経済

2015.09.21

문경안 볼빅 대표이사는 좋은 제품의 판매로 발생하는 수익을 선수에게 투자하고, 선수들이 그 제품을 사용해 홍보가 되어 더 많은 판매로 이어지는 스포츠산업의 선순환을 강조한다.

ボルビックのムン代表取締役は、優れた製品の販売によって発生した収益を選手に投資し、選手がその製品を使用・PRすることでさらに販売が促進されるというスポーツ産業の好循環の重要性を強調する



全米女子プロゴルフ協会(LPGA)のツアー大会で優勝したチェ・ウンジョン選手、イ・イルヒ選手、イ・ミヒャン選手の共通点は、「ボルビックのカラーボール」を使用していることだ。7月19日のLPGAツアー・マラソンクラシックで優勝したチェ選手は、ボルビックのオレンジボールを使用していることから「オレンジガール」と呼ばれている。

チェ選手だけでなく、LPGAツアーで活躍するイ・ミナ選手、イ・イルヒ選手、イ・ミヒャン選手、バーディ・キム選手、ポーナノン・ファトラム選手(タイ)、リンゼー・ライト選手(オーストラリア)もボルビック・ゴルフチームの所属で、全員ボルビックのボールを使用している。みんながカラーボールを使っているわけではないが、チェ選手はオレンジ、イ・イルヒ選手とイ・ミナ選手はイエローのボールを使用している。

2000年代初頭~中盤はプロの舞台でカラーボールを使用する選手はほとんど見られなかった。当時のカラーボールは白のボールに色をつけただけのもので、微妙な違いで成績が左右されるプロゴルフの世界で選手に使用してもらうというのは容易なことではなかった。LPGAツアーでは、「ピンクパンダー」と呼ばれるポーラ・クリーマー選手(米国)だけがファンサービスと自身のPRのためにピンクのボールを使用していた。

골프 컬러볼로 LPGA 투어에서 우승자를 배출한 문경안 볼빅 대표이사는 골프클럽을 포함한 골프 관련 전 제품에서 정상을 꿈꾸고 있다.

カラーのゴルフボールでLPGAツアーで優勝者を輩出したボルビックのムン代表取締役。彼の夢は、ボルビックをゴルフクラブなどゴルフ関連の全製品で世界トップの会社にすることだ



2009年にボルビックを買収したムン・ギョンアン代表取締役は、性能においてどのブランドにも引けをとらないことを確認し、プレミアムゴルフ用品市場に挑んだ。1980年に設立されたボルビックは当時、約30年にわたってゴルフボールを生産していたが、低価格というイメージしかなかった。

プレミアムゴルフ用品市場への参入と同時に、ムン代表取締役は自社のゴルフチームを創設した。ボルビックのボールを使用する選手たちが良い成績を収めれば、自然に会社のPRになるからだ。そして、もう一つ取り組んだのがカラーボールの制作だ。

カラーボールは機能が落ちるという先入観をボルビックは技術で払拭した。1993年から昨年までに韓国や米国、英国、日本などで特許40件以上を取得したボルビックは、3年連続でLPGAツアー優勝者を輩出し、性能を立証した。

볼빅 본사 복도에는 볼빅 컬러볼로 LPGA 투어에서 우승한 선수들의 사진과 트로피가 놓여져 있다.

ボルビック本社の廊下には、同社のカラーボールを使用してLPGAツアーで優勝した選手たちの写真とトロフィーが飾られている



「ゴルフは未来産業」と語るムン代表取締役は、「世界の3分の2に当たる発展途上国はやっとゴルフが始められるようになった段階で、中国では急速にゴルフ関連産業が発展している」とした。その上で、「ボルビックのボールは、距離と方向性というゴルフでは非常に重要な要素を充足させており、技術面ではどのブランドにも劣らない。技術によって得た利益を幼い選手の育成に投資し、その選手が活躍することによってボルビックの認知度が上がるというスポーツ産業の好循環を構築していきたい」と話す。ボルビックは、韓国人選手だけでなく、LPGAツアーとPGA(全米プロゴルフ)ツアーで活躍するタイ、米国、オーストラリアの選手たちも後援している。

記事:コリアネット チョン・ハン記者
hanjeon@korea.kr

문경안 볼빅 대표이사 사무실에는 자신의 캐리커쳐를 그려 넣은 컬러볼이 있다.

ボルビックのムン代表取締役の執務室には自身の似顔絵が描かれたカラーボールがある



한국 모바일 사용자들에게 인기 높은 메신저 카카오톡의 아이콘 캐릭터들이 그려진 ‘카카오프렌즈 캐릭터볼’은 여성 골퍼들에게 특히 인기가 높다.

韓国のモバイルユーザーに人気の無料通話・メールアプリ「カカオトーク」のアイコン・キャラクターが描かれた「カカオフレンズ・キャラクター・ボール」。女性ゴルファーに特に人気が高い



볼빅의 컬러볼은 기업, 단체, 그리고 특별 행사를 위한 기념품으로도 인기가 높다.

ボルビックのカラーボールは、企業及び団体、特別イベントの記念品としても人気が高い