食・旅行

2023.10.30

CNNに掲載された「Why now is the time to visit Busan, South Korea’s ‘second city’」記事=CNNホームページ

CNNに掲載された「Why now is the time to visit Busan, South Korea’s ‘second city’」記事=CNNホームページ


[チェ・ジンウ]

2030年の国際博覧会の開催地決定を控え、米CNNが立候補している韓国都市「釜山(プサン)」の様々な観光スポットについて報じた。

CNNは26日(現地時間)、「Why now is the time to visit Busan, South Korea’s ‘second city’(訳:韓国の第2の都市『釜山』を今訪れなければならない理由)」と題した記事を掲載した。

この記事でCNNは、「刺激的な料理、最先端の技術、そして素晴らしい大衆文化を生産することで有名な韓国が現在、注目を浴びている」とし、「第2の都市である釜山が大都市の陰から脱し、釜山自体が価値のある旅行先となっている」とした。

また、釜山をエネルギッシュな海の都市だと紹介し、「砂浜、活気ある市場、新鮮な海鮮物、博物館以外にも、アジア最大の映画祭など、様々なものに魅了され、海外からの観光客が集まっている」と説明した。

その上で、釜山を代表する海水浴場である海雲台(ヘウンデ)を皮切りに、釜山で最も高い展望台である釜山エックスザスカイ、釜山国際映画祭が開かれる映画の殿堂、広安里(クァンアンリ)海水浴場、南浦洞(ナンポドン)国際市場など、釜山の主な観光スポットを紹介した。

CNNは、「釜山エックスザスカイへ行く前に、海雲台海水浴場で散策し、コーヒーを飲んだりおでんを食べたりすることができる」とし、「海雲台ブルーラインパークでスカイカプセルに乗ると、海岸線の美しい景色を眺めることができる」とした。

また、「釜山は、先端技術の中心地であり、海東龍宮寺といった遺跡地や寺の宝庫」と強調し、韓国の寺は山の中にあることが多いが、海東龍宮寺は海から近い丘の上に建てられた、珍しい仏教の遺跡地」と報じた。

釜山の松島(ソンド)と影島(ヨンド)については、自然の美しさを持つ場所であると高く評価し、「(釜山は)東アジアで最も過小評価されている宝石の1つでもあり、現代的かつにぎやかな都市の真ん中にいることを忘れてしまうかもしれない」とした。

釜山で最高の食事が楽しめる場所として、ジャガルチ市場を挙げたCNNは、「五感を刺激し、ワクワクさせる場所」とし、「炭火で焼いた魚と辛いおかずが味わえる店がある」と紹介した。

paramt@korea.kr