日韓文化交流イベントめぐり逢いコンサート
2016年5月5日（木）午後1時30分開演
渋谷伝承ホール
●出演者
講演者 八田靖史（韓国料理研究家 ライター）
マンドリン 日韓で交流を深めている団体の合同演奏
東京韓国学校 生徒による演奏 オモニ合唱団
ミュージカル俳優 田代 久雄
ソプラノ 趙 明美
ピアノ 水野利枝子
K-POPアイドル 純情L
司会者 黒田育美
○第1部 《日韓共演》 音で繋がる音楽の旅
１．韓国盆唐マンドリンオーケストラと日本のマンドリンとのコラボ演奏
２．東京韓国学校PTA合唱 オモニ合唱団
○第2部 講演 八田靖史（韓国料理研究家）
韓国旅行の未来を担う地方料理の魅力」
旅慣れたリピーターを中心に韓国の地方を目指す旅行客は少しずつ
増えている。地方を訪れる魅力の一つが食。土地ごとの料理を味わうことでより踏み込んだ韓国理解にも繋がります。韓国地方料理の魅力を紹介。
○第3部 KPOP～ミュージカル
国境を越えて愛される名曲たち
KPOPグループ 純情L
ミュージカル俳優 田代久雄
ソプラノ 趙 明美
ピアノ 水野利枝子
２０１６年５月５日（木） 渋谷伝承ホール 開場１３時 開演１３：３０
第１部 《日韓共演》音で繋がる音楽の旅
１３：３０～１４：１０
休憩 １４：１０～１４：２０（１０分休憩）
第２部 講演 八田靖史（韓国料理研究家）
１４：２０～１５：００
休憩 １５：００～１５：１０（１０分）
第３部 K-POP～ミュージカル
国境を越えて愛される名曲たち
１５：１０～１５：４０
■八田靖史（コリアン・フードコラムニスト）
慶尚北道および慶尚北道栄州市広報大使。
1999年より韓国に留学し、韓国料理の魅力にどっぷりとハマる。韓国料理の魅力を伝えるべく2001年より雑誌、新聞、WEBで執筆活動を開始。
最近はトークイベントや講演の他、企業向けのアドバイザー、韓国グルメツアーのプロデュースも行う。著書に「目からウロコのハングル練習帳」学研、「八田靖史と韓国全土で味わう絶品！ぶっちぎり108料理」三五館ほか多数。
最新刊は食の視点から日韓交流の姿を探る「食の日韓論 ボクらは同じものを食べている」三五館。
韓国料理が生活の一部になった人たちのウエブサイト「韓食生活（http：//kansyoku-life.com/）」を運営。
■田代 久雄 （ミュージカル俳優）
東京都出身
１９７５年、劇団四季『ヴェローナの恋人たち』で初舞台を踏む。
その後『ウエストサイドストーリー』『ジーザスクライストスーパースター』『アプローズ』『コーラスライン』『エビータ』『エクウス』他、子供ミュージカルにも多数出演。
劇団四季退団後、東宝『レ・ミゼラブル』『ミス・サイゴン』
スイセイミュージカル『夢があるから』『サウンドオブミュージック』『クリスマスキャロル』等に出演。
現在もミュージカル、コンサート等に多数出演している。
■ チョ・ミョンミ（ソプラノ）
（財）日本オペラ振興会オペラ歌手育成部第２２期修了。
２００４年～２０１０年渡伊。
ミラノ音楽院、ローマ国際芸術学院にて研修を積む。
留学中イタリア各地にて多数コンサートに出演し好評を博した。
日本でもオペラ”Lo frate ‘nnamorato”のVannella役（日本初演）、「スザンナの秘密」のSusanna役、「秘密の結婚」のElisetta役など幅広いレパートリーを好演し注目を浴びた。
小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクト「蝶々夫人」には叔母役で出演し、２０１３年のサイトウ・キネン・フェスティバル松本のオペラ「子供と魔法」には羊飼い役で出演した。
藤原歌劇団正団員
■水野 利枝子 （ピアノ）
5歳よりピアノ始める。
2010年国立音楽大学演奏学部卒業。
在学中、公開レッスン、学内演奏会、卒業演奏会に出演。
2012年桐朋音楽大学院大学を卒業。
第8回、９回、１２回 日本クラッシック音楽コンクール全国大会入選。
第２２回かながわ音楽コンクール ユースピアノ部門 Fの部第１位。
第１０回大阪国際コンクール ピアノ部門Age-u アブニール賞。
第５回横浜国際こんくーるアンサンブル部門 ２台ピアノの部 第３位２００７年 草津夏期国際音楽アカデミーにてブルーノ・カニーノ師のマスタークラスを受講。ロビーコンサートに出演。
２０１０年ザルツブルグ・モーツアルテウム音楽院・夏期国際アカデミーにてセルジオ・ペルテイカローニ氏のマスタークラス終了。アカデミーコンサートに出演。
２０１４年 第３回青少年のためのスペイン音楽ピアノコンクール上級部門第２位。
これまでに小市香澄、小林光裕、日比谷友紀子、草野 明子、若林、顕、野島 稔、三上桂子、室内楽を藤原浜雄、岩崎 洸、新実 徳英、上田 晴子の各氏に師事。
現在、横浜音楽院にてクラッシックピアノ音楽大学受験（実技・ソルフエージュ）専攻講師を務める。
ピアノ指導の他、演奏活動として、□カワイ表参道コンサートサロン「パウゼ」にてピアノジョイントリサイタル。
□飯野ビルランチタイムコンサート
□銀座ヤマハコンサートサロンにてニュージェネレーションｋンサート等に出演。
■純情L
“風船” “ナムジャニカー男だからー”
ダブルタイトル曲にて２０１５年１２月韓国デビュー。平均年齢１９歳のフレッシュでピュアな純情Lが４ヶ国語を駆使して世界に純情な愛を届けます。
韓国NO.1音楽配信チャートMel onにて急上昇チャート2位を記録。
今年2月14日遂に日本初上陸！新大久保を中心に“First Love 純情L１st LONG TOUR in JAPAN”5月まで長期公演開催中。
2016年5月5日（木）午後1時30分開演
渋谷伝承ホール
●出演者
講演者 八田靖史（韓国料理研究家 ライター）
マンドリン 日韓で交流を深めている団体の合同演奏
東京韓国学校 生徒による演奏 オモニ合唱団
ミュージカル俳優 田代 久雄
ソプラノ 趙 明美
ピアノ 水野利枝子
K-POPアイドル 純情L
司会者 黒田育美
○第1部 《日韓共演》 音で繋がる音楽の旅
１．韓国盆唐マンドリンオーケストラと日本のマンドリンとのコラボ演奏
２．東京韓国学校PTA合唱 オモニ合唱団
○第2部 講演 八田靖史（韓国料理研究家）
韓国旅行の未来を担う地方料理の魅力」
旅慣れたリピーターを中心に韓国の地方を目指す旅行客は少しずつ
増えている。地方を訪れる魅力の一つが食。土地ごとの料理を味わうことでより踏み込んだ韓国理解にも繋がります。韓国地方料理の魅力を紹介。
○第3部 KPOP～ミュージカル
国境を越えて愛される名曲たち
KPOPグループ 純情L
ミュージカル俳優 田代久雄
ソプラノ 趙 明美
ピアノ 水野利枝子
２０１６年５月５日（木） 渋谷伝承ホール 開場１３時 開演１３：３０
第１部 《日韓共演》音で繋がる音楽の旅
１３：３０～１４：１０
休憩 １４：１０～１４：２０（１０分休憩）
第２部 講演 八田靖史（韓国料理研究家）
１４：２０～１５：００
休憩 １５：００～１５：１０（１０分）
第３部 K-POP～ミュージカル
国境を越えて愛される名曲たち
１５：１０～１５：４０
■八田靖史（コリアン・フードコラムニスト）
慶尚北道および慶尚北道栄州市広報大使。
1999年より韓国に留学し、韓国料理の魅力にどっぷりとハマる。韓国料理の魅力を伝えるべく2001年より雑誌、新聞、WEBで執筆活動を開始。
最近はトークイベントや講演の他、企業向けのアドバイザー、韓国グルメツアーのプロデュースも行う。著書に「目からウロコのハングル練習帳」学研、「八田靖史と韓国全土で味わう絶品！ぶっちぎり108料理」三五館ほか多数。
最新刊は食の視点から日韓交流の姿を探る「食の日韓論 ボクらは同じものを食べている」三五館。
韓国料理が生活の一部になった人たちのウエブサイト「韓食生活（http：//kansyoku-life.com/）」を運営。
■田代 久雄 （ミュージカル俳優）
東京都出身
１９７５年、劇団四季『ヴェローナの恋人たち』で初舞台を踏む。
その後『ウエストサイドストーリー』『ジーザスクライストスーパースター』『アプローズ』『コーラスライン』『エビータ』『エクウス』他、子供ミュージカルにも多数出演。
劇団四季退団後、東宝『レ・ミゼラブル』『ミス・サイゴン』
スイセイミュージカル『夢があるから』『サウンドオブミュージック』『クリスマスキャロル』等に出演。
現在もミュージカル、コンサート等に多数出演している。
■ チョ・ミョンミ（ソプラノ）
（財）日本オペラ振興会オペラ歌手育成部第２２期修了。
２００４年～２０１０年渡伊。
ミラノ音楽院、ローマ国際芸術学院にて研修を積む。
留学中イタリア各地にて多数コンサートに出演し好評を博した。
日本でもオペラ”Lo frate ‘nnamorato”のVannella役（日本初演）、「スザンナの秘密」のSusanna役、「秘密の結婚」のElisetta役など幅広いレパートリーを好演し注目を浴びた。
小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクト「蝶々夫人」には叔母役で出演し、２０１３年のサイトウ・キネン・フェスティバル松本のオペラ「子供と魔法」には羊飼い役で出演した。
藤原歌劇団正団員
■水野 利枝子 （ピアノ）
5歳よりピアノ始める。
2010年国立音楽大学演奏学部卒業。
在学中、公開レッスン、学内演奏会、卒業演奏会に出演。
2012年桐朋音楽大学院大学を卒業。
第8回、９回、１２回 日本クラッシック音楽コンクール全国大会入選。
第２２回かながわ音楽コンクール ユースピアノ部門 Fの部第１位。
第１０回大阪国際コンクール ピアノ部門Age-u アブニール賞。
第５回横浜国際こんくーるアンサンブル部門 ２台ピアノの部 第３位２００７年 草津夏期国際音楽アカデミーにてブルーノ・カニーノ師のマスタークラスを受講。ロビーコンサートに出演。
２０１０年ザルツブルグ・モーツアルテウム音楽院・夏期国際アカデミーにてセルジオ・ペルテイカローニ氏のマスタークラス終了。アカデミーコンサートに出演。
２０１４年 第３回青少年のためのスペイン音楽ピアノコンクール上級部門第２位。
これまでに小市香澄、小林光裕、日比谷友紀子、草野 明子、若林、顕、野島 稔、三上桂子、室内楽を藤原浜雄、岩崎 洸、新実 徳英、上田 晴子の各氏に師事。
現在、横浜音楽院にてクラッシックピアノ音楽大学受験（実技・ソルフエージュ）専攻講師を務める。
ピアノ指導の他、演奏活動として、□カワイ表参道コンサートサロン「パウゼ」にてピアノジョイントリサイタル。
□飯野ビルランチタイムコンサート
□銀座ヤマハコンサートサロンにてニュージェネレーションｋンサート等に出演。
■純情L
“風船” “ナムジャニカー男だからー”
ダブルタイトル曲にて２０１５年１２月韓国デビュー。平均年齢１９歳のフレッシュでピュアな純情Lが４ヶ国語を駆使して世界に純情な愛を届けます。
韓国NO.1音楽配信チャートMel onにて急上昇チャート2位を記録。
今年2月14日遂に日本初上陸！新大久保を中心に“First Love 純情L１st LONG TOUR in JAPAN”5月まで長期公演開催中。