文大統領、平昌冬季オリンピックを契機に１３カ国首脳と会談

2018.02.05

文在寅大統領の平昌オリンピック関連の外交日程を発表している青瓦台の金宜謙報道官＝２日、青瓦台、聯合ニュース [イ・ハナ、キム・ウニョン] 文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、９日からスタートする「２０１８平昌冬季オリンピック（平昌オリンピック）」期間に１３カ国首脳と会談を持つ。 青瓦台（大統領府）の金宜謙（キム・イギョム）報道官は２日、平昌オリンピック関連の外交日程を...

video

平昌冬季オリンピックに向け、南北スキー合同練習

2018.02.02

[キム・ヨンドク、キム・ウニョン] [写真＝聯合ニュース] [動画＝アリアン国際放送] 韓国と北韓のスキー合同練習が今月１日まで２日間、馬息嶺（マシクリョン）スキー場で行われた。 合同練習には、アルパインスキーやクロスカントリーの代表選手１２人ずつ総２４人が参加した。 韓国選手団のイ・ジュテ団長は「共同練習を安全に行った。これをきっかけに、平昌冬季オリンピッ...

北韓の「三池淵管弦楽団」特別講演、観覧応募

2018.02.02

北韓芸術団の公演に関する内容を発表している統一部の白泰鉉報道官 ＝１日、政府ソウル庁舎、聨合ニュース[ソ・エヨン、イ・ギョンミ]「２０１８平昌冬季オリンピック・パラリンピック（平昌オリンピック）」を契機に江陵（カンヌン）とソウルで開かれる北韓「三池淵（サムジヨン）管弦楽団」公演チケットの応募が２日の午後１２時から始まり、抽選で無料配布される。統一部の白泰鉉（ペク・テヒョン）報道官は１日、「北韓芸術...

平昌冬季オリンピックの入場券販売率７５％、パラリンピック８３％突破

2018.02.02

平昌冬季オリンピック入場券の販売率が、目標に比べ７５％、パラリンピックは８３％となった＝コリアネットＤＢ [キム・ヨンシン、イ・ギョンミ] 開幕まであと７日となった「２０１８平昌冬季オリンピック」の入場券販売率が、目標に比べてオリンピックは７５％、パラリンピックは８３％に達した。 平昌冬季オリンピック組織委員会（組織委）は１日、「大会の開幕が間近に迫っており、１日平均入場券...

video

ソウル市庁広場に設置された特別なイグルー

2018.02.02

[ゾン・ハン、イ・ギョンミ] [映像＝キム・シュンジュ] ソウル市庁広場に特別なイグルーが設置された。 寒さを防ぐための本当のものではなく、未来を感じられるイグルー。 「ＩＣＴで楽しむイグルーフェスティバル」は、第５世代移動通信システム（５Ｇ）とＩＣＴ技術を利用した様々なコンテンツが楽しめるイベントだ。冬をテーマにした仮想現実（ＶＲ）雪ソリ・雪合戦、ロボティックス雪山ドリフトの体験ができ...

平昌・江陵選手村が開村

2018.02.02

平昌冬季オリンピック選手村の開村に合わせ、掲げられた各国の国旗＝１日、江原道・江陵、聨合ニュース [イ・ハナ、イ・ギョンミ] ２０１８平昌冬季オリンピックに出場する選手らが滞在する「平昌選手村」と「江陵（カンヌン）選手村」が１日、開村した。 平昌冬季オリンピック組織委員会は、平昌と江陵で開村式を行った。 開村式には国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のト...

ICTで出会う平昌冬季オリンピック

2018.01.31

１月１３日ソウルでの２０１８平昌冬季オリンピックの聖火リレー＝ゾン・ハン撮影 [ソ・エヨン、キム・ウニョン、イ・ギョンミ] 情報通信技術（ICT）は、オリンピックと共に成長・進化してきた。 ２０１８平昌冬季オリンピック·パラリンピック（平昌冬季オリンピック）を契機に、ICT強国である韓国は、スポーツだけでなく世界をリードする先端技術を利用した「ICTオリンピック」を全世界に...

video

ＩＯＣバッハ会長訪韓、「準備は整った」

2018.01.31

「スホラン」のぬいぐるみを持って挨拶している国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長＝３０日、江原道・平昌 [イ・ハナ、イ・ギョンミ] [写真・映像＝国際オリンピック委員会] 「舞台は整った。すべてが上手く進んでいる」 国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のトーマス・バッハ会長が３０日、韓国に到着した。 ２０１８平昌冬...

「２０１８平昌冬季オリンピック・パラリンピック」聖火リレー : 江原道

2018.01.31

自転車に乗って白馬高地を通っている火リレー団＝２１日、江原道・鉄原 [キム・ヨンシン、イ・ギョンミ] [写真＝平昌冬季オリンピック組織委員会] 「２０１８平昌冬季オリンピック・パラリンピック」の聖火がオリンピックの開催地である江原道（カンウォンド）に到着した。 ２１日に江原道に到着した聖火は、韓国戦争の激戦地である鉄原（チョルウォン）郡にある白馬高地から月井里駅の...