| |||||
「豚の王」、「はちみつ色のユン」を上映 入場無料・先着順受付中！ 大阪韓国文化院では、最新の優れたアニメーション２作品をご紹介する「コリア・アニメーション特別上映会」を開催いたします。上映するのは「豚の王」と「はちみつ色のユン」で、どちらも国際的な映画祭で数多くの賞を獲得した作品で、韓国のアニメーションのみを上映する映画祭「花開くコリア・アニメーション」でも上映された作品です。この機会に、発展を続けるコリア・アニメーションを、ぜひご覧になってください。 鑑賞ご希望の方は、下記の応募要項をご覧の上、お申込みください。（先着順受付） ◆概要◆ ○日時：３月２１日(土・祝) 13：00 「豚の王」（12：40開場） 15：00 「はちみつ色のユン」（14：45開場） ○会場：大阪韓国文化院 ヌリホール 大阪市北区中崎2-4-2 ４階 （アクセス）地下鉄谷町線中崎町駅２番出口徒歩３分 ○主催：駐大阪大韓民国総領事館 韓国文化院 ○協力：韓国インディペンデント・アニメーション協会 ○入場：無料・全席ご招待（事前申込制、先着順、各作品60名様） ◆申込方法◆ こちらのイベントの入場を希望される方は、韓国文化院ホームページ「応募イベント（クリック！！）」よりお申し込みください。 あるいは、メールかＦＡＸにて、以下の事項をご記入の上お申込みください。 各作品先着順で60名様をご招待いたします。 ◇記入事項◇ 1. タイトル「3.21 コリア・アニメーション 申込」（必ずタイトルをご記入ください） 2．お名前（フリガナ） 3．郵便番号 4.ご住所 5．電話番号 6．メールアドレスまたはＦＡＸ番号 7．ご希望作品（Ａ：２本とも、Ｂ：「豚の王」のみ、Ｃ：「はちみつ色のユン」のみ） 8.ご希望人数（１名～４名） 9．同伴者のお名前（２名様以上ご希望の場合） ◇お申込み先◇ 大阪韓国文化院のＨＰ、メール、FAXのいずれかでお申込みください。 HP http://www.k-culture.jp E-mail osaka@k-culture.jp FAX 06-6292-8768 ◇申込締切◇ ３月１８日（水）または定員（１作品60人）到達時 ※締切までにお申込みの方に「招待状」をお送りします。 ◆上映作品紹介◆ ★ 豚の王 (돼지의 왕) 2011年／96分／日本語字幕 監督：ヨン・サンホ（연상호） 声の出演：ヤン・イクチュン（양익준）、オ・ジョンセ（오정세）、キム・コッビ（김꽃비)ほか 上映日時：3月21日（土） 13：00 開映（12：40開場）  『地獄』『愛はタンパク質』など、独自のスタイルで現実社会における暴力を表現するヨン・サンホ監督の、初長編アニメーション。釜山国際映画祭にて三冠を達成し注目を浴びた本作は、2012年カンヌ国際映画祭の監督週間部門へ招待され、カメラ・ドールの候補にも名を連ねた。『息もできない』の監督ヤン・イクチュンと女優のキム・コッビが声優として参加したことも話題を呼んだ。 ※本作品は韓国での劇場公開時には「青少年観覧不可」の等級に指定されていました。 ◇ 第16回釜山国際映画祭 韓国映画監督組合賞 監督賞ほか 受賞 ◇ アヌシー国際アニメーション映画祭、カンヌ映画祭、メルボルン国際映画祭、ブリュッセル国際アニメーション映画祭ほか多数の国際映画祭にて上映 ◇ 花開くコリア・アニメーション2013 上映作 ★ はちみつ色のユン (Couleur de peau: Miel Approved for Adoption/피부색깔=꿀색) 2012年／75分／日本語字幕 監督：ユン（융）、ローラン・ボアロー 声の出演：ウィリアム・コリンほか ※セリフの大部分がフランス語です 上映日時：3月21日（土） 15：00 開映（14：45開場）  朝鮮戦争後、韓国では20万人を超える子どもが養子として祖国を後にした。その中の一人、ユンは、ベルギーのある一家に「家族」として迎えられた。フランス語を覚え、韓国語を忘れ、画才に目覚めていくユン。そんな時、韓国から養女がやってくる。彼女を見たとき、ユンは自分が何者なのかを意識し始める。 バンデシネの漫画家、ユン監督が自らの半生を描いた「ドキュメンタリー × アニメーション」。国際養子を通じて家族のあり方について考えさせてくれる。数多くの国際アニメーション映画祭で受賞したほか、日本の文化庁メディア芸術祭アニメーション部門では『サカサマのパテマ』『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q』などを抑えて大賞に輝いた。 ◇第17回文化庁メディア芸術祭 アニメーション部門 大賞 受賞 ◇第36回アヌシー国際アニメーション映画祭 観客賞＆ユニセフ賞 受賞 ◇ザグレブ国際アニメーション・フェスティバル2013 グランプリ＆観客賞 受賞 ◇ 花開くコリア・アニメーション2014（名古屋） 上映作 協力：トリウッド、オフィスＨ ◆お問合せ◆ 駐大阪韓国文化院 電話 06-6292-8760 ※電話でのお申込みはできません メール osaka@k-culture.jp .jpg) | |||||
.jpg)