韓国の男性７人組ヒップホップグループ「ＢＴＳ（防弾少年団）」
[チョン・ジュリ、イ・ソユン、イ・ギョンミ]
[写真∙映像＝ビックヒットエンターテインメント]
世界で大人気の韓国の男性７人組ヒップホップグループ「ＢＴＳ（防弾少年団）」が８月２４日に発売したリパッケージアルバム「LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’」が米ビルボードのアルバムチャート「ビルボード２００」で１位を獲得したことが、３日までに分かった。タイトル曲「ＩＤＯＬ」のミュージックビデオ（ＭＶ）は８月３０日現在、２０１８年にＹｏｕ Ｔｕｂｅで最も早く１億回視聴された楽曲となった。３日にはＹｏｕＴｕｂｅの再生回数３億回を突破した。
この曲は、南アフリカで流行るハウスジャンルである「ゴム（Ｇｑｏｍ）」と韓国伝統音楽をミックスさせることで、文化の融合を試みた曲である。ＭＶも熱帯草原の風景と東洋的な要素が調和して、新鮮な楽しさに満ちている。
コリアネットはこの「ＩＤＯＬ」ＭＶから感じられる韓国の伝統的な要素について探ってみた。
韓国を象徴する動物「トラ」
ＢＴＳの「ＩＤＯＬ」のＭＶでトラが登場するシーン＝ＭＶキャプチャー
ＭＶに登場するトラは、韓国の文化や芸術において欠かせない要素だ。昔からトラは勇猛で神聖な動物といわれ、韓国の民画やことわざなどによく登場する。２０１８年の平昌（ピョンチャン）冬季オリンピックでのマスコットで白いトラの「スホラン」は、オリンピック当時世界の人々に愛された。
韓国伝統舞踊「北青獅子舞」
ＢＴＳの「ＩＤＯＬ」のＭＶで獅子の仮面が登場するシーン＝ＭＶキャプチャー
メンバーらの後ろで一緒に踊る獅子が目を引く。これは韓国伝統舞踊「北青獅子舞」から取り入れたもの。「北青獅子舞」は咸鏡北道（ハムギョンブクド）の北青（ブクチョン）郡で小正月に行われた仮面劇の一種で、町の人々が伝統音楽に合わせて踊りながら魔を除け、町の平安を祈った。実際に使われる獅子の仮面は茶色だが、ＭＶではアフリカ文化との調和を試み、色とりどりの獅子の仮面を利用した。
韓国人の興を表現する「鳳山仮面劇」
ＢＴＳの「ＩＤＯＬ」のＭＶで鳳山仮面劇からアイデアを得た振り付けが登場するシーン＝ＭＶキャプチャー
ＭＶで披露される振り付けも韓国の伝統を表現したもの。特に、腕を長く垂れた後、肩の上へと持ち上げる鳳山仮面劇の動作が目を奪う。朝鮮時代を代表する仮面劇である「鳳山仮面劇」は、楽しいリズムとダイナミックな動作とともに支配階級を皮肉る台詞が主な特徴だ。
ＢＴＳは「LOVE YOURSELF」を、「起 'Ｗｏｎｄｅｒ'」・「承 'Ｈｅｒ'」・「轉 'Ｔｅａｒ'」・「結 'Ａｎｓｗｅｒ'」の４つのシリーズに分けて、真の愛について考えた。「起」と「承」では、愛に落ちた感情を、「轉」では愛のために作り上げた嘘の自分から苦しみを感じる心境を描いた。シリーズの最終章である今回の「結」では、嘘の自分から脱して本当の自分と向き合い、真の愛への問いにＢＴＳなりの答えを出してくれる。
今や世界的な人気スターとなったＢＴＳ，今回のアルバム活動が期待される。
etoilejr@korea.kr
