フランスを国賓訪問中の朴槿恵大統領が2日に「韓・仏ビジネスフォーラム」で演説している。朴大統領はこの日、両国間の未来新産業、起業交流協力などを提案した
朴槿恵(パク・クネ)大統領は2日(現地時間)、韓国とフランスの未来新産業と起業交流を通じた創造経済協力の方向性を提案した。
フランスを国賓訪問中の朴大統領はパリで開かれた「韓・仏ビジネスフォーラム」でフランスの「新産業フランス」戦略、韓国の「未来成長エンジン」戦略に触れながら貿易・投資の拡大、エネルギー新産業・ICT・融合・バイオなどの未来新産業における協力を強調した。
朴大統領は「35人のノーベル科学賞受賞者を輩出したフランスの科学技術力と韓国の応用・生産技術を融合させればエネルギー新産業・ICT・バイオなどの新産業において両国は互いにウィンウィンの関係を築けるはず」と話し、とくに水素燃料電池自動車、ICT、バイオ分野での協力を強調した。
これに続き、韓国政府による創造経済の生態系構築の取り組みやフランスの「フレンチテック」起業支援政策に触れ「両国の青年による起業がより活性化されるよう後押ししたい」と述べた。
フランスを国賓訪問中の朴大統領が2日に「韓・仏ビジネスフォーラム」で祝辞を述べている
朴大統領は「未来を創造するうえで想像に勝るものはない」というヴィクトル・ユーゴーの言葉を引用し「皆さんの想像力を集めより良き未来を作り上げる意義深い場となることを願う」と語った。
この日のフォーラムに次いで開かれた1対1のビジネス商談会には101の韓国企業と190に上るヨーロッパのバイヤーが参加した。
コリアネット チャン・ヨジョン記者
写真：青瓦台
翻訳：イ・ジンヒョン
icchang@korea.kr
フランスを国賓訪問中の朴大統領が2日にパリで開かれた「韓・仏ビジネスフォーラム」で開会の挨拶を聞いている
フランスを国賓訪問中の朴大統領が2日に開かれた「韓・仏ビジネスフォーラム」終了後にビジネス商談会を訪問、参加した企業関係者らと会話を交わしている