ドラマ・音楽・料理などを通じて韓国・日本の文化交流は、ますます深まっております。デジタル文化全盛の現代において、クラシック・アコースティック音楽は、どのような形で、韓日文化交流の未来を作り出して行くことができるのか？  今回の公演は、韓日両国において、＜クラシック音楽を基盤＞とし、それぞれの独自な音楽領域を探求・模索・創造する音楽家たちの「生の演奏」を通し、韓日音楽交流の新たな可能性を開くことを目的としています。　

■　出演：SEO（せお声楽家 バリトン Jung-Hack SEO　徐廷學 서 정학　ソ・ジョンハク
　　　　　　　　〔SEO MUSICA UNITA　& WINNINGRUN MUSICA〕　　
　　　　　　HUE　휴（ヒュー）Crosover　Vocal　Duet・ポッペラ・デュエット
 　　　　　　　　〔Yegam Entertainment〕　
　　　　　　Yu Manabe Strings　真部裕　（ヴァイオリン）他3名、伊賀　拓郎（ピアノ）

■ 公演日時：2011年8月12日（金）19：00開演 (開場18:30)
■ 会場：韓国文化院 ハンマダンホール
■ 主催：SEO MUSICA UNITA & WINNINGRUN MUSICA
■ 共催：駐日韓国大使館韓国文化院
■ 後援：日韓協力委員会・日韓女性親善協会・日韓親善協会中央会
■ 協賛：アシアナ航空
■ お問合せ先：SEO MUSICA UNITA　http://www.bravoseo.com(日本語・韓国語)
　　　　　　　　　　TEL:03-3404-0014 email:webmaster@bravoseo.com 
         
【演奏曲目】　＊曲目は当日変更になる場合があります
 Overture　Yu Manabe Strings & Takuro Iga
 セビリアの理髪師　私は町のなんでも屋　SEO 
 オペラ・タンホイザーより　夕星の歌　　　
 セレナーデ　シューベルト
 荒城の月　　滝廉太郎　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
 Somewhere Over The Rainbow   HUE 
 千の風になって　　　　　　
 Time To Say Goodbye
 Intermezz　Yu Manabe Strings & Takuro Iga 
 別れの曲　Tristesse  SEO
 黒い瞳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 島の家の子供 섬집아기　他

【出演者プロフィール】
　SEO （せお）Jung-Hack　ソ・ジョンハク

	時代と呼吸しながら、万華鏡のように変身を続け、観客との新たな出会いを求める声楽家。 メトロポリタン・オペラ・カンパニーに、初の韓国人バリトン歌手として、1997年1998年の2年間、参加。「セビリアの理髪師」などでタイトル・ロールをつとめた。 ソウル国立音楽大学、米国カーティス音楽院卒業。 1992年にアメリカ、サンフランシスコ・オペラのPacific Voicesに出演。 1993年、1996年東洋人初のサンフランシスコ・オペラ、 　メローラ・グランドファイナル最高の栄誉である 　シュワバッカー・ファミリー賞を受賞するなどの華麗な履歴を経て、 1996年ニューヨーク・メトロポリタンオペラコンペティション優勝。
メトロポリタン歌劇場、ウィーン国立歌劇場、ヴェローナなど世界各国の歌劇場で活躍。東洋人としては稀な深くつやのある声が、若き日の彼の輝かしい経歴を作り上げていく。皮肉にも、その華麗な経歴が、その後の彼を苦しめることになる。➡写真をクリックすると詳細内容をご覧いただけます。     NEWS　2011年8月10日ソ・ジョンハク　First　& Second CD発売が決定

 [HUE:]   휴（ヒュー）ポッペラ　デュエット
2005年末に結成された韓国最初の男女混声POPERA（Pop + Opera） DUET。
ヒュ[HUE:休]という名前は休息、安息と言う意味を持ちます。漢字である 「休」と「色合い」という意味の英語である「HUE」を組み合わ せて作った名前で、[HUE:休]だけのオペラとポップを「深くて甘美な音声で聞く人々に休息を」という意志が込められている。
  

金智賢　（キム　ジヒョン）Kim　JI-Hyeon 　慶星（キョンソン）大学校音楽学科卒業及び同大学院修了。 　Angelo Marenzi MasterClass Diploma。 　2003年～4年： 慶星大学校　演劇映画科　ミュージカル 　　　　　　　　　　ギリシア、ゴスペル、ヘムリッの音楽監督。 　2003年～2008年： 釜山市立合唱団団員活動。 　現、クロスオーバーデュエットヒュ[HUE:]のメンバー

柳茂竜（リュ　ムリョン）Ryu MooRyong 　高神（ゴシン）大学校　教会音楽科卒業（声楽）。 　Italy Roma ADEM Accademia Diploma. 　1994年～2001年： 金海市立合唱団活動。 　2001年～2008年： 釜山市立合唱団団活動。 　オペラ Lucia Di Lammermoor、The Little Sweep、 　Cosi Fan Tutte、La Traviataなどで主役。 　オラトリオメシア、天地創造、エリヤ、バッハマニピカ

YU MANABE STRINGS & TAKURO IGA
真部裕（ヴァイオリン）を中心とした、若手実力派音楽家たちの、緩やかなコラボレーション・ユニット。
クラシックからJazz、コンテンポラリー、幅広いジャンルの音楽を演奏するストリングス・カルテット。リーダーの真部裕は、2010年からSEOと、レコーディング・コンサートにおいて共演を重ねている。
  

真部 裕（ヴァイオリン） 　1980年、札幌生まれ。7歳よりヴァイオリンを始める。 　1995年、東京藝術大学音楽学部附属音楽高等学校に入学。 　1998年、同大学に進み、同時にスタジオワークを開始。 　2002年、同大学を首席で卒業。 　2004年、及び05年に作曲家/チェリスト丸山朋文と共に 　　　　　「スネーク」名義で2枚のアルバムをリリース、ツアーを 　　　　　敢行し、会場総立ち（＋ダンス）の大好評を博す。 　2005年、ジャズピアニスト森下 滋とのユニット「ANOVIO」で 　　　　　オリジナル楽曲、Jazzスタンダードを収録した 　　　　　CDアルバムリリース。

伊賀拓郎（ピアノ） 　1985年10月28日、福島県原町市に生まれる。 　　　３歳よりピアノを始める。 　　　ビッグバンドを率いる父の影響を強く受ける。 　　　中３のオリジナルは渋谷オーチャドホールでの 　　　ユニセフチャリティーコンサートで発表。 　2003年、国立音楽大学付属音楽高等学校を卒業。 　2006年、国立音楽大学作曲科入学。 　　　　　在学中より、ライブ、レコーディング等の活動を始める。

【観覧お申し込み要領】
○ 観覧を希望される方は韓国文化院ホームページの「イベント応募コーナー」からお申し込み下さい。
　　 （お申し込みはお一人様2名まで。）
○ 募集人員 ： 100名
○ 申し込み締め切り ： 2011年8月1日（月）
○ 尚、お申し込みが定員を超えた場合は抽選とさせていただきますので、予めご了承下さい。  
    （当選された方のみ、8月3日（水）までに確認書をメールでお送りします。）
○ 入場の際は、当選メールを提示するか、プリントアウトをして受付時にご提示ください。
   尚、お忘れになった場合はご入場出来ませんのでご注意下さい。
○ お席は全席指定ですが、選択することはできません。
　受付順で任意にチケットをお渡しさせていただきます。
   座席の選択、変更、交換等はできませんので予めご了承ください。