亀南路広場で開かれた「５月同行祭り」の開幕イベントを訪れたオ・ヨンジュ中小ベンチャー企業部長官（左から２番目）とパク・ヒョンジュン釜山市長（左）＝５月、釜山・海雲台区

[パク・ヘリ]
[中小ベンチャー企業部]

「９月同行祝祭」が、今月の２８日から来月２８日まで全国各地はもちろん海外、オン・オフラインを網羅し多彩に繰り広げられる。

中小ベンチャー企業部は２５日、同行祭りの開幕式を２９日にベトナム・ハノイで開催すると発表した。開幕式が海外で行われるのは、今回が初めて。

今年で開催５年目を迎える同行祭りは、韓国の中小企業や小商工人（小規模の個人事業者など）の製品に対する消費を促すために、毎年５月、９月、１２月に開かれる。中小ベンチャー企業部によると、今回の開幕式は、中小企業や小商工人がグローバル進出を応援するために、ベトナムで開催される。ベトナムは、韓国にとって重要なマーケットの一つである。

ハノイでは、輸出相談会や小商工人のポップアップストアが開かれる。韓国の優秀な中小企業や小商工人が参加し、韓国のコスメや韓国料理などを現地に紹介する。イベントで紹介された商品は、東南アジアで最も大きい電子商取引プラットフォーム、「Ｓｈｏｐｅｅ」と「ジーマーケット・グローバル」で販売し、アセアン市場の開拓に乗り出す。

小商工人５０社のコスメ、ヘルスケア製品などを展示・販売する専用マーケットもオープンする。アマゾン、淘宝（タオバオ）、楽天など、８のプラットフォームでは、優秀な中小企業約８００社の商品を対象に、割引イベントを提供する。また、来月５～８日には、インドネシアで開かれる「２０２４ジャカルタ国際プレミアム消費財展」と連携し、販促展を開催する。

韓国では、全羅北（チョルラブク）道・茂朱（ムジュ）のホタル祭り（８月３１日～９月８日)、慶尚北（キョンサンブク）道・聞慶（ムンギョン）の五味子祭り（９月１３日～１５日）など、全国４６の地域で行われる祭りやイベントと連携する。ネイバーや郵便局ショッピングなどのオンラインプラットフォームでは、全国約５００店の商品が最大３０％割引になる。３４の特性化市場で開かれる夜市では、住民や観光客に向けた食べ物や文化公演、体験イベントなどが行われる。

１１月の「２０２４コリアセールフェスタ」に参加する大型流通会社７社は、中小企業・小商工人製品企画展を１２カ所で運営する。

割引やイベントなど、同行祭りの詳細は、ホームページ（k-shoppingfesta.org）やカカオトークのチャンネルで順次公開される予定。

中小ベンチャー企業部のオ・ヨンジュ長官は「消費者の期待に応えられるように準備している」とし、「秋夕（チュソク）の連休や祭りの期間に、多くの人が伝統市場や地域の祭りを訪れ、買い物を楽しんでほしい」と話した。

今月２８日から来月２８日まで行われる「９月同行祭り」のポスター