[ソ・エヨン]
[映像=コリアネット公式ユーチューブチャンネル]

世界で大人気のキャラクター、ピンクポンとベイビー・シャークが韓国文化の広報に乗り出す。

文化体育観光部の海外文化広報院は１３日、全世界の子供たちに韓国文化を紹介するために英語の単行本「ピンクポン＆ベイビー・シャークとレッツ韓国大冒険（ＬＥＴ’Ｓ　ＥＸＰＬＯＲＥ　ＫＯＲＥＡ　ｗｉｔｈ　Ｐｉｎｋｆｏｎｇ　ａｎｄ　Ｂａｂｙ　Ｓｈａｒｋ）」を発刊すると明らかにした。

この英語の単行本は、７～１１歳の子供たちの目線に合わせて、ピンクポンとベイビー・シャークと一緒に韓国を探検しながら、楽しく学ぶことができる。１００ページ前後の分量で韓国の文化遺産、食べ物、季節などを紹介する５つのテーマを計18編、盛り込んだ。

海外文化広報院は、本の内容を題材にし、国楽風にアレンジした童謡のミュージックビデオも１４日公開した。ビデオにはピンクポンとベイビー・シャークが登場する。

ミュージックビデオでは、ユーチューブで再生回数１３７億回以上を記録した「ピンクポン＆ベイビーシャーク体操」のメロディーに民謡のアリランを加え、子供たちにも簡単に歌えるよう編曲した。

海外文化広報院は、英文の単行本を在外韓国文化院をはじめ在外公館、駐韓大使館などを通じて世界各国の学校と図書館などに配布する予定だ。 ミュージックビデオは、海外文化広報院のホームページ（www.kocis.go.kr ）、政府代表多言語ポータルコリアネット（www.korea.net ）、ピンクポンとベイビー・シャークの英語ユーチューブチャンネル（https://www.youtube.com/ @Pinkfong/videos）などで見ることができる。

海外文化広報院の金章鎬（キム・ジャンホ）院長は「全世界の子供たちが韓国文化を紹介する英文単行本とミュージックビデオを見て、韓国に対する好奇心と親近感を持ってくれることを願う」として「今後の反応を見て英語以外に他の言語でも単行本などを発刊する計画」と述べた。

xuaiy@korea.kr