日韓文化交流企画 世田谷パブリックシアター開場20周年記念公演
世田谷パブリックシアター＋兵庫県立芸術文化センター 『ペール・ギュント』
韓国演劇界をリードする演出家と日韓キャストにより、不朽の名作が生まれ変わる
ノルウェーの劇作家イプセンが1867年に書いた『ペール・ギュント』は自由奔放な青年ペールがたどる数奇な一生を描いた物語で、初演以降名だたる演出家によって上演され続け今日に至る有名戯曲です。
今回演出を務める気鋭の演出家ヤン ジョンウン氏は、韓国演劇史上初めてイギリスのグローブ座やバービカン・センターに招聘されるなど、海外でも活躍している国際派。2018年平昌冬季オリンピックの開・閉会式の総演出を担当することでも注目を集めています。
今回はヤン氏の元に、日韓を代表する俳優陣が集結し、過去世界の一流アーティストと作品を創作してきた当劇場の20周年に相応しい、国際的な文化交流を生み出す作品となります。
世田谷パブリックシアターと兵庫県立芸術文化センターの共同主催・企画制作公演。
【ものがたり】
ペール・ギュント（浦井健治）は夢見がちな青年。彼の将来を案じる母オーセ（マルシア）をよそに自由奔放な日々を過ごしている。ペールの無垢な魂に惹かれたソールヴェイ（趣里）と結ばれるが、「遠回りをしろ」という闇からの声に導かれるように、海を越え世界を彷徨う。何度も財産を築き、また一文無しになる波瀾万丈の冒険の果てに、やっと故郷を目指すが――。本当の幸せ、真の自分をどこまでも追い求める、150年経った今も古びない壮大な「自分探し」の物語。
【演出：ヤン ジョンウン プロフィール】
1968年生まれ。韓国の劇団旅行者（ヨヘンジャ）芸術監督。ソウル芸術大学 公演学部演劇専攻 教授。ソウル芸術大学文芸創作科卒業後、94年から2年間、スペイン、日本、インドなどで多国籍の俳優たちとともに活動。96年韓国に戻り、翌年劇団旅行者を旗揚げ。2001年に発表した『椅子』（イヨネスコ作）で一躍脚光を浴びる。以後、伝統と現代を融合し、身体、言語、イメージを多彩に空間に織りなす独自の実験的な演出は常に反響を呼び、世界の演劇界の次代を担うリーダーと言われている。なお韓国演劇史上初めて、脚色・演出した『夏の夜の夢』が06年イギリスのバービカン・センター、12年ロンドン・オリンピック記念公演としてシェイクスピア・グローブ座へ招聘されるなど、海外でも活躍。韓国文化観光部長官賞など受賞多数。18年の平昌（ピョンチャン）冬季オリンピックの開・閉会式の総合演出を務める。
宣伝美術：有山達也 宣伝写真：久家靖秀
【スタッフ／キャスト】
【原作】ヘンリック・イプセン 【演出】ヤン ジョンウン
【出演】
浦井健治
趣里 万里紗 莉奈 梅村綾子
辻田暁 岡崎さつき
浅野雅博 石橋徹郎 碓井将大 古河耕史
いわいのふ健 今津雅晴 チョウ ヨンホ
キム デジン イ ファジョン キム ボムジン ソ ドンオ
ユン ダギョン マルシア
【チケット情報】
一般発売 2017/9/24（日） 10:00～
※発売初日は世田谷パブリックシアターチケットセンター窓口での販売なし
世田谷パブリックシアターチケットセンター：TEL.03-5432-1515
先行発売
友の会会員 :
一次先行（Web抽選）
エントリー期間
2017/9/2（土）10：00～9/6（水）23：59
二次先行（先着順）
2017/9/16（土）12：00～
※発売初日は電話のみ受付。翌日以降残席がある場合、窓口・オンラインでも取扱い）
せたがやアーツカード会員:
2017/9/23（土・祝）10：00～（先着順、電話・オンラインにて受付、窓口販売なし）
世田谷パブリックシアターオンラインチケット会員・U24 Web抽選先行発売：
エントリー期間
2017/9/9（土）10：00～9/13(水)23:59
【先行のみ1申込につき1公演4枚まで】
料金
全席指定
本公演
一般
S席（1・2階） 8,800円
A席（3階） 5,400円
高校生以下※1 ・ U24※2
S席 4,400円
A席 2,700円
友の会会員割引※3
S席 8,300円
せたがやアーツカード会員割引※4
S席 8,600円
プレビュー公演
一般
S席（1・2階） 7,300円
A席（3階） 4,400円
高校生以下※1 ・ U24※2
S席 3,650円
A席 2,200円
※1 世田谷パブリックシアターチケットセンター店頭＆電話予約のみ取扱い、年齢確認できるものを要提示
※2 U24につきましてはこちらをご参照ください
※3 友の会会員についてはこちらをご参照ください
※4 せたがやアーツカード会員につきましてはこちらをご参照ください
※未就学のお子様はご入場いただけません
※開演後は本来のお席にご案内できない場合がございます。ご了承ください
チケット取扱い
世田谷パブリックシアターチケットセンター
03-5432-1515
（10:00～19:00 年末年始を除く）
世田谷パブリックシアター オンラインチケット
http://setagaya-pt.jp/ （PC）
http://setagaya-pt.jp/m/ （携帯）
チケットぴあ
0570-02-9999（Pコード:480-952）
http://pia.jp/t/（PC・携帯）
チケットぴあ店舗、セブン-イレブン、サークルK・サンクスでも直接販売
イープラス
http://eplus.jp/（PC・携帯）
ファミリーマート各店舗Famiポートでも直接販売
ローソンチケット
0570-084-003（Lコード:37788）
0570-000-407（オペレーター対応 10:00～20:00）
http://l-tike.com/（PC・携帯）
ローソン・ミニストップ店頭Loppi でも直接販売
Confetti（カンフェティ）
http://confetti-web.com/
0120-240-540（携帯・PHSからは03-6228-1630）※通話料無料（平日10:00～18:00）
お問合せ
世田谷パブリックシアターチケットセンター
03-5432-1515 (10:00～19：00)
世田谷パブリックシアター＋兵庫県立芸術文化センター 『ペール・ギュント』
韓国演劇界をリードする演出家と日韓キャストにより、不朽の名作が生まれ変わる
ノルウェーの劇作家イプセンが1867年に書いた『ペール・ギュント』は自由奔放な青年ペールがたどる数奇な一生を描いた物語で、初演以降名だたる演出家によって上演され続け今日に至る有名戯曲です。
今回演出を務める気鋭の演出家ヤン ジョンウン氏は、韓国演劇史上初めてイギリスのグローブ座やバービカン・センターに招聘されるなど、海外でも活躍している国際派。2018年平昌冬季オリンピックの開・閉会式の総演出を担当することでも注目を集めています。
今回はヤン氏の元に、日韓を代表する俳優陣が集結し、過去世界の一流アーティストと作品を創作してきた当劇場の20周年に相応しい、国際的な文化交流を生み出す作品となります。
世田谷パブリックシアターと兵庫県立芸術文化センターの共同主催・企画制作公演。
【ものがたり】
ペール・ギュント（浦井健治）は夢見がちな青年。彼の将来を案じる母オーセ（マルシア）をよそに自由奔放な日々を過ごしている。ペールの無垢な魂に惹かれたソールヴェイ（趣里）と結ばれるが、「遠回りをしろ」という闇からの声に導かれるように、海を越え世界を彷徨う。何度も財産を築き、また一文無しになる波瀾万丈の冒険の果てに、やっと故郷を目指すが――。本当の幸せ、真の自分をどこまでも追い求める、150年経った今も古びない壮大な「自分探し」の物語。
【演出：ヤン ジョンウン プロフィール】
1968年生まれ。韓国の劇団旅行者（ヨヘンジャ）芸術監督。ソウル芸術大学 公演学部演劇専攻 教授。ソウル芸術大学文芸創作科卒業後、94年から2年間、スペイン、日本、インドなどで多国籍の俳優たちとともに活動。96年韓国に戻り、翌年劇団旅行者を旗揚げ。2001年に発表した『椅子』（イヨネスコ作）で一躍脚光を浴びる。以後、伝統と現代を融合し、身体、言語、イメージを多彩に空間に織りなす独自の実験的な演出は常に反響を呼び、世界の演劇界の次代を担うリーダーと言われている。なお韓国演劇史上初めて、脚色・演出した『夏の夜の夢』が06年イギリスのバービカン・センター、12年ロンドン・オリンピック記念公演としてシェイクスピア・グローブ座へ招聘されるなど、海外でも活躍。韓国文化観光部長官賞など受賞多数。18年の平昌（ピョンチャン）冬季オリンピックの開・閉会式の総合演出を務める。
宣伝美術：有山達也 宣伝写真：久家靖秀
【スタッフ／キャスト】
【原作】ヘンリック・イプセン 【演出】ヤン ジョンウン
【出演】
浦井健治
趣里 万里紗 莉奈 梅村綾子
辻田暁 岡崎さつき
浅野雅博 石橋徹郎 碓井将大 古河耕史
いわいのふ健 今津雅晴 チョウ ヨンホ
キム デジン イ ファジョン キム ボムジン ソ ドンオ
ユン ダギョン マルシア
【チケット情報】
一般発売 2017/9/24（日） 10:00～
※発売初日は世田谷パブリックシアターチケットセンター窓口での販売なし
世田谷パブリックシアターチケットセンター：TEL.03-5432-1515
先行発売
友の会会員 :
一次先行（Web抽選）
エントリー期間
2017/9/2（土）10：00～9/6（水）23：59
二次先行（先着順）
2017/9/16（土）12：00～
※発売初日は電話のみ受付。翌日以降残席がある場合、窓口・オンラインでも取扱い）
せたがやアーツカード会員:
2017/9/23（土・祝）10：00～（先着順、電話・オンラインにて受付、窓口販売なし）
世田谷パブリックシアターオンラインチケット会員・U24 Web抽選先行発売：
エントリー期間
2017/9/9（土）10：00～9/13(水)23:59
【先行のみ1申込につき1公演4枚まで】
料金
全席指定
本公演
一般
S席（1・2階） 8,800円
A席（3階） 5,400円
高校生以下※1 ・ U24※2
S席 4,400円
A席 2,700円
友の会会員割引※3
S席 8,300円
せたがやアーツカード会員割引※4
S席 8,600円
プレビュー公演
一般
S席（1・2階） 7,300円
A席（3階） 4,400円
高校生以下※1 ・ U24※2
S席 3,650円
A席 2,200円
※1 世田谷パブリックシアターチケットセンター店頭＆電話予約のみ取扱い、年齢確認できるものを要提示
※2 U24につきましてはこちらをご参照ください
※3 友の会会員についてはこちらをご参照ください
※4 せたがやアーツカード会員につきましてはこちらをご参照ください
※未就学のお子様はご入場いただけません
※開演後は本来のお席にご案内できない場合がございます。ご了承ください
チケット取扱い
世田谷パブリックシアターチケットセンター
03-5432-1515
（10:00～19:00 年末年始を除く）
世田谷パブリックシアター オンラインチケット
http://setagaya-pt.jp/ （PC）
http://setagaya-pt.jp/m/ （携帯）
チケットぴあ
0570-02-9999（Pコード:480-952）
http://pia.jp/t/（PC・携帯）
チケットぴあ店舗、セブン-イレブン、サークルK・サンクスでも直接販売
イープラス
http://eplus.jp/（PC・携帯）
ファミリーマート各店舗Famiポートでも直接販売
ローソンチケット
0570-084-003（Lコード:37788）
0570-000-407（オペレーター対応 10:00～20:00）
http://l-tike.com/（PC・携帯）
ローソン・ミニストップ店頭Loppi でも直接販売
Confetti（カンフェティ）
http://confetti-web.com/
0120-240-540（携帯・PHSからは03-6228-1630）※通話料無料（平日10:00～18:00）
お問合せ
世田谷パブリックシアターチケットセンター
03-5432-1515 (10:00～19：00)