「昌徳宮 月光紀行」コースの一つである仁政殿の様子。仁政殿は昌徳宮の正殿で、王の即位式、外国からの使臣の接見など国家の重要な儀式を行った場所。
[イ・ジヘ]
[写真=文化遺産訪問キャンペーン]
先月２１日夜７時５分、ソウル・鍾路（チョンノ）区にある昌徳宮（チャンドクグン）の正門である敦化門（トンファムン）を過ぎると、夜のとばりがおり、宮殿が姿を現した。１４０５年に景福宮の離宮として建てられた昌徳宮は、１６１０年に朝鮮時代の第１５代王である光海君（クァンヘグン）の時から１８６８年に第２６代王の高宗（コジョン）が景福宮を再建するまでの計２５８年間、朝鮮の宮殿の中で最も長い間、王たちが住み、正史を広げた宮殿として１９９７年にユネスコ世界文化遺産に登録された。
先月７日から始まった「昌徳宮 月光紀行」は、ソウルの４大宮の一つである昌徳宮を夜の時間に楽しめるプログラム。普段は休館日の月曜日を除き、午前９時から午後５時まで観覧が可能だが、毎年２回開かれる昌徳宮の月光紀行では、１回当たり２５人、１日１５０人の観客に夜間観覧の機会を提供する。観覧は１日６回（１９：００、１９：０５、１９：１０、１９：５０、１９：５５、２０：００）で、１回当たり約１００分間。
この日、コリアネットは「昌徳宮 月光紀行」に参加し、仁政殿（インジョンジョン）、熙政堂（ヒジョンダン）など昌徳宮内の主要建物１０カ所を見学した。
一番先に向かったのは、朝鮮時代に国家の公式行事が開かれた仁政殿だ。通常の観覧時にも内部見学ができるが、夕方の観覧ではライトに照らされた御座（王が座る席）と、その後ろにある「日月五峰図」という屏風が目をひいた。
続いて、王の非公式執務室である熙正堂と第２４代王の憲宗（ホンジョン）の書斎である楽善斎（ナクソンジェ）を見学し、六角形の楼閣が特徴の上凉亭（サンリャンジョン）に向かった。通常は、立ち入りが禁止されている場所だ。この日、プログラムの解説を担当した昌徳宮の管理所で働く、イ・ジョンチュン文化財解説士は「上凉亭は、階段が多く勾配が急なので、普段は立ち入りが禁止されているが、月光紀行の時は特別に公開されている」とし「昌徳宮の敷地の中で一番高い位置にあるため、月がよく見える場所」と説明した。
先月２１日、「昌徳宮 月光紀行」コースの一部である上凉亭で大琴を演奏をしている様子。
次に朝鮮時代を代表する「王の庭園」である昌徳宮の後苑に足を運んだ。ここは、通常観覧時には、予約が必要な場所である。王室の池である芙蓉池（プヨンジ）にたどり着くと、朝鮮時代の王と王妃が散歩をしている姿が再現されていた。
イ解説士は「芙蓉池が月光紀行のハイライト」とし「夏には、ハスの葉が池いっぱいに広がっているため、水面がよく見えない。しかし、秋には池にうつる宙合樓(チュハンヌ)の美しい姿を見ることができる」と説明した。
朝鮮時代の王と王妃が再現された姿。
続いて、後苑の内部にある王の健康長寿を願う不老門と朝鮮第１９代王粛宗が建てた亭子である愛蓮亭（エリョンジョン）を見学した後、最後のコースである延慶堂（ヨンキョンダン）に向かった。延慶堂は、孝明世子（ヒョミョンセジャ）が父親である第２３代王の純祖（スンジョ）に儀礼を行った場所だ。この日、延慶堂で参加者たちは、お茶と薬菓を楽しみながら、撲蝶舞、寶相舞などの伝統芸術公演を観覧した。
イ解説士は「昨年とは異なり今年は、寶相舞を新しく披露した」として「ボールを投げて顔に墨を塗るなどの面白い要素があり、見る人を楽しませる」と説明した。
寶相舞を披露する舞踊家たちの様子。
今回、昌徳宮の月光紀行に参加したキム・ハジョン氏は「芙蓉池で主上殿下（チュサンチョナ）、中殿媽媽（チュンジョンママ）と一緒に写真を撮れたことが非常に印象的だった」と話した。
また別の参加者キム・ヨンイン氏は「朝鮮時代の王と同じ場所で、同じ音楽を楽しむことができ、とても新鮮な体験だった」と感想を述べた。
今年で１４年目を迎える「昌徳宮 月光紀行」は２２日まで開かれる。１９日から２２日までは、外国人を対象に英語、中国語、日本語の解説を行う。韓国人対象の月光紀行は、前売り券を抽選で販売するが、外国人を対象にするプログラムは、オンラインで前売りが行われる。チケットリンク（https://www.ticketlink.co.kr/global/ja/product/45430 ）で１人当たり２枚まで予約が可能で、現場や電話での予約は行わない。チケットは１人につき３万ウォン。
]jihlee08@korea.kr
