文化

2015.12.07

PSY(サイ)がニューアルバムを引っさげて帰ってきた。

PSYは2日、「カンナム(江南)スタイル」が収録された6枚目のアルバム3年5カ月ぶりに7枚目のアルバム「チルジプPSYダー(7thPSYだ)」をリリースした。

싸이의 새 앨범 '칠집싸이다'

PSYのニューアルバム「チルジプPSYダー」


싸이의 신곡 '대디'에는 투애니원의 씨엘(CL)이 참여했다.

CL(2NE1)がフィーチャリング参加したPSYの新曲「DADDY」


MAMA_L2_1.jpg

싸이가 2일 홍콩 MAMA(Mnet Asian Music Awards)에서 자신의 신곡 ‘나팔바지’, ‘대디’ 라이브무대를 선보이고 있다.

2日、香港で開かれたMAMAで、新曲の「ベルボトム」と「DADDY」を披露するPSY



PSYは2日、香港で開かれた「Mnet Asian Music Awards(MAMA)」で、ニューアルバムのタイトルナンバー「ベルボトム(NAPAL BAJI)」と「DADDY」を披露し、会場を盛り上げた。(映像:https://youtu.be/aQSeSoDjEGA)

前日の1日、PSYはYouTubeで「ベルボトム」と「DADDY」のミュージックビデオ(MV)を公開した。父親、子供、孫の親子三代に自ら扮し、レトロファッションでディスコダンスを踊るコミカルでユーモアあふれる演出は、「いかにもPSYらしい」仕上がりになっている。「DADDY」のMVは、すでに3,100万回以上(7日現在)の再生回数を記録した。

Psy_Napalbaji_YG_L.jpg

싸이가 자신의 공식 유튜브에 1일 공개한 ‘나팔바지’(위)와 ‘대디’ 뮤직비디오 영상.

1日、PSYが自身の公式YouTubeで公開した「ベルボトム」(上)と「DADDY」のMV



ニューアルバムはアップテンポの曲ばかりではない。

全9曲収録のアルバムには、ラップ、ヒップホップ、ロックからバラード調まで幅広いジャンルの曲が収録されている。ヒップホップグループ「ブラック・アイド・ピーズ(Black Eyed Peas)」のウィル・アイ・アム(will.i.am)や2NE1のCL、JYJのキム・ジュンス、ロックバンド「野菊」のボーカルのチョン・イングォンら、大物アーティストが制作に参加した。

PSYのニューアルバムには、海外メディアも大きな関心を示している。

뉴스위크는 1일 싸이의 새 앨범 발표를 보도하며 신곡 ‘대디’ 뮤직비디오의 높은 유튜브 조회수에를 주목했다.

ニューズウィークが1日に報じたPSYのニューアルバム発表に関する記事。新曲「DADDY」のMVのYouTube再生回数の多さに注目している



米ニューズウィーク(Newsweek)は2日、「PSYの‘DADDY’のMVは、公開からわずか2日でYouTube再生回数1,300万回を記録した。彼の才能と独特な世界観が表現されたMV(the unique world in which Psy's genius exists)」と紹介した。

싸이의 신곡 ‘대디’와 함께 새 앨범 발표를 전한 지난 1일자 LA타임즈 인터넷판.

「DADDY」が収録されたPSYのニューアルバムのリリースについて報じたLAタイムズ電子版(12月1日付)



LAタイムズ(Los Angeles Times)は1日、「新曲‘DADDY’のMVとニューアルバムを引っさげてPSYが帰ってきた」と報じ、MVで父親、子供、孫の親子三代に扮したPSYの写真を掲載した。また、「今回のアルバムには、韓国の人気アイドルのCLや JYJのキム・ジュンスらもフィーチャリング参加した」と紹介した。

また、CNNは2日、「PSYの科学(The Science of Psy)」と題する記事で、「DADDY」のMVはPSY自らハゲオヤジや赤ちゃんに扮して踊りまくる強烈なシーンが満載だと紹介した。そして、今回のアルバムも「江南スタイル」のようにヒットするのではないかと報じた。

英デイリー・メール(Daily Mail)は1日、「DADDY」のMVの主なシーンについて紹介し、「新曲‘DADDY’を引っさげて帰ってきたPSYが目指すのは音楽の魔法の世界だ。PSYのニューアルバムには、ダンスやヒップホップ、パンクなど幅広いジャンルの曲が収録されている」と報じた。

コリアネット ユン・ソジョン記者
写真提供:YGエンターテインメント、PSY-Facebook
arete@korea.kr

영국의 데일리 메일지는 싸이의 새 앨범을 ‘대디’ 뮤직비디오 주요 장면과 함께 소개했다.

「DADDY」のMVの主なシーンの画像を掲載してPSYのニューアルバムについて紹介する英デイリー・メイル