する南北選手団



また、世界で初めて5G技術と360度バーチャルリアリティ(VR)、メガネなしの 3D、ホログラムなどがお披露目され、モノのインターネット(IoT)サービス、ス マートフォンのモバイルアプリも本格的に活用されました。案内ロボット、フー ドサービングロボット、マネキンロボットなど、計85台のロボットが登場するな ど、数々の先端技術が競演する場となりました。CNNは「平昌オリンピック、5G 技術に支えられた史上最大のハイテクオリンピック」と報道しました。

何よりも平昌オリンピックは、オリンピックの価値と精神を最もよく体現 した平和オリンピックとして、世界中の人々に記憶されました。北韓(北朝鮮) は選手22人、応援団229人、役員27人など、冬季オリンピック史上最大規模で の参加となりました。南北の選手が共同で入場し、女子アイスホッケーチーム はオリンピック史上初めて南北単一チームとして参加しました。フランチェス コ法王は「南北代表チームが韓半島旗の下で単一チームを結成したことは、世 界平和に希望を与えること」とし、トーマス・バッハIOC会長は「新境地を開 いた大会であり、南北の選手が共にすることで、平和な未来を迎えられるとい う信頼を与えた大会」と評価しました。

平昌冬季オリンピックは、韓流と伝統文化が調和した品格の高い文化オリ ンピックを見せてくれました。大会期間中には、K-POPコンサートや伝統文化 広場、ビデオアートなど、1,800余りの文化プログラムが運営され、96万人がこ のプログラムに参加しました。

トーマス・バッハIOC委員長は、平昌冬季オリンピックを「史上最も完璧な 冬季オリンピック」と評価し、ある外国人記者は「平昌冬季オリンピックの問 題を挙げるなら、非の打ちどころがないという点だ」(Toronto Star)と絶賛する ほど、運営方式でも最高の評価を受けました。平昌冬季オリンピックで韓国は 総合7位を記録し、金メダル5個、銀メダル8個、銅メダル4個という優秀な成績 を収めました。スケート種目の他にもスケルトンやボブスレー、カーリングな ど様々な種目でメダルを獲得したことから、韓国冬季スポーツの裾野の広がり を示しました。パラリンピックでもクロスカントリースキーで金メダルを獲得 し、総合16位につけました。

韓国は1988年のソウルオリンピックに続き、その30年後には冬季オリンピッ クを開催するまでの国になりました。これにより韓国は1988年夏季オリンピッ ク、2002年ワールドカップ、2011年世界陸上競技選手権大会、2018年冬季オリ ンピックなど、世界4大スポーツイベントをすべて開催した国となりました。